Les Enfants Terribles | Archivio etichetta per polizia

Policing Board appoggia la scelta di Gilligan di non ritornare

Il presidente del Policing Board non tornerà al suo posto fino a quando un’indagine della polizia sul suo coinvolgimento nell’accordo per un terreno a North Belfast non viene eseguita Appoggiando la decisione di Gilligan di farsi da parte, il consiglio ha comunicato: “I membri sono d’accordo che, vista la natura ed il ruolo del presidente [...]

HET: “i soldati guardavano mentre il ragazzo veniva ucciso”

Soldati sotto copertura stavano osservando mentre i lealisti assassinavano un adolescente cattolico a West Belfast, racconta un rapporto dell’Historical Enquiries Team (HET) Damien Walsh, 17 anni, fu assassinato nel 1993 mentre lavorava in una ditta fornitrice di carbone a Twinbrook. L’Historical Enquiries Team riferisce che le forze di sicurezza stavano guardando il centro commerciale Dairy [...]

Aumentano le denunce contro la PSNI

Trecentosettantasei poliziotti nordirlandesi sono stati oggetto di tre o più contestazioni da parte della popolazione I numeri emergono da un sondaggio della BBC sulle denunce contro la polizia. La BBC ha richiesto l’informazione a 52 forze di polizia in tutto il Regno Unito. Le risposte giunte in redazione sono state 43. Le cifre della PSNI [...]

Riot ad Ardoyne costato oltre 1 milione di sterline alla PSNI

Il comandante della PSNI ha rivelato che affrontare i 4 giorni di disordini ad Ardoyne a luglio è costato 1,1 milioni di sterline alla polizia Matt Baggott ha snocciolato i dati durante un incontro le Policing Board nordirlandese. Secondo il Chief Constable il costo è equivalente ad impiegare una squadra di 8 poliziotti per 3 [...]

32CSM avverte: il repubblicanesimo potrebbe diventare “irrilevante”

I repubblicani corrono il rischio di diventare “irrilevanti” se non sfideranno ciò che descrivono come la politica di “normalizzazione” dei partiti L’avvertimento giunge in un articolo pubblicato su una newsletter associata al 32 County Sovereignty Movement, chiamando i repubblicani a protestare agli incontri dei District Policing Partnership e agli altri eventi in cui è presenta [...]

Ventisettenne fermato e rilasciato per la bomba di Lurgan

Un uomo di 27 anni è stato rilasciato dopo essere stato interrogato dalla polizia in collegamento con la bomba esplosa a Lurgan L’arresto è stato eseguito giovedì mattina dopo una ricerca nella zona di Craigavon. L’uomo è quindi stato rilasciato nel corso della giornata. Anche altre tre persone erano state fermate la scorsa settimana dagli [...]

Madre e figlio illesi dopo il lancio di una molotov a Coleraine

Una donna e suo figlio di sei anni non sono rimasti feriti dal lancio di una molotov contro la loro casa di Coleraine La bottiglia incendiaria è stata lanciata attraverso una finestra della casa in Silverthorn Avenue, nella zona di Harpur’s Hill, poco prima delle 24 di mercoledì. La polizia ha riferito che la olotov [...]

Quattro accusati per i disordini a Ballycastle

Quattro giovani ventenni sono stati accusati per alcuni reati a seguito dello scoppio di disordini nella zona del Diamond a Ballycastle Quando verranno portati in aula presso la Coleraine Magistrates Court, gli uomini affronteranno le accuse di comportamento rivoltoso, possesso di armi offensive e resistenza all’arresto. Diciannove persone sono state arrestate durante i disordini avvenuti [...]

I residenti di Rasharkin chiedono risposte

Questa sera si terrà un incontro pubblico a Rasharkin per discutere il motivo secondo cui ad una parata di bande musicali lealiste è stato permesso di marciare con un percorso modificato attraverso la cittadina a mezzanotte. I residenti hanno visto il cambio di percorso all’ultimo minuto a causa di un allarme bomba presso una Orange [...]

Spari nel Bogside, nessun ferito. Polizia attaccata con molotov

La polizia è finita sotto attacco da parte di una banda a volto coperto che aveva sparato contro una casa a Derry I due uomini che si trovavano nell’abitazione di Dove Gardens sono rimasti illesi, quando una banda composta da quattro uomini a volto coperto ha aperto il fuoco, martedì sera. Alcuni colpi di arma [...]

