Brian Shivers, 46 anni, soffre di fibrosi cistica. Il mese scorso è stato condannato all’ergastolo dopo essere stato riconosciuto colpevole per la morte dei genieri britannici Patrick Azimkar e Mark Quinsey, colpiti all’esterno della caserma Massereene ad Antrim il 7 marzo 2009.

Il suo avvocato difensore, Pat O’Connor, aveva spiegato in tribunale a Belfast che il repubblicano ha solo 4 o 5 anni di vita.

Ma ha riconosciuto che il giudice Anthony Hart ha il dovere di imporre un termine minimo molto più lungo.

“Non c’è nulla che il giudice può fare che possa avere un significato in relazione ad una speranza di vita così limitata”, ha affermato l’avvocato.

Il giudice Hart stava ascoltando le osservazioni prima di stabilire i termini della pena da comminare a SHivers. La decisione dovrebbe essere presa venerdì.

Shivers era seduto impassibile sul banco degli imputati mentre il suo avvocato dichiarava alla corte che aveva trascorso gli ultimi anni della sua vita dietro le sbarre.

“L’aspettativa di vita del signor Shivers, a giudizio del perito più eminente in questo campo, è quattro o cinque anni”, ha dichiarato O’Connor.

“Ciò in pratica significa che il signor Shivers non potrà mai vedere l’esterno del carcere ad eccezione di quando avrà bisogno di cure ospedaliere o con la possibilità di un congedo compassionevole”.

I soldati inglesi del 38° Reggimento Genieri stavano per trasferirsi in Afghanistan, quando furono colpiti a morte da un attacco dei repubblicani della Real IRA, oppositori all’accordo del Venerdì Santo.

Quinsey, di Birmingham, e Azimkar, di Londra, indossavano la divisa per il deserto e sarebbero partiti l’indomani mattina.

Stavano raccogliendo alcune pizze ai cancelli della caserma quando sono finiti sotto il fuoco dei repubblicani.

Altri due soldati ed i due fattorini sono rimasti feriti.

Colin Duffy, 44 anni di Lurgan, imputato insieme a Brian Shivers, è stato assolto dalle accuse di omicidio e di tentato omicidio dal giudice, durante il processo senza giuria svoltosi all’Antrim Crown Court.

O’Connor ha detto Shivers, da Magherafelt, era stato rassicurato da una lettera del Prison Service, sottolineando che tipo di trattamento sarebbe offerto per la sua condizione, mentre lui è in carcere.

Avvocato Procura Terence Mooney QC ha detto al giudice che una clausola, alla fine più alto era appropriato, aggiungendo che ci sono molti fattori aggravanti, compreso il fatto che gli omicidi erano politicamente motivate atti di terrorismo.

“Le vittime erano vulnerabili”, ha aggiunto. “Sono stati colti di sorpresa, non avevano mezzi di difesa o di fuga.”

Mooney ha detto che parenti dei soldati ed i i sopravvissuti all’attentato avevano presentato dichiarazioni d’impatto molto personali al giudice, ma lui non ha ritenuto opportuno far conoscere i dettagli nell’udienza pubblica.

O’Connor ha detto che nessuno poteva essere spostato dalle prove.

Il DNA trovato sui fiammiferi parzialmente bruciati recuperati all’esterno della Vauxhall Cavalier usata per la fuga ed abbandonata a 10 chilometri da Antrim sono stati la rovina di SHiversa durante il processo.

Fornendo il suo giudizio due settimane fa, il giudice Hart, che ha accusato Shivers di essersi inventato un alibi per la sera dell’attacco, si era detto convinto che l’uomo aveva cercato di incendiare la vettura.

Venerdì il giudice ha riconosciuto che l’accusa ha dato a Shivers un ruolo secondario negli attacchi.

Ma questo non avrebbe avuto un’influenza significativa sulla durata del termine minimo imposto.

