I lealisti hanno elaborato un piano di emergenza per inviare migliaia di orangisti ad Ardoyne se saranno imposte limitazioni alla parata Se la dirigenza dell’Orange Order non li appoggerà per il proposto blocco del 12 luglio, in centinaia hanno già annunciato che lasceranno l’ordine. Il Belfast Daily ha appreso che i lealisti sono infuriati con coloro che sono stati coinvolti nei colloqui di Cardiff dello ... Continua a leggere »

Tutti i partecipanti alle manifestazioni di protesta per le bandiere sono stati invitati dall’Ulster People’s Forum (UPF) di inviare una richiesta di autorizzazione per la parata anche per andare in un negozio. In base all’attuale legislazione, gli organizzatori devono inviare il modulo 11-1 alla Commissione Parate per qualsiasi manifestazione, sia essa contenziosa oppure no. L’UPF afferma che la mossa segue le discussioni avviate negli ultimi ... Continua a leggere »

Una decisione della Commissione Parate sulla parata di North Belfast del 12 luglio potrebbe portare ad un grande stallo nella zona di Ardoyne. Fonti interne all’Orange Order non commentano la ragione per cui è stata fatta richiesta al Belfast City Council di utilizzare i campi da gioco di Ballysillan, ma la Loggia Distrettuale non intendono accettare l’obbligo di rientrare da Edenderry entro le 16. “Una ... Continua a leggere »

Il presidente della Commissione Parate ha detto che c’è ancora tempo per assicurare un’estate pacifica, ma dipende dalle persone fare le scelte giuste Peter Osborne ha affermato che le persone direttamente coinvolte nella stagione delle marce possono scegliere se avviare il dialogo o non parlare con nessuno. La Commissione vorrebbe facilitare il dialogo, ma la gente deve avere il coraggio di fare i passi necessari. ... Continua a leggere »

Una banda musicale lealista ha infranto la decisione della Commissione che non permetteva di suonare musica davanti ad una chiesa cattolica di North Belfast La City of Belfast Orange Widows Fund poteva marciare al suono di un singolo tamburo tra Carrick Hille Donegall Street – compreso il tratto davanti alla chiesa di San Patrizio – durante la parata di domenica pomeriggio. Ma mentre tre bande ... Continua a leggere »

La parata degli Apprentice Boys ad Ardoyne ha avuto luogo dopo l’allarme sicurezza lanciato nella zona Un oggetto sospetto ritrovato in Crumlin Road ha fatto partire un allarme sicurezza nella mattina di lunedì. La polizia e gli artificieri dell’esercito inglese si sono recati nell’area per esaminare con cura l’oggetto. La stra che unisce Ballysillan Road e gli Ardoyne Shops è stata riaperta dopo l’operazione di ... Continua a leggere »

I leader lealisti hanno escluso colloqui con i gruppi di residenti nazionalisti prima della controversa parata del Lunedì dell’Angelo che si terrà a North Belfast Entrambe le parti sono state coinvolte in uno scontro verbale su un sito di social network in vista della parata degli Apprentice Boys of Derry attraverso l’area Ardoyne. Circa 100 Apprentice Boys e una banda marceranno davanti al flashpoint degli ... Continua a leggere »

Il prossimo lunedi di Pasqua gli Apprentice Boys ancora una volta terranno la loro marcia indesiderata, trionfalistica e settaria attraverso Ardoyne, Mountainview e The Dales contro la volontà della stragrande maggioranza dei residenti che restano contrari a tali espressioni palesi di settarismo nella loro zona. L’autorizzazione per questa parata è stata concessa dalla screditata Commissione Parate nonostante il continuo rifiuto degli Apprentice Boys di parlare ... Continua a leggere »

La Commissione Parate ha rivelato di aver ricevuto circa 30 richieste per manifestazioni di protesta legate alla disputa sulle bandiere, ma un evento di East Belfast non ha presentato la domanda. In risposta ai commenti rilasciati dal reverendo Mervyn Gibson, la Commissione afferma che la legge in materia è chiara. “È un reato organizzare o partecipare a una parata che non è stata notificata alla ... Continua a leggere »

L’Orange Order sta valutando di non chiedere più autorizzazioni per le proprie parate – dopo aver osservato che le proteste per la disputa sulle bandiere a Belfast non sono state soggette alle regole della Commissione Parate. Un importante membro dell’Ordine ha affermato che è stato notato come la Commissione Parate non è stata in grado di decidere sulle manifestazioni, considerato che nessuno aveva avvisato la ... Continua a leggere »