PSNI accusata di aver provocato i disordini a Ballycastle

La polizia è stata accusata di aver provocato le violenze sfociate nell’arresto di 19 persone nella cittadina costiera di Ballycastle La squadra anti-sommossa è stata chiamata dopo che alcuni poliziotti erano stati bersagliati con bottiglie e altri oggetti lanciati da una folla nel centro cittadino, poche ore prima dell’inizio della famosa Auld Lammas Fair. Due [...]

UDA caccia alcune famiglie da Tiger’s Bay

Alcune famiglie abitanti nell’area lealista di North Belfast hanno riferito di essere state allontanate dalle loro abitazioni dall’UDA Almeno sei famiglie affermano di essere state “consigliate” a lasciare Tiger’s Bay nelle ultime settimane. Le minacce sono state riportate alla polizia ed un uomo ha già lasciato l’Irlanda del Nord. Tuttavia fonti vicine a UDA hanno [...]

Westlink chiusa a West Belfast per due oggetti sospetti

Gli artificieri dell’esercito stanno affrontando un allarme sicurezza a West Belfast dopo il ritrovamento di due oggetti sospetti Gli oggetti sono stati trovati sulla carreggiata della Westlink, quando la polizia ha eseguito delle ricerche nella zona dopo aver ricevuto una telefonata di avvertimento nella mattinata di martedì. Gli artificieri dell’esercito britannico stanno attualmente esaminando i [...]

Poliziotti feriti a Ballycastle

Diciannove arresti sono stati eseguiti dopo il ferimento di alcuni poliziotti durante i disordini scoppiati a Ballycastle nelle prime ore di lunedì Una grande folla al Diamond e nelle strade circostanti hanno iniziato a lanciare bottiglie ed altri oggetti contro la polizia poco dopo le 2 di questa notte. Sei ufficiali sono stati aggrediti o [...]

Donna aggredita a Ballymena durante la parata dei Royal Black Preceptory

Una donna di 58 anni afferma di essere stata picchiata da uomini che prendevano parte alla parata dei Royal Black Preceptory Il presunto attacco è avvenuto sabato pomeriggio in Broughshane Street. Mary McKeown stava attraversando la strada per andare dal parrucchiere quando quattro uomini l’hanno aggredita. Suo figlio, Don McKeown, riferisce che la donna è [...]

Rilasciati i tre uomini fermati per la bomba di Lurgan

I tre uomini arrestati ieri in collegamento con l’attacco esplosivo, che ha provocato ferite a tre bambine, sono stati rilasciati. L’ordigno esplose in un bidone dell’immondizia mentre la polizia indagava su un altro allarme bomba riguardante la vicina scuola primaria. Tre bambine, di età compresa tra 2 e 12 anni, hanno subito lievi ferite. La [...]

Australia, Stati Uniti e Nuova Zelanda: attenti ai viaggi in Irlanda del Nord

Il governo australiano ha emesso un allarme per chi vuol recarsi in Irlanda del Nord dopo i tre attacchi esplosivi avvenuti questo mese. Due bombe sono state disinnescate nella Contea di Down il 4 e 8 agosto ed un’autobomba è esplosa fuori da una stazione di polizia a Derry il 3 agosto. I viaggiatori australiani [...]

Ulster, accuse a sacerdote filo-Ira

Dossier della polizia su strage del 1972 a Claudy. Il cardinale Brady: se c’erano prove perché non fu arrestato allora? “Se c’erano prove sufficienti per accusarlo, doveva allora essere arrestato e interrogato come chiunque altro”. E’ la prima reazione che Sean Brady, cardinale e primate della chiesa cattolica in Irlanda, mostra davanti ai cronisti accorsi [...]

Incontro Sinn Fein – PSNI sulla parata di Rasharkin

Una delegazione dello Sinn Féin ha incontrato alti funzionari della polizia per discutere le preoccupazioni del partito su come la polizia ha gestito la parata di Rasharkin A seguito di un allarme bomba gli ufficiali della PSNI hanno cambiato il percorso della marcia concordata senza consultare la Commissione Parate. La polizia ha detto di aver [...]

PSNI criticata per la gestione della parata di Rasharkin

La PSNI ha subito dure critiche per la decisione di invertire il percorso della parata di Rasharkin La Rasharkin Residents Association sta valutando azioni legali dopo che la polizia ha cambiato il percorso concordato del corteo senza consultare la Parades Commission. La parata era stata rimandata di oltre tre ore dopo che un oggetto sospetto [...]

