Les Enfants Terribles | Archivio etichetta per police service of northern ireland

Aumentano le denunce contro la PSNI

Trecentosettantasei poliziotti nordirlandesi sono stati oggetto di tre o più contestazioni da parte della popolazione I numeri emergono da un sondaggio della BBC sulle denunce contro la polizia. La BBC ha richiesto l’informazione a 52 forze di polizia in tutto il Regno Unito. Le risposte giunte in redazione sono state 43. Le cifre della PSNI [...]

Matt Baggott: serve dialogo con le formazioni repubblicane

Il comandante della PSNI ha detto che l’attività repubblicana nel Nord non può essere affrontata solo dalla polizia Ha detto di non ritenere un tradimento un eventuale dialogo politico con tali gruppi. Parlando al programma “This Week” di RTE, Baggott ha detto che ci dovrebbero essere delle condizioni legate ad ogni dialogo con i dissidenti. [...]

PSNI spende 7 mioni di sterline per un elicottero

Il Police Service of Northern Ireland ha speso 7 milioni di sterline per un elicottero La polizia ha detto che il nuovo velivolo a doppio motore sarà utilizzato per “rinforzare la lotta contro il crimine in Irlanda del Nord e rendere più sicure le comunità”. L’Eurocopter EC 145 può trasportare 10 persone e ha spazio [...]

Mary McAleese contro i repubblicani “sabotatori della pace”

Il presidente irlandese ha colpito presso dissidenti repubblicani durante una parata di laurea PSNI a Belfast Il presidente Mary McAleese ha formulato le osservazioni in un discorso alla cerimonia per i nuovi agenti di polizia. Ha detto che gli agenti erano ancora vulnerabili al “piccola minoranza di sabotatori che mettono la faccia contro la dinamica [...]

Iris Robinson interrogata sui soldi prestati al giovane amante

L’ex parlamentare del DUP Iris Robinson è stata interrogata nell’ambito di una indagine di polizia L’indagine eseguita dal Police Service of Northern Irelandriguarda i soldi ottenuti da due imprenditori dalla signora Robinson. In precedenza, la BBC affermò che anche il primo ministro Peter Robinson era stato interrogato – ma non era vero. La BBC si [...]

Attacco in stile paramilitare contro giovane a West Belfast

Ad un giovane di West Belfast 23 anni hanno sparato in una gamba durante quello che viene descritto un attacco in stile paramilitare. L’attacco, secondo quanto riferito dalla PSNI, è avvenuto intorno alle 23 in Glen Road. L’uomo è stato trasferito in ospedale, ma le ferite non ne mettono a repentaglio la vita. La polizia [...]

La PSNI incassa altri 37,4 milioni di sterline per contrastare i repubblicani

Mentre il taglio di 128 milioni di sterline del budget aleggia sull’Irlanda del Nord, il ministro della giustizia David Ford ha detto che sono stati promessi 37,4 milioni di sterline addizionali alla PSNI per affrontare nel 2010/11 l’attività repubblicana. Tom Elliott, parlamentare dell’UUP, ha chiesto al nuovo ministro della giustizia quali passi sono stati intrapresi [...]

La PSNI aspetta una nuova campagna repubblicana

L’Assistant Chief Constable ha riferito a Utv che i poliziotti si stanno preparando ad un’intensa campagna dei repubblicani, dopo aver sventato un certo numero di attacchi nel periodo delle elezioni In un’intervista esclusiva, Drew Harris ha riferito a Utv che la PSNI ha scoperto i piani per assassinare dei poliziotti in servizio o a riposo [...]

Aumentano gli informatori sul libro-paga della PSNI

La PSNI paga più di 1.000 sterline al giorno agli informatori. Lo rivela il Belfast Telgraph. Il giornale ha saputo che il conto per il pagamento degli informatori ha raggiunto le 400.000 sterline negli ultimi 12 mesi – uno dei costi maggiori di tutte le forze di polizia britanniche. Il totale è aumentato di un [...]

Le idee settarie bloccano la raccolta fondi della vedova di Stephen Carroll

Kate Carroll, vedova dell’agente PSNI ucciso dalla Continuity IRA a Craigavon, è finita in una tempesta settaria mentre raccoglieva i fondi per un viaggio in America. La signora Carroll stava organizzando una visita a New York, sperando di poterci andare con l’agente Peadar Heffron, vittima di un ordigno posizionato sotto alla sua vettura, e a [...]

