La polizia irlandese ha fermato un cinquantenne in collegamento con l’omicidio di Andrew Allen Allen fu ucciso a febbraio nella sua abitazione di Buncrana, nella Contea di Donegal. L’uomo, originario del quartiere di Waterside a Derry, è la prima vittima del gruppo Republican Action Against Drugs. La Gardai riferisce che l’uomo fermato venerdì nella Contea [...]
Un repubblicano ha subito 400 fermi e perquisizioni negli ultimi 3 anni Un uomo accusa la PSNI di molestie dopo essere stato fermato e perquisito quasi 400 volte nel corso degli ultimi tre anni. Il repubblicano di Newry, che desidera rimanere anonimo, ha detto che la polizia lo ferma in media una volta ogni due [...]
Quattro agenti della polizia nordirlandese sono stati sospesi per alcuni SMS razzisti e settari. Da giovedì tutti i presunti responsabili sono stati sospesi dal servizio. Una portavoce della PSNI ha riferito che questo caso non è collegato alle indagini della Metroplitan Police di Londra, per le quali sono stati sospesi per razzismo otto agenti ed [...]
Martedì sera hanno sparato alla gamba di un uomo mentre si trovava nella sua casa di Strabane, insieme alla sua fidanzata e ad una figlia Alcuni uomini sono penetrati in un’abitazione a Carlton Drive, a Strabane, poco prima delle 22:30 di martedì. Si sono scagliati contro l’uomo prima di sparargli. Le ferite non lo mettono [...]
Tre uomini sono stati curati dopo aver inalato il fumo provocato dal lancio di una bottiglia molotov contro un’abitazione di Derry L’ordigno è stato lanciato contro la porta di una casa nella zona di Fern Park, intorno alle 11:15 di sabato. Gli uomini si trovavano all’interno dell’abitazione. Sono stati tutti medicati dalle ambulanze giunte sul [...]
Due automobili sono state attaccate con bottiglie molotov nei dintorni di Lisburn Le vetture parcheggiate sono state attaccate poco dopo l’1:30 di domenica, nella zona di Barnfield Grange a Derriaghy. Un ordigno ha infranto il lunotto di una delle auto e poi si è incendiato, causando bruciature al veicolo. L’altra molotov ha colpito il retro [...]
Due uomini sono stati ritenuti colpevoli di aver cercato di colpire il manager del Celtic Neil Lennon e due importanti tifosi del club Trevor Muirhead, 44 anni, e Neil McKenzie, 42 anni, avevano costruito dei presunti pacchi bomba e li avevano inviati a Neil Lennon, allo scomparso avvocato Paul McBride e all’ex parlamentare scozzese Trish [...]
Venerdì pomeriggio tre autovetture sono state rubate e date alle fiamme a Craigavon Tullygally East Road è stata chiusa tra la rotonda 1 e la rotonda C. Il servizio pubblico Translink ha confermato di aver modificato il percorso e aver soppresso le fermate dell’autobus 46 di Ulsterbus “a causa di comportamenti anti-sociali”. La polizia ha [...]
La decisione giunge al termine del processo, durato nove settimane, per la morte dell’agente di polizia Stephen Carroll Il giudice Paul Girvan ha emesso i propri verdetti contro John Paul Wootton, 20 anni, e Brendan McConville, 40 anni, dopo tre settimane dalla conclusione del processo. “Hanno scelto di non dire nulla in relazione al caso, [...]
Oggi dovrebbe arrivare il verdetto per i due accusati dell’omicidio dell’agente PSNI Stephen Carroll Il poliziotto venne ucciso nel marzo 2009 dalla Continuity IRA, mentre rispondeva ad una chiamata di emergenza a Craigavon. L’ex consigliere dello Sinn Féin Brendan McConville, 40 anni, e John Paul Wootton, 20 anni, hanno negato il proprio coinvolgimento durante tutto [...]