“Credo che qualsiasi clemenza sarebbe modesta”, ha detto il giudice.åå

I parenti di Shivers e Duffy erano seduti nella galleria riservata al pubblico durante la breve udienza.

Interview with Colin Duffy on Radio Free Eireann yesterday speaking about his incarceration in Maghaberry for almost 3 years, and the toll it has taken on him physically, and the conditions which faced him and which continues to face republicans political prisoners on a daily basis. Colin speaks about his co-accused Brian Shivers and how he believes Brian has been made a scapegoat for the executions of 2 British soldiers in March 2009.

In un comunicato diffuso nel fine settimana il prominente repubblicano, giudicato non colpevole per la morte dei genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey, ha descritto le accuse contro di lui come spurie.

Il suo co-imputato Shivers Brian è stato condannato per l’attacco compiuto dalla Real IRA ad Antrrim nel marzo 2009.

“Sono fermamente convinto che il mio DNA si trovava lì perché ce l’hanno messo”, ha sentenziato Duffy.

“Non sono mai stato in quella macchina.

“Affermo categoricamente di non essere coinvolto con quanto avvenuto a Massereene, in alcun modo, e questo è stato stabilito in tribunale perché non c’erano prove credibili a suggerire il contrario”. Ieri (il 22 gennaio, Ndt) un portavoce della PSNI ha sottolineato i risultati evidenziati dal giudice Anthony Hart.

“La questione del DNA e su come è arrivato nell’auto è stata pienamente esplorata durtante il processo e viene illustrato nella sentenza,” ha detto.

Il giudice Hart ha respinto l’idea che il DNA fosse stato posizionato dagli investigatori.

Il giudice ha detto: “Se si fosse voluto mettere insieme tali elementi di prova inserendo il DNA sulla punta del guanto in lattice, perché non posizionare il DNA sul vaso trovato nel vano portaoggetti e/o sulle pallottole lì contenute, in modo da costruire un caso più forte e potenzialmente inconfutabile sul coinvolgimento di Duffy con quelle pistole, e quindi con l’attacco stesso?”

Colin Duffy – dichiarato innocente per la terza volta in altrettanti processi per la morte di membri delle forze di sicurezza – ha anche detto di essere “felice” di essere chiamato «dissidente repubblicano».

Ma ha detto di non aver domande a cui rispondere.

“Non ho bisogno di rispondere alle prove spurie o alle cosiddette prove che stavano presentando al processo,” ha proseguito.

“La decisione di non testimoniare è stata una decisione che abbiamo preso sulla base del mio punto di vista giuridico sull’andamento del caso”.

Il giudice Hart si era riferito alla decisione di Duffy di non salire sul banco dei testimoni dicendo: “Sono soddisfatto che l’unica spiegazione ragionevole per il suo silenzio è che (Duffy) non ha una risposta, o non ha una risposta che avrebbe resistito ad un interrogatorio, sulla presenza del suo DNA sulla punta del guanto in lattice e sulle fibbie delle cinture di sicurezza”.

Brian Shivers, disoccupato a causa della sua malattia – fibrosi cistica – e fidanzato con una donna protestante, è stato condannato all’ergastolo.

I genieri Patrick Azimkar, 21 anni di Londra, e Mark Quinsey, 23 anni di Birmingham, furono uccisi mentre ritiravano una consegna di pizza all’esterno della caserma dell’esercito Massereene a Antrim.

Il gruppo repubblicano della Real IRA ha assunto la responsabilità per l’attacco.

Jaime Quinsey, che ha detto la morte di suo fratello Mark aveva devastato la sua famiglia, ha fatto un appello per il sostegno pubblico alle indagini in corso.

“Sappiamo che ci sono più persone coinvolte e vogliamo vederli condannati”, ha detto. “Vi preghiamo di aiutare la polizia prima che queste persone distruggano altre famiglie”.

Colin Duffy, dichiarato innocente per la morte di due soldati colpiti presso la caserma dell’esercito ad Antrim, ha parlato sabato alla stampa riunita a West Belfast.

