Il censimento ha rivelato che i catoolici si sentono meno irlandesi rispetto a quanti protestanti si sentono britannici Gli ultimi dati del Censimento 2011 sono stati resi noti in settimana, fornendo una prova ancora più affidabile della lealtà dei cattolici e protestanti nordirlandesi. E i dati sembrano minare l’ipotesi tradizionale che i cattolici sono quasi uniformemente irlandesi nazionalisti. Solo il 57% dei cattolici o cresciuti ... Continua a leggere »

Il leader del TUV Jim Allister ha messo in discussione lo Sinn Fein per la pagina di Facebook in cui si chiede il boicottaggio delle imprese di proprietà di membri dell’Orange Order. Come evidenziato dal News Letter lunedì, una campagna online ospitata su una pagina di Facebook invita le persone ad aiutare a costruire una banca dati di imprese di proprietà di membri dell’Orange Order ... Continua a leggere »

Una campagna online è stata istituita per boicottare in tutto il Nordirlanda le imprese commerciali di proprietà di membri dell’Orange Order. La pagina di Facebook – Boycott all Orange-owned businesses – chiede ai membri di aiutare nella costruzione di un database di imprese su base di Contea come parte della campagna di boicottaggio. La pagina è stata creata domenica ed è stata bollata come “una ... Continua a leggere »

Il video documentario sul 12 luglio 2012 vissuto nel quartiere nazionalista/repubblicano di Ardoyne. Girato da Robin Wallace, il protagonista è Joe Gilmartin. Gli autori ringraziano pubblicamente l’intera comunità di Ardoyne per la collaborazione fornita durante la lavorazione di questo video documentario. Continua a leggere »

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha chiesto un incontro con l’Orange Order dopo la violenza scoppiata nell’interfaccia di Ardoyne, North Belfast, dove si sono svolte alcune parate contenziose. Secondo Adams l’organizzazione orangista deve aprire un dialogo sia con lo Sinn Fein che con i residenti nazionalisti che si oppongono al passaggio degli orangisti nelle loro comunità. “L’Ordine di Orange ha bisogno di farsi ... Continua a leggere »

Quattro uomini di Belfast sono stati rimandati in custodia dopo essere comparsi in tribunale in connessione coi disordini esplosi dopo le parate contenziose intorno agli Ardoyne Shops il 12 luglio 2012 Aiden McCrory, 25 anni, Gary Martin, 41 anni, Dean Cromie, 18 anni, e Michael McDonnell, 23 anni, sono i quattro uomini rinviati in custodia dopo l’udienza preliminare. Venti agenti di polizia sono rimasti feriti ... Continua a leggere »

Alcune delle immagini realizzate da Andrea “Aska” Varacalli nel quartiere repubblicano di Ardoyne durante la giornata del 12 luglio 2012. Sei intensi scatti che colgono l’essenza dei disordini per le strade repubblicane e nazionaliste e il “circo dei media”, pronti ad accorrere come falchi a fotografare la vettura sequestrata e data alle fiamme. Continua a leggere »

Resoconto di René Querin, fotografie di Andrea “Aska” Varacalli Pioggia di molotov sulla polizia, che risponde con proiettili di plastica e cannoni ad acqua. Mentre dalla folla qualcuno spara 10 volte verso la PSNI, quattro persone finiscono in manette Ardoyne, North Belfast, è rimasta l’unica zona di interfaccia in cui il passaggio delle parate dell’Orange Order provoca estesi disordini. Con lo stesso copione degli ultimi ... Continua a leggere »

00:45: confermata la pipe bomb contro la polizia. Lanciata due volte Giungono conferme dalla PSNI che una pipe bomb sarebbe stata lanciata contro le fila degli agenti in assetto anti sommossa. Lanciata una prima volta, non sarebbe stata innescata correttamente, quindi i manifestanti l’avrebbero recuperata, accesa nuovamente e tirata di nuovo verso la PSNI. La notizia, data come incerta fino a poco fa, è stata ... Continua a leggere »

Quattro poliziotti sono stati feriti nelle violenze in corso a North Belfast, durante le quali la PSNI ha sparato almeno un proiettile di plastica La PSNI conferma che “disordini importanti” stanno proseguendo nella zona di Brompton Park e Balhome Road ad Ardoyne. Nessuno degli agenti feriti è in pericolo di vita. “Chiedo alle persone e alle comunità colpite di rispondere agli eventi in corso in ... Continua a leggere »