Due uomini, in tribunale per l’invio di ordigni esplosivi improvvisati contro l’allenatore del Celtic Neil Lennon e due tifosi importanti – l’ex parlamentare Trish Godman e il compianto avvocato Paul McBride -, hanno visto decadere le accuse di omicidio Vista l’insufficienza delle prove, adesso Trevor Muirhead e Neil McKenzie sono accusati di aver complottato per [...]
A Newry, Nord Irlanda, le forze di polizia della Psni hanno fermato e perquisito pubblicamente (pratica chiamata “stop & searches”) un volontario impegnato nella raccolta fondi a favore del Pips (Public initiative for the Prevention of Suicide & Self–harm). Le molestie non si sono fermate al controllo, le forze di polizia hanno cercando di rubare [...]
Il rapporto dellìHistorical Enquiries Team sul massacro di Enniskillen del Remembrance Day riferirà che, lo stesso giorno, l’IRA aveva anche cercato di mettere una bomba durante una sfilata che si svolgeva a pochi chilometri di distanza. Jim Allister, leader dell’ultra unionista TUV, ha rilasciato una dichiarazione in cui accusava lo Sinn Fein di causare ritardi [...]
La polizia è intervenuta sulla scena di un allarme sicurezza vicino a Navan Fort L’allarme è stato lanciato lunedì mattina- Il Navan Centre and Fort è stato chiuso al pubblico mentre proseguono le ricerche nella zona. La polizia ha chiuso numerose strade al traffico veicolare ed ha avvertito di cercare percorsi alternativi. Tratto da Utv [...]
È stato rilasciato incondizionatamente Stephen Matthews, il presunto leader della UVF di East Belfast. Arrestato nel corso di un’indagine svolta dal Serious Crime Branch della PSNI sul crimine organizzato, sabato ha potuto far ritorno a casa, nella zona di Invernook Drive. La stessa casa fatta oggetto di due separati attacchi negli ultimi due mesi, uno [...]
Il Ministero della Difesa nega la presenza di soldati britannici di pattuglia nella zona di Top of the Hill nel Waterside a Derry. Alcuni residenti di Waterside, preoccupati, hanno contattato Newswire segnalando la presenza di una pattuglia composta da 8 soldati nella zona di Sandville Terrace intorno alle 20 di mercoledì 14 marzo. Un residente [...]
In corso un’indagine dopo il ritrovamento di un ordigno esplosivo presso un’abitazione di South Belfast Venerdì sera, intorno alle 21:30, numerose segnalazioni sono giunte alla polizia per un oggetto sospetto ritrovato nella zona di Fortuna Street. Alcune abitazioni sono state evacuate e gli artificieri dell’esercito inglese sono intervenuti per gestire l’ordigno, considerato in grado di [...]
L’uomo, conosciuto anche come “Ugly Doris”, è stato arrestato nel corso di un’indagine della polizia sulla criminalità, compreso il traffico di droga Il quarantanovenne Stephen Matthews è stato arrestato venerdì mattina dalla PSNI. Altri due uomini, arrestati giovedì, sono stati rilasciati incondizionatamente. Matthews al momento resta in custodia della PSNI. La polizia sta indagando su [...]
La polizia ha arrestato un uomo nel corso delle indagini per l’attacco di venerdì scorso a East Belfast Un ordigno è esploso davanti alla porta di ingresso dell’abitazione del lealista Stephen Matthews a Invernook Drive, nella serata di venerdì. Nessuno è rimasto ferito dallo scoppio, ma la casa ha subito alcuni danni. Giovedì la polizia [...]
Venerdì un ordigno è esploso a East Belfast. Per il proprietario dell’abitazione i lealisti avrebbero minacciato di morte suo figlio Si tratterebbe del secondo attacco contro l’abitazione di William Hamilton in Invernook Drive avvenuto in questo inizio 2012. L’ordigno è esploso venerdì alle 20:40 circa. La porta di ingresso è stata divelta, ma nessuno è [...]
