Les Enfants Terribles | Archivio etichetta per nordirlanda

Policing Board appoggia la scelta di Gilligan di non ritornare

Il presidente del Policing Board non tornerà al suo posto fino a quando un’indagine della polizia sul suo coinvolgimento nell’accordo per un terreno a North Belfast non viene eseguita Appoggiando la decisione di Gilligan di farsi da parte, il consiglio ha comunicato: “I membri sono d’accordo che, vista la natura ed il ruolo del presidente [...]

HET: “i soldati guardavano mentre il ragazzo veniva ucciso”

Soldati sotto copertura stavano osservando mentre i lealisti assassinavano un adolescente cattolico a West Belfast, racconta un rapporto dell’Historical Enquiries Team (HET) Damien Walsh, 17 anni, fu assassinato nel 1993 mentre lavorava in una ditta fornitrice di carbone a Twinbrook. L’Historical Enquiries Team riferisce che le forze di sicurezza stavano guardando il centro commerciale Dairy [...]

Aumentano le denunce contro la PSNI

Trecentosettantasei poliziotti nordirlandesi sono stati oggetto di tre o più contestazioni da parte della popolazione I numeri emergono da un sondaggio della BBC sulle denunce contro la polizia. La BBC ha richiesto l’informazione a 52 forze di polizia in tutto il Regno Unito. Le risposte giunte in redazione sono state 43. Le cifre della PSNI [...]

Riot ad Ardoyne costato oltre 1 milione di sterline alla PSNI

Il comandante della PSNI ha rivelato che affrontare i 4 giorni di disordini ad Ardoyne a luglio è costato 1,1 milioni di sterline alla polizia Matt Baggott ha snocciolato i dati durante un incontro le Policing Board nordirlandese. Secondo il Chief Constable il costo è equivalente ad impiegare una squadra di 8 poliziotti per 3 [...]

32CSM avverte: il repubblicanesimo potrebbe diventare “irrilevante”

I repubblicani corrono il rischio di diventare “irrilevanti” se non sfideranno ciò che descrivono come la politica di “normalizzazione” dei partiti L’avvertimento giunge in un articolo pubblicato su una newsletter associata al 32 County Sovereignty Movement, chiamando i repubblicani a protestare agli incontri dei District Policing Partnership e agli altri eventi in cui è presenta [...]

Ventisettenne fermato e rilasciato per la bomba di Lurgan

Un uomo di 27 anni è stato rilasciato dopo essere stato interrogato dalla polizia in collegamento con la bomba esplosa a Lurgan L’arresto è stato eseguito giovedì mattina dopo una ricerca nella zona di Craigavon. L’uomo è quindi stato rilasciato nel corso della giornata. Anche altre tre persone erano state fermate la scorsa settimana dagli [...]

Madre e figlio illesi dopo il lancio di una molotov a Coleraine

Una donna e suo figlio di sei anni non sono rimasti feriti dal lancio di una molotov contro la loro casa di Coleraine La bottiglia incendiaria è stata lanciata attraverso una finestra della casa in Silverthorn Avenue, nella zona di Harpur’s Hill, poco prima delle 24 di mercoledì. La polizia ha riferito che la olotov [...]

Quattro accusati per i disordini a Ballycastle

Quattro giovani ventenni sono stati accusati per alcuni reati a seguito dello scoppio di disordini nella zona del Diamond a Ballycastle Quando verranno portati in aula presso la Coleraine Magistrates Court, gli uomini affronteranno le accuse di comportamento rivoltoso, possesso di armi offensive e resistenza all’arresto. Diciannove persone sono state arrestate durante i disordini avvenuti [...]

I residenti di Rasharkin chiedono risposte

Questa sera si terrà un incontro pubblico a Rasharkin per discutere il motivo secondo cui ad una parata di bande musicali lealiste è stato permesso di marciare con un percorso modificato attraverso la cittadina a mezzanotte. I residenti hanno visto il cambio di percorso all’ultimo minuto a causa di un allarme bomba presso una Orange [...]

Hunger Strike 1981: ecco i documenti inediti

Le immagini dei documenti relativi allo Sciopero della Fame 1981 Le immagini dei documenti tenuti segreti fin dal 1981. Gettano una nuova luce sui movimenti dietro le quinte compiuti dal governo britannico per raggiungere un accordo grazie al quale l’IRA avrebbe acconsetito a terminare lo sciopero della fame del 1981. Never-before-seen 1981 hunger strike documents [...]