Piccoli scontri sono avvenuti a North Belfast durante una parata orangista Un piccolo numero di nazionalisti si è scontrata con la polizia mentre la parata dell’Orange Order transitava davanti a Twaddell Avenue. I sostenitori lealisti hanno gridato insulti ai contestatori. A parte questo piccolo incidente la parata è passata pacificamente. Gerry Kelly, parlamentare dello Sinn Fein, afferma: “Adesso la strada è sgombra. C’è stata molta ... Continua a leggere »

di Nicola Guerra, Eclettica Edizioni Lo studio prende in esame i murales repubblicani nordirlandesi presenti sulle mura di Belfast e Derry al maggio 2009. L’idea di realizzare questo studio nasce da un viaggio in Irlanda del Nord durante il quale l’autore ha avuto l’opportunità di osservare i murales e di incontrare alcuni degli artisti che li hanno realizzati ed alcune persone che vissero gli eventi ... Continua a leggere »

E’ stato chiesto al Police Ombudsman di indagare la gestione della violenza fatta dalla polizia durante i disordini in Craigwell Avenue e Obins Street. Paul Duffy, consigliere dello Sinn Fein, ha contattato l’Ombudsman in seguito all’attacco, da parte dei lealisti, contro alcune abitazioni, che hanno provocato poi scontri tra i nazionalisti e la PSNI. Ha affermato: “Alcuni residenti mi hanno espresso le proprie preoccupazioni e ... Continua a leggere »

Due agenti della PSNI sono rimasti feriti martedì mattina nei disordini scoppiati a Portadown La polizia era stata chiamata ad operare nelle aree nazionaliste di Craigwell Avenue e di Obins Street. Alcune case sono state danneggiate, mentre pietre venivano lanciate nell’area e alla polizia. E’ stato eseguito un arresto per danneggiamento e comportamento riottoso. John O’Dowd, parlamentare dello Sinn Fein, ha detto che c’era “una ... Continua a leggere »

Due diciassetteni sono stati arrestati per l’attacco con una molotov contro la vettura utilizzata dagli attivisti SDLP a Coagh Il veicolo apparteneva alla squadra che stava lavorando per il candidato a Stormont Patsy McGlone nella zona di Coagh. Membri della squadra avevano notato un oggetto sotto all’automobile, dopo che alcuni poster elettorali erano stati rimossi. Nessuno è rimasto ferito nell’incidente, avvenuto alle 21 di giovedì. ... Continua a leggere »

Un’autovettura appartenente ad attivisti SDLP è stata fatta bersaglio di un attacco con una bottiglia incendiaria a Coagh, nella Contea di Tyrone Alcuni membri del gruppo, che stava lavorando per conto del candidato Patsy McGlone, hanno osservato una persona rimuovere i manifesti elettorali dello SDLP. Gli attivisti in seguito hanno scoperto un oggetto che produceva fumo sotto alla loro vettura, identificato poi con una molotov. ... Continua a leggere »

L’attivista per le vittime di North Belfast, Raymond McCord, si presenta come candidato indipendente per le prossime elezioni di Stormont che si svolgerano a maggio. McCord, il cui figlio Raymond Junior fu assassinato dalla UVF nel 1997, dice che le comunità unioniste e nazionaliste di North Belfast sono state dimenticate dai loro rapresentanti eletti e le prospettive per i giovani delle due comunità sono in ... Continua a leggere »

Martin McGuinness dice che metterà il veto a qualsiasi tentativo di formare una opposizione o stabilire una coalizione volontaria a Stormont perché sarebbe un attacco al suo partito. Tuttavia, non è preoccupato di diventare o meno il nuovo primo ministro. McGuinness ha difeso strenuamente l’attuale sistema con tutti i partiti di governo, avvertendo che il governo britannico non dovrebbe intervenire senza l’approvazione di tutte le ... Continua a leggere »

I rappresentanti eletti di ogni partito dell’arco costituzionale di Derry chiedono unitariamente ai repubblicani di terminare nel 2011 la loro campagna armata In un passo inusuale, i politici di SDLP, Sinn Féin, DUP, UUP, e Alliance Party hanno rilasciato una dichiarazione congiunta che invita i vari gruppi armati attivi nella città a deporre le armi. I politici hanno detto che il compito principale di quest’anno ... Continua a leggere »

La leader dello SDLP ha riferito che indosserà un Poppy (un papavero) quando parteciperà alla cerimonia di ricordo per i caduti Margaret Ritchie sarebbe la prima leader di un partito nazionalista ad indossare un poppy (il papavero creato per ricordare i caduti britannici delle guerre). Spera venga visto come un gesto di “riconciliazione e vicinanza”. Il poppy è un simbolo controverso in Irlanda del Nord, ... Continua a leggere »