La polizia indaga su un’esplosione a East Belfast e sul successivo lancio di una pipe bomb Un ordigno è esploso davanti alla porta di ingresso di un’abitazione situata in Invernook Drike intorno alle 20:40 di venerdì. Nessuno sarebbe rimasto ferito nello scoppio. Un cordone di sicurezza è subito stato avviato e alcuni residenti sono stati [...]
Un’altra pietra miliare nella storia politica in Irlanda del Nord è stata raggiunta. Per la prima volta, infatti, lo Sinn Fein si oppone alla chiusura di una stazione di polizia. Il consigliere Paul Maguire chiede che la stazione PSNI di Broughshane resti aperta e venga utilizzata come edificio comunitario. Durante un recente incontro consultivo il [...]
Gli elevati costi nella gestione del processo “Supergrass” non deve prevenire lo svolgimento di simili azioni in futuro, afferma il comandande della polizia Matt Baggott. Il processo per omicidio degli uomini accusati dalla testimonianza dei fratelli rei confessi Ian e Robert Stewart è stato uno dei più costosi della storia dell’Irlanda del Nord, con una [...]
Dettagli personali di circa 87 agenti di polizia sono stati passati ai prigionieri del carcere nordirlandese di massima sicurezza di Maghaberry da un ex poliziotto a sua volta incarcerato. Kyle Martin Jones, 27 anni, è accusato di aver consegnato le liste con i dettagli negli ultimi tre mesi, in cambio di caffè, sigarette e cibo. [...]
Il giudice ha respinto la domanda della difesa di cancellare una prova fondamentale dell’accusa contro l’ex consigliere dello Sinn Fein Il giudice Girvan ha stabilito che la polizia ha infranto il codice di condotta sulle prove fornite dal “testimone M”, ma non avrebbe agito in cattiva fede e quindi la decisione di non tenere un [...]
Dodici dei 13 accusati sono stati ritenuti non colpevoli per tutte le accuse a loro ascritte – tra cui omicidio, appartenenza a UVF e crimini collegati Mark Haddock, di Mount Vernon a North Belfast, era stato accusato di essere il comandante della UVF responsabile dell’omicidio del rivale dell’UDA Tommy English, avvenuto ad Halloween 2000 nel [...]
I documenti della polizia sulla bomba che provocò la morte di 12 persone “sono scomparsi”. La denuncia viene dai parenti delle vittime. Il La Mon House, situato a Gransha – nei dintorni di Belfast -, fu oggetto di uno degli attacchi più terribili del conflitto nordirlandese. Molte delle persone decedute furono rese irriconoscibili dal divampare [...]
La fidanzata di Andrew Allen definisce “terribilmente insensate” le accuse che dipingono il suo compagno come spacciatore di droga. Arlene Farrelly ha risposto al comunicato rilasciato dal Republican Action Against Drugs al Derry Journal, in cui il gruppo repubblicano si assumeva la responsabilità di aver “giustiziato” il ventiquattrenne. Parlando al Derry Journal la donna ha [...]
Il gruppo Republiblican Action Against Drugs (RAAD) si è pubblicamente assunto la responsabilità di aver “giustiziato” Andrew Allen a Buncrana, due settimane fa. Il ventiquattrenne è stato colpito a morte nella sua abitazione di Link’s View a Buncrana giovedì 9 febbraio. In una dichiarazione rilasciata al Derry Journal – ritenuta attendibile grazie alla speciale parola [...]
La polizia ha eseguito una serie di raid a West Belfast Grande presenza di poliziotti per tutta la mattina di domenica nella zona di West Belfast. Squadre di agenti hanno perquisito due abitazioni in Springfield Road. L’operazione sarebbe parte di una vasta indagine sulle attività repubblicane. Tratto da Utv Read this article in English
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