“Sono fermamente convinto che il mio DNA è comparso là perché vi è stato messo”, ha affermato, aggiungendo: “Non sono mai stato in quella macchina.

“Affermo categoricamente di non essere coinvolto con quanto avvenuto a Massereene, in alcun modo, e questo è stato stabilito in tribunale perché non c’erano prove credibili a suggerire il contrario”.

Mark Quinsey e Patrick Azmkar furono colpiti a morte mentre ritiravano alcune pizze all’esterno ella caserma Massereene, ad Antrim, il 7 marzo 2009.

Colin Duffy, di Lurgan, è stato rilasciato venerdì dopo che il giudice ha stabilito l’inconsistenza delle prove fornite dall’accusa sul suo diretto coinvolgimento nell’attacco.

L’altro imputato, Brian Shivers, è stato ritenuto colpevole e condannato all’ergastolo. E’ stato collegato all’attacco dal DNA trovato su un telefono cellulare e sui fiammiferi ritrovati nell’auto usata per la fuga.

Il DNA di Duffy era stato rinvenuto sulla fibbia della cintura di sicurezza e su un guanto in lattice ritrovato nella stessa vettura.

“Considero che qui ci sono prove non sufficienti a convincermi oltre ogni ragionevole dubbio che, qualsiasi cosa Duffy possa aver fatto quando ha indossato il guanto in lattice o toccato la fibbia della cintura di sicurezza, stesse preparando la vettura per questo attacco omicida”, ha deciso venerdì il giudice nel corso del suo ultimo processo prima della pensione.

“E quindi lo dichiaro non colpevole”.

Duffy, con la lunga barba cresciuta durante la dirty protest cui ha partecipato mentre era in custodia nella prigione di Maghaberry, è stato portato via dal tribunale da una vettura, nel tentativo di evitare i contestatori lealisti radunati fuori dal tribunale.

Non ha rilasciato commenti ai giornalisti che chiedevano la sua reazione al verdetto di non colpevolezza.

E’ la terza volta in 20 anni che Duffy è stato dichiarato innocente per la morte di membri delle forze di sicurezza.

Pochi minuti dopo aver dichiarato Colin Duffy non colpevole per l’attacco del 7 marzo 2009 a Massereene Barracks, il giudice Hart ha affondato le speranze di Brian Shivers.

Il repubblicano di Maghaerafelt è stato dichiarato colpevole per la morte dei genieri britannici Patrick Azimkar e Mark Quinsey, colpiti a morte da un commando della Real IRA mentre si trovavano fuori dalla caserma Massereene ad Antrim.

Brian Shivers è stato giudicato altresì colpevole delle sei accuse di tentato omicidio.

A carico di Shivers solamente alcune tracce infinitesimali di DNA (si parla di 1 particella di DNA su mille miliardi), ritrovate su un telefono cellulare e su alcuni fiammiferi presenti all’interno della Vauxhall Cavalier utilizzata dagli uomini della Real IRA per lasciare Antrim.

Per la prima volta è stata utilizzata una particolare tecnica studiata dal Dr. Perlin, un profssore americano. Tale metodo accademico di analizzare campioni genetici misti per ottenere un rapporto di verosomiglianza non è mai stato ammesso come prova in un tribunale britannico o irlandese, e solo in poche occasioni negli Stati Uniti. Ma tanto è bastato al giudice per pronunciare il verdetto.

Ha sentenziato il giudice Hart: “L’accusa ha provato oltre ogni ragionevole dubbio che Shivers ha dato fuoco alla Cavalier ritrovata in Ranaghan Road e quindi lo dichiaro colpevole per ogni accusa a lui ascritta”.

Si aprono quindi nuovamente per Brian Shivers i cancelli di Maghaberry. L’uomo si trovava fuori dal carcere per le sue gravi condizioni di salute. Nel 2008 infatti, a causa di una grave forma di fibrosi cistica, i dottori gli diagnosticarono solamente 4-5 anni di vita.