Matt Baggott di pattuglia in South Armagh

Matt Baggott è diventato il primo Chief Constable (Comandante della polizia) a pattugliare le strade di Crossmaglen I poliziotti in South Armagh continuano ad avere problemi con a gestione dell’ordine pubblico. La scorsa settimana gli artificieri dell’esercito britannico hanno messo in sicurezza una bomba lasciata in un’autovettura abbandonata fuori dalla stazione di polizia di Newtownhamilton. [...]

David Ford, Alliance Party, ministro della giustizia a Stormont

David Ford ha preso possesso del dicastero il giorno in cui la Real IRA ha attaccato il quartier generale dell’MI5 Il leader del partito non settario Alliance Party è stato eletto nuovo ministro della giustizia nel parlamento nordirlandese. David Ford prende possesso dei poteri su polizia e amministrazione della giustizia nel giorno in cui la [...]

Uomo attaccato in stile paramilitare a North Belfast

Un uomo è stato aggredito da una banda a volto coperto in un attacco in stile paramilitare. Lo ha affermato la polizia. L’assalto è avvenuto nella zona di Mountview Street, a North Belfast, intorno alle 21.30 di venerdì. L’uomo aggredito, di 19 anni, è stato colpito ripetutamente dagli uomini armati con bastoni e spranghe. Ha [...]

Forse rimossa la vettura usata per la fuga del commando di Newry

Un veicolo probabilmente collegato all’autobomba esplosa al tribunale di Newry fu lasciata intatta per due giorni e quindi rimossa prima di poter essere esaminata Gli agenti avevano ricevuto la comunicazione di un veicolo in fiamme a Drumintee, South Armagh, 20 minuti dopo l’esplosione dell’ordigno. Due giorni dopo è stata rimossa. Per la polizia c’era il [...]

Police Ombudsman indaga a Craigavon su uso dei proiettili di plastica

Il Police Ombudsman nordirlandese ha iniziato la sua indagine dopo l’utilizzo di tre proiettili di plastica da parte della polizia durante i disordini a Craigavon sabato sera Al Hutchinson ha chiesto informazioni dopo il ritrovamento dei proiettili sparati durante i disordii nell’area di Tullygally Road. La polizia sarebbe stata oggetto del lancio di mattoni, bottiglie [...]

Polizia attirata a Craigavon e attaccata. Agenti sparano proiettili di gomma

Un ordigno è stato usato per attirare gli agenti di polizia in una zona di Craigavon, dove sono finiti sotto il lancio di numerosi oggetti I poliziotti sono stati attaccati pesantemente da un gruppo di almeno 20 persone, dopo lo scoppio dei disordini nelle zone di Drumbeg e Meadowbrook, nella serata di sabato. Tre proiettili [...]

Spari contro stazione di polizia a Crossmaglen

La polizia ha confermato di aver lanciato un’indagine dopo l’esplosione di colpi di arma da fuoco contro una stazione del Police Service of Northern Ireland. Alcuni colpi sono stati esplosi contro la stazione di polizia di Crossmaglen, in South Armagh, intorno alle 23 di mercoledì. Secondo la polizia nessuno è rimasto ferito. Non sono disponibili [...]

Matt Baggott sposta i poliziotti per contrastare la minaccia repubblicana

Il comandante della polizia ha trasferito più agenti dalle scrivaie alle strade, dopo l’attacco della scorsa settimana, avvenuto con un ordigno posizionato sotto ad una vettura. La mossa giunge mentre alti funzionari della PSNI definiscono la minaccia proveniente dai repubblicani come “grave”. Matt Baggott ha confermato lo sviluppo durante l’incontro con la delegazione del DUP [...]

In Irlanda del Nord oltre 750 allarmi bomba in due anni

Henry McDonald, Guardian Il taglio del bilancio potrebbe minare la capacità di affrontare la minaccia repubblicana, avverte la Police Federation or Northern Ireland Le cifre degli ultimi due anni fanno sapere che gli artificieri dell’esercito sono intervenuti 750 volte per disinnescare o verificare presunti ordigni piazzati dai repubblicani, in altrettanti allarmi bomba. La Police Federation [...]

Baggott giura di sconfiggere i repubblicani

Il nuovo comandante della polizia nordirlandese ha promesso di lavorare con tutte le persone della regione per sconfiggere i terroristi repubblicani che si oppongono al processo di pace Nel suo primo giorno di lavoro, Matt Baggott dice che la minaccia posta in essere dai violenti estremisti è reale e non dev’essere presa sottogamba. La sicurezza [...]