Spari nel Bogside, nessun ferito. Polizia attaccata con molotov

La polizia è finita sotto attacco da parte di una banda a volto coperto che aveva sparato contro una casa a Derry I due uomini che si trovavano nell’abitazione di Dove Gardens sono rimasti illesi, quando una banda composta da quattro uomini a volto coperto ha aperto il fuoco, martedì sera. Alcuni colpi di arma [...]

PSNI accusata di aver provocato i disordini a Ballycastle

La polizia è stata accusata di aver provocato le violenze sfociate nell’arresto di 19 persone nella cittadina costiera di Ballycastle La squadra anti-sommossa è stata chiamata dopo che alcuni poliziotti erano stati bersagliati con bottiglie e altri oggetti lanciati da una folla nel centro cittadino, poche ore prima dell’inizio della famosa Auld Lammas Fair. Due [...]

Svelati documenti inediti sullo Sciopero della Fame del 1981

Un affascinante sguardo su uno dei periodi più difficili del conflitto in Irlanda del Nord viene svelato dai documenti ottenuti dal Sentinel in base al Freedom of Information Act (FOI) L’Hunger Strike del 1981 nella prigione di Maze portò alla morte 10 martiri repubblicani e provocò disordini nelle strade dell’Irlanda del Nord che causarono la [...]

Raymond Gilmour, informatore IRA in fuga, vola a New York dalla sorella

Suzanne Breen, Northern Editor Uno dei più noti informatori IRA del Nordirlanda, Raymond Gilmour, è volato a New York per incontrare la sorella che non vedeva da quasi 30 anni. Gilmour vive in un luogo segreto in Gran Bretagna e sta combattendo contro alcolismo e depressione. Continua ad essere un obiettivo per alcuni repubblicani – [...]

UDA caccia alcune famiglie da Tiger’s Bay

Alcune famiglie abitanti nell’area lealista di North Belfast hanno riferito di essere state allontanate dalle loro abitazioni dall’UDA Almeno sei famiglie affermano di essere state “consigliate” a lasciare Tiger’s Bay nelle ultime settimane. Le minacce sono state riportate alla polizia ed un uomo ha già lasciato l’Irlanda del Nord. Tuttavia fonti vicine a UDA hanno [...]

Westlink chiusa a West Belfast per due oggetti sospetti

Gli artificieri dell’esercito stanno affrontando un allarme sicurezza a West Belfast dopo il ritrovamento di due oggetti sospetti Gli oggetti sono stati trovati sulla carreggiata della Westlink, quando la polizia ha eseguito delle ricerche nella zona dopo aver ricevuto una telefonata di avvertimento nella mattinata di martedì. Gli artificieri dell’esercito britannico stanno attualmente esaminando i [...]

Poliziotti feriti a Ballycastle

Diciannove arresti sono stati eseguiti dopo il ferimento di alcuni poliziotti durante i disordini scoppiati a Ballycastle nelle prime ore di lunedì Una grande folla al Diamond e nelle strade circostanti hanno iniziato a lanciare bottiglie ed altri oggetti contro la polizia poco dopo le 2 di questa notte. Sei ufficiali sono stati aggrediti o [...]

Ex-Provo conferma: padre James Chesney era membro IRA

Suzanne Breen, Northern Editor Un ex-membro dell’IRA di Derry ha riferito al Sunday Tribune di aver partecipato a incontri insieme a padre James Chesney, il prete accusato di coinvolgimento nelle bombe di Claudy che provocarono la morte di nove persone. E’ la prima conferma da fonti repubblicane del ruolo di attivista IRA di padre Chesney. [...]

Donna aggredita a Ballymena durante la parata dei Royal Black Preceptory

Una donna di 58 anni afferma di essere stata picchiata da uomini che prendevano parte alla parata dei Royal Black Preceptory Il presunto attacco è avvenuto sabato pomeriggio in Broughshane Street. Mary McKeown stava attraversando la strada per andare dal parrucchiere quando quattro uomini l’hanno aggredita. Suo figlio, Don McKeown, riferisce che la donna è [...]

Dopo Dawn Purvis anche David Rose lascia il PUP

Un secondo membro di spicco del Progressive Unionist Party, partito legato ai paramilitari di UVF, il membro del Policing Board David Rose, ha lasciato il partito Rose, ex vice numero uno del PUP, ha detto al Belfast Telegraph che l’assassinio di Bobby Moffett ha portato “a guardarsi dentro”. Per l’omicidio di Moffett, ucciso in Shankill [...]