La PSNI restituisce la SIM del telefono cellulare al giornalista MacDermott

La PSNI ha acconsentito alla restituzione della SIM appartenente al giornalista freelance che in passato scrisse dei repubblicani Il giornalista freelance Eamonn MacDermott ha detto che la sua vita potrebbe essere in pericolo dopo che gli agenti della PSNI impegnati nelle indagini sull’attività repubblicana avevano sequestrato la scheda insieme al telefono cellulare in quanto “parte [...]

Critiche alla polizia per i volantini con foto di bambini

La PSNI è stata criticata per aver pubblicato volantini con le foto di adolescenti da interrogare per vari disordini Durante lo scorso anno la polizia di Derry ha pubblicato 204 fotografie di persone nei giornali locali. Con queste immagini, 155 persone sono state identificate. Di queste, 135 sono state arrestate, accusate formalmente o rilasciate dietro [...]

Quattro allarmi sicurezza la scorsa notte a Belfast

Durante la notte appena trascorsa la PSNI ha dovuto affrontare alcuni allarme sicurezza a Belfast. Poco dopo le 23 l’edificio della BBC è stato evacuato, dopo il ritrovamento di un pacchetto sospetto all’esterno del palazzo. Altri tre allarmi sono stati indagati dalla PSNI in Tennant Street, Ballygomartn Road e sulla rotonda della M1. Tutti e [...]

Parades Commission fa marcia indietro sulle restrizioni alla parata di Rasharkin

La Commissione Parate ha dato il via libera ad un nuovo percorso sottoposto da una banda lealista prima della controversa parata nella cittadina della Contea di Antrim La domanda è stata presentata mercoledì dalla Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band, 48 ore prima della parata. La scorsa settimana la Commissione Parate aveva permesso alla banda [...]

Ulster, dopo tre anni esercito torna nelle strade

I reparti britannici sono intervenuti per arginare le violenze settarie: 35 agguati, sparatorie e autobomba soltanto negli ultimi tre mesi BELFAST. Continuano gli attacchi di “Oglaigh na hEireann”, l’Ira. E a tre anni dalla fine dell’operazione “banner” e dal ritiro, l’esercito britannico riappare sulle strade delle sei contee nordirlandesi per tentare di arginare gli incessanti [...]

Il DUP incontra la polizia per la parata lealista a Rasharkin

Il DUP incontra la PSNI Una delegazione del DUP ha avuto un incontro con la PSNI su come dovrà essere gestita la parata lealista a Rasharkin di venerdì. La scorsa settimana la Parades Commission ha imposto restrizioni alla parata annuale della Ballymaconnelly Sons of Conquerors Flute Band dopo i disordini dello scorso anno. DUP meet [...]

Lite SDLP-Sinn Fein sul ruolo dell’MI5

Lo Sinn Fein ha detto che si opporrà al suggerimento di Margaret Ritchie, leader dello SDLP, secondo cui l’MI5 dovrebbe farsi da parte in Irlanda del Nord e lasciare la PSNI a raccogliere notizie di intelligence Il dibattito su come affrontare la crescente violenza dei repubblicani si è intensificata dopo un attacco dinamitardo a Lurgan [...]

Ancora graffiti contro club GAA a Rasharkin

Il club GAA di Rasharkin è stato vandalizzato con graffiti settari durante la notte Insulti sono stati scritti sui muri e sui cancelli del St Mary’s GAC in Townhill Road nei pressi della cittadina. Il parlamentare shinner per North Antrim, Daithi McKay, marchia l’attacco come “disgustoso”. “Chi ha compiuto questi attacchi ha utilizzato imprecazioni, riferimenti [...]

Torna a salire la tensione nell’Ulster: tre bimbi feriti in un’esplosione

Belfast. Tre bambini, due di 12 anni e uno di 3, sono rimasti feriti ieri dall’esplosione di una bomba a Lurgan, in Irlanda del Nord. I tre sono stati medicati dopo esser stati investiti dai frammenti dell’ordigno e hanno riportato ferite lievi. La polizia ha poi evacuato a scopo cautelativo alcune case della città dopo [...]

Spari contro la polizia a Kilwilkie, Lurgan

Lancio di molotov e spari contro la polizia a Lurgan, dopo lo scoppio di una bomba che ha provocato il ferimento di tre bambini Due colpi di arma da fuoco sono stati sparati verso gli agenti presenti nel quartiere di Kilwilkie, dove un piccolo numero di rivoltosi si era radunato. La polizia continua ad indagare [...]