Gli Apprentice Boys sabato hanno tenuto una parata per il Remembrance Day nel centro di Belfast, alla presenza di circa 40 contestatori nazionalisti. La Commissione Parate aveva stabilito che solo inni sacri potevano essere suonati dalla fine di Donegall Street fino a Clifton Street. Tutte le bande musicali hanno suonato degli inni o utilizzato un singolo tamburo per tenere il passo di marcia, ma una ... Continua a leggere »

La Commissione Parate non ha imposto alcuna restrizione per la parata durante la quale, secondo gli unionisti, verranno portate repliche di armi. Gregory Campbell, parlamentare a Westminster per il DUP, ha accusato la Commissione Parate di non averlo consultato prima della decisione. Venerdì ha affermato che la Commissione Parate sta operando “con due pesi e due misure”, imponendo restrizioni alle parate lealiste a Belfast mentre ... Continua a leggere »

Non è più sostenibile spendere milioni di sterline per il servizio di sicurezza per le parate contenziose, afferma il numero uno della Commissione Parate. Alla chiusura della stagione delle marce, Peter Osborne ha detto di sentirsi rincuorato perché il maggior coinvolgimento a livello locale ha dato qualche buon risultato nel 2012. Mentre alcuni disordini sono esplosi a North Belfast nel corso dell’estate, i timori di ... Continua a leggere »

Alcuni membri della Young Conway Volunteers, la banda musicale accusata di aver suonato brani settari fuori da una chiesa cattolica di Belfast il 12 luglio, sono stati arrestati dalla polizia La PSNI ha fermato 11 persone, tra i 15 ed i 42 anni, per la condotta provocatoria tenuta all’esterno della chiesa di St. Patrick in Donegall Street il 12 luglio di quest’anno. Altri tre uomini ... Continua a leggere »

L’Orange Order ha chiesto scusa ai cattolici di East Belfast per la fotografia di un uomo che urina contro i cancelli della loro chiesa durante la parata commemorativa per l’Ulster Covenant di sabato scorso. Il cappellano dell’Ordine, il reverendo Mervyn Gibson, si è recato alla chiesa di San Matteo, a Short Strand, per porgere personalmente le proprie scuse al prete cattolico. Ha detto che invierà ... Continua a leggere »

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams ha chiesto un incontro con l’Orange Order dopo la violenza scoppiata nell’interfaccia di Ardoyne, North Belfast, dove si sono svolte alcune parate contenziose. Secondo Adams l’organizzazione orangista deve aprire un dialogo sia con lo Sinn Fein che con i residenti nazionalisti che si oppongono al passaggio degli orangisti nelle loro comunità. “L’Ordine di Orange ha bisogno di farsi ... Continua a leggere »

Quattro uomini di Belfast sono stati rimandati in custodia dopo essere comparsi in tribunale in connessione coi disordini esplosi dopo le parate contenziose intorno agli Ardoyne Shops il 12 luglio 2012 Aiden McCrory, 25 anni, Gary Martin, 41 anni, Dean Cromie, 18 anni, e Michael McDonnell, 23 anni, sono i quattro uomini rinviati in custodia dopo l’udienza preliminare. Venti agenti di polizia sono rimasti feriti ... Continua a leggere »

Resoconto di René Querin, fotografie di Andrea “Aska” Varacalli Pioggia di molotov sulla polizia, che risponde con proiettili di plastica e cannoni ad acqua. Mentre dalla folla qualcuno spara 10 volte verso la PSNI, quattro persone finiscono in manette Ardoyne, North Belfast, è rimasta l’unica zona di interfaccia in cui il passaggio delle parate dell’Orange Order provoca estesi disordini. Con lo stesso copione degli ultimi ... Continua a leggere »

Il comunicato completo emesso dal GARC (Greater Ardoyne Residents Collective) nella serata del 12 luglio Greater Ardoyne Residents Collective Statement 12th July 2012 “GARC is a non party-political residents’ group that is there to serve and give a voice to all the people of Ardoyne, Mountainview and The Dales, in terms of opposing unwanted bigoted parades through our community by Loyal Orders. GARC is committed ... Continua a leggere »

00:45: confermata la pipe bomb contro la polizia. Lanciata due volte Giungono conferme dalla PSNI che una pipe bomb sarebbe stata lanciata contro le fila degli agenti in assetto anti sommossa. Lanciata una prima volta, non sarebbe stata innescata correttamente, quindi i manifestanti l’avrebbero recuperata, accesa nuovamente e tirata di nuovo verso la PSNI. La notizia, data come incerta fino a poco fa, è stata ... Continua a leggere »

