Sette uomini accusati di aver assassinato Kevin McDaid a Coleraine si sono visti ridurre l’accusa ad omicidio colposo La Pubblica Accusa (Public Prosecution Service – PPS) ha riferito lunedì nel tribunale di Ballymena che intende cancellare le accuse di omicidio. Kevin McDaid fu aggredito da un folto gruppo di lealisti a pochi metri dalla sua abitazione nel quartiere di Heights a Coleraine, nel maggio 2009. ... Continua a leggere »

Venerdì sera l’elicottero della polizia stava sorvolando East Belfast quando il puntatore laser ha illuminato la cabina La polizia ha avvisato della pericolosità dei puntatori laser, dopo che un raggio ha colpito la cabina del velivolo mentre stava volando sopra la zona est di Belfast. L’incidente è avvenuto intorno alle 23:40 sopra Spring Place. La PSNI ha fatto sapere che stanno parlando con un uomo ... Continua a leggere »

Crilly è stato assolto dall’accusa di omicidio del capitano sotto copertura Robert Nairac avvenuto 33 anni fa Kevin Crilly, 60 anni residente in South Armagh, aveva negato di essere coinvolto nell’uccisione del Grenadier Guardsman avvenuta nel maggio 1977. E’ stato assolto presso la Belfast Crown Court da tutte e cinque le accuse che ha dovuto affrontare, tra cui rapimento e sequestro di persona così come ... Continua a leggere »

Il giudizio contro Kevin Crilly sta per essere emesso in relazione all’assassinio del soldato sotto copertura Robert Nairac, avvenuto 33 anni fa Kevin Crilly, 60 anni abitante a Jonesborough, nega l’omicidio del capitano Nairac avvenuto tra il 13 e 16 maggio 1977 e respinge le “accuse correlate” che comprendono il rapimento e la detenzione del soldato. Il capitano Nairac venne rapito in un bar in ... Continua a leggere »

Ai nostri sostenitori in tutto il mondo Domenica 30 gennaio 1972, una nube scura scese su questa bellissima città. Vi è rimasta fino allo scorso martedì 15 giugno 2010 – oltre 38 anni di viaggio. Ora è stata spazzata via. E’ stato un lungo viaggio dall’inizio della Bloody Sunday Justice Campaign (Campagna di Giustizia sul Bloody Sunday) fino a dove siamo arrivati oggi. Anche se ... Continua a leggere »

Un gruppo di ex paracadutisti del battaglione coinvolto nel Bloody Sunday hanno descritto il rapporto Saville come “fondamentalmente difettoso” Il rapporto afferma che gli uomini della Compagnia di Supporto (Support Company , 1 Para, “persero il loro auto-controllo” il 30 gennaio 1972 e quindi “presentarono false dichiarazioni per giustificare l’utilizzo delle armi” quando testimoniarono all’inchiesta. Ma una lettera aperta firmata da 35 ex membri del ... Continua a leggere »

Questo è il volto del “Soldato F”, il paracadutista britannico che uccise quattro persone innocenti nel Bogside durante il Bloody Sunday La fotografia del soldato che sorride compiaciuto è stata scattata presso la caserma di Fort George, poche ore dopo il massacro del 1972 e mostra il caporale con il basco rosso del Reggimento Paracadutisti, con la faccia ancora annerita dalla vernice mimetica. La foto ... Continua a leggere »

Gli avvocati che rappresentano alcune delle famiglie colpite dal Bloody Sunday stanno valutando le “opzioni legali disponibili Il Rapporto Saville sulla strage di Derry ha concluso che alcuni membri del Reggimento Paracadutisti “sapevano di presentare false testimonianze per giustificare di aver aperto il fuoco contro manifestanti disarmati”. In una dichiarazione, gli avvocati fanno sapere: “Interverremo presso il Public Prosecution Service per conto dei nostri clienti ... Continua a leggere »

Il Northern Ireland Office ha rilasciato i costi legali sostenuti fino alla fine di maggio 2010 Il Northern Ireland Office ha pubblicato tutti i dettagli dei costi finanziati dell’inchiesta di Lord Saville sugli eventi del Bloody Sunday. Le cifre pubblicate sul sito del NIO NIO publishes Saville costs THE Northern Ireland Office has published the full details of the financial costs of Lord Saville’s inquiry ... Continua a leggere »

Sfoglia il numero speciale del Derry journal Il Derry Journal segna la storica pubblicazione del Rapporto Savile con un’edizione speciale – la prima mai realizzata dal quotidiano nei suoi 238 anni di storia. Ora quella edizione, con una completa e piena copertura del giorno in cui Lord Saville ha ripulito i nomi delle vittime colpite nelle strade del Bogside dai paracadutisti britannici il 30 gennaio ... Continua a leggere »

Martin McGuinness ha negato di essere in possesso di una mitragliatrice a Derry durante il Bloody Sunday Il Rapporto Saville afferma che McGuinness, allora membro dell’IRA, era presente al momento della violenza ed era “probabilmente armato di un mitra”, ma non si impegnò in “alcuna attività che potesse fornire ad uno dei soldati una giustificazione per aprire del fuoco “. Parlando a UTV martedì, il ... Continua a leggere »