Si insedia Matt Baggott, nuovo comandante PSNI

Matt Baggott ha definito il suo nuovo ruolo di comandante del Police Service of Northern Ireland il “più grande privilegio professionale”. Il cinquantenne sostituisce Hugh Orde ed è il terzo comandante della forza di polizia nordirlandese, dopo il cambio del nome, avvenuto il 4 novembre 2001. Baggott to ‘take police forward’ Matt Baggott has called [...]

Primo giorno di Baggott alla guida della PSNI

Matt Baggott sta per prendere possesso del suo nuovo ruolo di comandante della Police Service of Northern ireland Il cinquantenne rimpiazza Hugh Orde e diventa il terzo comandante della polizia nordirlandese, da quando ha cambiato il proprio nome. Baggott, sposato e padre di tre figli, giunge alla PSNI dopo aver guidato per sette anni la [...]

Hugh Orde lascia la PSNI

Hugh Orde oggi lascia il posto di comandante della polizia nordirlandese per assumere il ruolo di presidente dell’Association of Police Officers Il comandante della polizia di Leicestershire, Matt Baggott, prenderà il suo posto il 22 settembre. In termini politici, i sette anni di Orde al timone sono stati largamente positivi. Lo Sinn Fein ha interrotto [...]

Hugh Orde critica Stormont

Il comandante della polizia uscente ha accusato l’amministrazione di Stormont di non fare abbastanza per combattere la segregazione e la divisione della regione Hugh Orde ha detto che mentre i suoi agenti restano determinati ad affrontare la minaccia dei repubblicani, le autorità devono fare di più per contrastare le cause del conflitto e della tensione [...]

Reazioni alla nomina di Matt Baggott a Chief Constable

Baggott è stato nominato Chief Constable del Police Service of Northern Ireland. Ecco una selezione delle dichiarazioni seguenti alla nomina. Matt Baggott, nuovo Chief Constable della PSNI “Sono assolutamente entusiasta di avere la possibilità di guidare la PSNI e servire la comunità come comandante della polizia. “La PSNI è passata attraverso un significativo cambio e [...]

Matt Baggott nuovo Chief Constable della PSNI

Il capo della Leicestershire Police, Matt Baggott, è stato scelto come nuovo Chief Cnstable del Police Service of Northern Ireland. Il 50enne è stato prescelto all’unanimità dai sette membri del comitato del Northern Ireland Policing Board come successore di Hugh Orde. Ha superato gli altri tre candidati: Jim Gamble del Child Exploitation and Online Protection [...]

Il controllo delle parate costa 5 milioni di sterline

Lo scorso anno sono stati spesi 5 milioni di sterline per la politica di controllo delle parate in Irlanda del Nord, ha rivelato il Chief Constable ieri. La marce contenziose con un alto rischio di disordini fanno spendere decine di migliaia di sterline alle risorse della PSNI distraendole da altri servizi, sia che i disordini [...]

In cinque per la successione di Orde

Cinque ufficiali superiori sono stati selezionati e proseguiranno con i colloqui per il posto da Chief Constable (Comandante) della PSNI. Un lavoro da 183.954 sterline all’anno. Ieri, in occasione dell’incontro del Policing Board, è stato reso omaggio all’attuale comandante della polizia, Hugh Orde, che lascerà il posto prima della fine anno. La caccia adesso si [...]

Suzanne Breen: la Real IRA potrebbe uccidermi

Suzanne Breen rivela in tribunale l’avvertimento della Real IRA sulla richiesta della polizia del materiale delle interviste Una giornalista nordirlandese sotto pressione della polizia affinché riveli informazioni sulla Real IRA ha riferito oggi che il gruppo dissidente è pronta ad ucciderla qualora collaborasse. Suzanne Breen ha detto all’Alta Corte di Belfast che la Real IRA [...]

Suzanne Breen ancora in tribunale giovedì prossimo

Suzanne Breen, iscritta alla National Union of Journalist, che sta combattendo contro il tentativo da parte del Police Service of Northern Ireland di sequestrare le sue note sulle conversazioni con la Real IRA, torna in aula la prossima settimana La giornalista di Belfast, redattrice del Sunday Tribune, dovrà comparire presso il tribunale di Laganside a [...]