La polizia sta indagando sul danneggiamento di 30 automobili parcheggiate in un’area protestante a Derry Le automobili parcheggiate nella zona di Irish Street sono state danneggiate tra l’1:30 e le 10:00 di domenica. Il parlamentare DUP William Hay ritiene si sia trattato di un attacco settario. Lynn Fleming, eletta nel consiglio di Derry come rappresentante del Waterside per lo Sinn Fein, afferma che i responsabili ... Continua a leggere »

Una ricerca mostra come il 14% dei nazionalisti simpatizza per i gruppi repubblicani I risultati vengono rivelati mentre si teme una escalation di attacchi repubblicani dopo l’autobomba che ha devastato alcuni edifici vicino al centro di Derry nelle prime ore di ieri. Secondo una ricerca che sarà presentata dal professor Jon Tonge della Liverpool University in una conferenza domani alla Queen’s University, il 14 per ... Continua a leggere »

Ogni anno a inizio agosto nella zona di Divis viene eretta una gigantesca pira. Verrà data alle fiamme la notte tra l’8 ed il 9 agosto, per segnare l’introduzione dell’internamento senza processo, deciso dal governo britannico il 9 agosto 1971. Con tale operazione, l’esercito britannico arrestò in pochi giorni migliaia di uomini. Rilasciandone poi la quasi totalità perché non collegati in alcun modo alle formazioni ... Continua a leggere »

Lo scorso anno lo Sinn Fein ha generato quasi tre volte più denaro rispetto ai suoi rivali politici. Il quadro finanziario per il DUP è meno roseo, essendo l’ultimo dei quattro principali partiti della regione, con una perdita di 130.000 sterline, secondo la commissione elettorale. Il reddito annuale dello Sinn Fein è stato di poco meno di 1.200.000 sterline nel 2009 – l’anno della campagna ... Continua a leggere »

Il responsabile di Belfast del (RNU), Carl Reilly, ha duramente negato che chi ha pianificato un bonfire (falò) a Lower Falls sia collegato in alcun modo a RNU. Parlando dopo l’uscita delle voci che indicavano RNU come organizzatore del bonfire nella zona di Divis, Reilly ha affermato: “RNU rigetta totalmente che qualsiasi dei nostri membri sia coinvolto in questo o qualsiasi altro bonfire. Nel recente ... Continua a leggere »

Il brigadiere lealista Jackie McDonald e il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams si sono incontrati faccia a faccia per la prima volta. A rivelare la svolta è il Belfast Telegraph L’incontro è avvenuto ieri, quando Adams è venuto a offrire le condoglianze alla famiglia del lavoratore comunitario lealista Harry Haggan, che lavorava all’interfaccia Suffolk-Lenadoon a Belfast. Haggan, un ex detenuto con collegamenti UDA, è ... Continua a leggere »

La parata di Whiterock dell’Orange Order ha attraversato Belfast Ovest senza incidenti I membri della loggia orangista sono passati attraverso il cancello di sicurezza in Workman Avenue entrando nella nazionalista Springfield Road per ricongiungersi al resto del corteo. Una grande presenza di forze di sicurezza era attivata per monitorare la situazione. Un piccolo numero di residenti nazionalisti hanno tenuto una protesta silenziosa, mentre il corteo ... Continua a leggere »

Un parlamentare dello SDLP Assemblea, espulso dal partito per i suoi appelli per l’unità dei nazionalisti, è stato reintegrato. Declan O’Loan, parlamentare di North Antrim, ha scatenato polemiche tra le file dello SDLP dopo aver suggerito l’esame della possibilità di formare un partito unico nazionalista con lo Sinn Fein . Margaret Ritchie, indignata leader SDLP aveva ritirato il mandato dell’onorevole O’Loan nell’Assemblea e lo privò ... Continua a leggere »

L’unica squadra della PSNI dedicata ai crimini automobilistici verrà sciolta alla fine del 2010 La tregua permetterà di avviare ulteriori discussioni con la comunità locale di West Belfast. La decisione segue le proteste di un gruppo di vittime, Families Bereaved through car crime (Famiglie delle Vittime della Criminalità Automobilistica), che teme per la possibile uccisione di altre persone da parte dei “joyriders”. La scorsa settimana ... Continua a leggere »

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams si è scontrato verbalmente con un importante repubblicano (il 25 aprile, Ndt) mentre faceva propaganda elettorale in South Tyrone. Gerry McGeough, che deve presentarsi in tribunale con l’accusa di tentato omicidio e appartenenza all’IRA tra il 1975 ed il 1981, ha detto di aver sfidato Adams a parlare sulle crescenti molestie da parte delle forze di sicurezza nei ... Continua a leggere »