David Cameron ha ammesso di trovare “doloroso” lavorare con l’ex capo dell’Ira Martin McGuinness Tuttavia, il Primo ministro ha insistito che i compromessi, come la riabilitazione del vice primo ministro nordirlandese fosse un “prezzo da pagare” per ottenere la pace. “L’Accordo del Venerdì Santo è stato molto doloroso, perché voleva dire che persone che avevano fatto cose terribili sono state lasciate fuori dalla prigione. “Ma ... Continua a leggere »

Da Derry, Andrea Varacalli Familiari, politici e gente comune hanno marciato verso la Guildhall, dove allora non fu permesso di arrivare: “Ora c’è giustizia” Un viaggio a ritroso nel tempo attraverso trenta centimetri di stoffa e sangue. Quel fazzoletto nelle mani di padre Edward Daly che curvo su se stesso guida i soccorritori tra le barricate dell’esercito britannico, è diventato il simbolo della Bloody Sunday ... Continua a leggere »

HC 29-I – HC 29-X, Volumi 1-10 Autore: Lord Saville – The Bloody Sunday Inquiry Editore: TSO (The Stationery Office) L’oggetto di questa indagine è stato quello di concentrarsi sulle circostanze che hanno portato alla perdita di vite umane in relazione alla marcia per i diritti civili Derry domenica 30 gennaio 1972. Un totale di 13 civili sono stati uccisi dal fuoco dell’esercito nel giorno ... Continua a leggere »

Fotografie di un giorno atteso da 38 anni Migliaia di persone si sono radunate a Derry quando le conclusioni del Rapporto Saville sui fatti del Bloody Sunday sono state pubblicate. L’inchiesta è stata la più lunga e dispendiosa dell’intera storia legale britannica. Istituita 12 anni fa dall’allora primo ministro Tony Blair l’inchiesta, costata 190 milioni di sterline, l’inchiesta era incentrata sulla morte di 13 civili ... Continua a leggere »

I politici nazionalisti hanno accolto favorevolmente le scuse del primo ministro David Cameron, giunte dopo la pubblicazione del rapporto Saville, mentre gli unionisti dicono che i risultati dovrebbero essere messi nel contesto complessivo dei Troubles Sir Reg Empey, leader dell’Ulster Unionist Party “E’ chiaro ed è giusto che l’onere sarà sempre per i Ministri della Corona di rendere conto per le azioni dei militari, e ... Continua a leggere »

Le famiglie del Bloody Sunday sono uscite trionfalmente dalla Guildhall a Derry dopo la pubblicazione del Rapporto Saville sulla morte di civili inermi nel 1972. Tredici persone furono uccise durante una marcia i diritti civili nella zona Bogside di Derry, il 30 gennaio 1972. Un uomo morì in seguito per le ferite riportate. I parenti sventolano una copia dell’imponente relazione di Lord Saville mentre ascoltavano ... Continua a leggere »

Il primo ministro britannico David Cameron ha detto alla Camera dei Comuni che l’indagine di Lord Saville sulle uccisioni del Bloody Sunday (Domenica di Sangue) ha mostrato come le azioni dei soldati britannici fossero “ingiustificate e ingiustificabili” David Cameron ha riferito alla Camera dei Comuni che l’inchiesta ha detto che nessuna delle vittime poneva alcun pericolo per le truppe britanniche. Secondo Cameron l’indagine ha accertato ... Continua a leggere »

Istituita nel 1998, l’inchiesta per riesaminare gli eventi del Bloody Sunday, presieduta da Lord Saville, è l’indagine più lunga e più costosa della storia britannica. Ecco alcuni fatti e cifre fondamentali in merito all’indagine: Squadra Presieduta da Lord Mark Saville di Newdigate, affiancato dai giudici William Hoyt, Canada, e dall’australiano John Toohey. Sedi La Guildhall a Derry e la Central Hall di Westminster a Londra ... Continua a leggere »

Il rapporto di Lord Saville sugli eventi della Domenica di Sangue di Derry avvenuta 38 anni fa dovrebbe essere consegnato questo pomeriggio al Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson. Sarà pubblicato domani pomeriggio, quando il primo ministro britannico David Cameron farà una dichiarazione alla House of Commons (Camera dei Comuni). Disposizioni speciali sono state prese per mostrare il rapporto domani mattina ai ... Continua a leggere »

L’inchiesta ufficiale sulla morte di 13 manifestanti uccisi dasoldati britannici durante la Bloody Sunday concluderà che molti di loro sono stati uccisi illegalmente Il verdetto tanto atteso di Lord Saville sugli omicidi di Derry nel 1972 potrebbe aprire la strada a processi per omicidio o omicidio colposo contro gli ex soldati che hanno sparato sulla folla di manifestanti. Le conclusioni dell’inchiesta pubblica costata 191.000.000 sterline ... Continua a leggere »