Royal Black Preceptory: parate tranquille ai flashpoint di Ardoyne e Short Strand

La parata del Royal Black Preceptory che attraversava Ardoyne si è svolta senza incidenti mentre i residenti tenevano una protesta pacifica La polizia era presente in gran numero, mentre circa 60 persone costeggiavano il percorso tenendo in mano degli striscioni. La Pride of Ardoyne Flute Band ha attraversato il quartiere accompagnata solamente dal ritmo scandito [...]

Inchiesta sulla morte di Denis Donaldson parte a gennaio 2011

Finalmente è stata indicata una data per l’avvio dell’inchiesta sulla morte di un agente infiltrato, a quasi quattro anni e mezzo dal suo omicidio. Membro di spicco dello Sinn Fein, Denis Donaldson aveva lavorato al soldo degli inglesi per oltre 20 anni. Il suo corpo senza vita fu ritrovato nella sua casa isolata di Cloghercor, [...]

Rilasciati i tre uomini fermati per la bomba di Lurgan

I tre uomini arrestati ieri in collegamento con l’attacco esplosivo, che ha provocato ferite a tre bambine, sono stati rilasciati. L’ordigno esplose in un bidone dell’immondizia mentre la polizia indagava su un altro allarme bomba riguardante la vicina scuola primaria. Tre bambine, di età compresa tra 2 e 12 anni, hanno subito lievi ferite. La [...]

Australia, Stati Uniti e Nuova Zelanda: attenti ai viaggi in Irlanda del Nord

Il governo australiano ha emesso un allarme per chi vuol recarsi in Irlanda del Nord dopo i tre attacchi esplosivi avvenuti questo mese. Due bombe sono state disinnescate nella Contea di Down il 4 e 8 agosto ed un’autobomba è esplosa fuori da una stazione di polizia a Derry il 3 agosto. I viaggiatori australiani [...]

Famiglie del Bloody Sunday in lizza per il premio “People of the Year”

Le famiglie dei tredici civili disarmati assassinati dai paracadutisti dell’esercito britannico a Derry quasi 40 anni fa, potrebbero essere tra i favoriti del premio People Of The Year di quest’anno. La cerimonia, organizzata da Rehab e sponsorizzata da Quinn-Healthcare, verrà trasmessa da Rté l’11 settembre. Le candidature per il premio si sono chiuse il 15 [...]

Derry Città della Cultura UK 2013, ma chi tira i fili?

Molti repubblicani, tra cui il 32 County Sovereignty Movement, non hanno gradito la nomina di Derry a “Città della Cultura del Regno Unito 2013″ (UK City of Culture 2013). E, soprattutto, hanno contestato l’appoggio conferito a tale candidatura da parte dello Sinn Fein, pronto a festeggiare appena ricevuta la nomina da parte della commissione aggiudicatrice. [...]

Rapporto sulle bombe a Claudy: collusione per coprire prete cattolico

Le vittime delle bombe di Claudy del 1972 sono state disattese da un’operazione di copertura che ha coinvolto poliziotti della RUC e il governo nella protezione di un prete cattolico ritenuto uno dei sospettati Nove persone sono morte e 30 sono rimaste ferite nella cittadina della Contea di Londonderry, quando tre autobombe esplosero in rapida [...]

Tre arresti per la bomba di Lurgan

La polizia che indaga sull’attacco durante il quale tre bambine sono rimaste ferite, ha fermato tre uomini La bomba è esplosa il 14 agosto in un bidone, mentre la polizia stava indagando su un altro allarme bomba presso la vicina scuola primaria. Le tre bambine, tra 2 e 12 anni, hanno subito lievi ferite. La [...]

Ulster, accuse a sacerdote filo-Ira

Dossier della polizia su strage del 1972 a Claudy. Il cardinale Brady: se c’erano prove perché non fu arrestato allora? “Se c’erano prove sufficienti per accusarlo, doveva allora essere arrestato e interrogato come chiunque altro”. E’ la prima reazione che Sean Brady, cardinale e primate della chiesa cattolica in Irlanda, mostra davanti ai cronisti accorsi [...]

Riot di Ardoyne: spagnolo accusato di tentato omicidio

Uno spagnolo è accusato di tentato omicidio nei confronti di una poliziotta durante i disordini del 12 luglio ad Ardoyne Roger Jorro Costa, 28 anni, domiciliato in Ulsterville Avenue a South Belfast, è stato anche accusato di adunata sediziosa. L’accusa è stata formalizzata nel fine settimane dopo che il giovane si è recato presso la [...]