Quattro poliziotti sono stati feriti nelle violenze in corso a North Belfast, durante le quali la PSNI ha sparato almeno un proiettile di plastica La PSNI conferma che “disordini importanti” stanno proseguendo nella zona di Brompton Park e Balhome Road ad Ardoyne. Nessuno degli agenti feriti è in pericolo di vita. “Chiedo alle persone e alle comunità colpite di rispondere agli eventi in corso in ... Continua a leggere »

Piccoli scontri sono avvenuti a North Belfast durante una parata orangista Un piccolo numero di nazionalisti si è scontrata con la polizia mentre la parata dell’Orange Order transitava davanti a Twaddell Avenue. I sostenitori lealisti hanno gridato insulti ai contestatori. A parte questo piccolo incidente la parata è passata pacificamente. Gerry Kelly, parlamentare dello Sinn Fein, afferma: “Adesso la strada è sgombra. C’è stata molta ... Continua a leggere »

Il gruppo lealista sulle parate sta preparando un’azione legale contro la decisione della Commissione Parate riguardante la marcia del 12 luglio a North Belfast L’Orange Order ha descritto la decisione di evitare il passaggio davanti agli Ardoyne Shops come “sciocca”. Il North and West Belfast Parades and Cultural Forum afferma che avanzerà un’azione legale per ribaltare la decisione. “Il forum sta lavorando insieme ad altri ... Continua a leggere »

di Michael McGlade Scontro verbale a distanza tra Winston Irvine, del North and West Belfast Parades and Cultural Forum, e Jackie McDonald, numero uno di UDA, sul percorso della parata del 12 luglio ad Ardoyne Il responsabile del Forum lealista per la parate ha reagito duramente ai suggerimenti del leader dell’Ulster Defence Association Jackie McDonald, secondo cui la parata del 12 luglio non dovrebbe passare ... Continua a leggere »

Il gruppo incaricato di risolvere la disputa sulle parate contenziose di North Belfast afferma di non essere riuscita a ottenere un accordo, quindi il tavolo delle trattative viene interrotto La diatriba sulla parata di supporto dell’Orange Order che percorre la via di fronte agli Ardoyne Shops negli ultimi anni ha portato a gravi disordini nel periodo del 12 luglio. Tre mediatori – l’ex Speaker di ... Continua a leggere »

Sette uomini sono stati accusati in relazione ai disordini scoppiati lunedì sera a East Belfast I sette uomini – tutti di età compresa tra 19 e 31 anni – sono stati arrestati per vari reati e dovrebbero comparire in tribunale mercoledì mattina. Anche un quindicenne ed un ventottenne sono stati fermati ma in seguito rilasciati. La polizia conferma che i loro incartamenti saranno consegnati al ... Continua a leggere »

Il Consiglio comunale di Craigavon sta per domandare alla Commissione Parate di approntare un’iniziativa – simile a quella di Ardoyne, North Belfast – per cercare di risolvere l’annosa disputa di Drumcree a Portadown Le parate dell’Orange Order non possono percorrere Garvaghy Road dal 1998 ma, mentre le scene violente del passato non hanno avuto luogo negli ultimi anni, le proteste settimanali vengono ancora eseguite dai ... Continua a leggere »

La banda musicale lealista, organizzatrice di una parata contenziosa a North Belfast, ha promesso di impugnare la decisione della Commissione Parate che limita il suo percorso. Alla Pride of Ardoyne Flute Band è stato dato il via libera alla parata per celebrare il suo 40° anniversario il prossimo 5 maggio. Tuttavia, la Commissione Parate ha respinto i progetti di utilizzare il percorso della prima parata, ... Continua a leggere »

Una parata orangista – che l’anno scorso sfidò le decisioni della Commissione Parate – non dovrà affrontare severe restrizioni musicali quando avrà luogo a fine mese. Le bande musicali che accompagnavano gli uomini e le donne orangiste nel corso dell’annuale parata Loyal Orange Widows’ Fund, avrebbero dovuto suonare solamente l’inno Abide With Me mentre transitavano vicino ad una chiesa cattolica ai confini dell’interfaccia con la ... Continua a leggere »

Gli incontri tra i gruppi di residenti e gli organizzatori delle parate sono istituiti nel tentativo di risolvere le eterne dispute nella zona di Ardoyne, North Belfast Il dibattito sarà presieduto dall’ex presidente dell’Assemblea dell’Irlanda del Nord ed ex membro dell’Independent Monitoring Commission Lord Alderdice, supportato da dirigenti locali della Chiesa, padre Gary Donegan della Holy Cross e il dottor Norman Hamilton della chiesa presbiteriana ... Continua a leggere »