Tutti i partecipanti alle manifestazioni di protesta per le bandiere sono stati invitati dall’Ulster People’s Forum (UPF) di inviare una richiesta di autorizzazione per la parata anche per andare in un negozio. In base all’attuale legislazione, gli organizzatori devono inviare il modulo 11-1 alla Commissione Parate per qualsiasi manifestazione, sia essa contenziosa oppure no. L’UPF afferma che la mossa segue le discussioni avviate negli ultimi ... Continua a leggere »

Secondo il gruppo lealista i colloqui di Cardiff dello scorso fine settimana hanno fatto poco per migliorare le relazioni tra la comunità lealista e la polizia Il gruppo, costituitosi poco dopo la decisione del Consiglio comunale di Belfast di ridurre drasticamente i giorni di esposizione della bandiera dell’Unione dalla City Hall, si è incontrato mercoledì sera per quella che è stata descritta come una discussione ... Continua a leggere »

Il gruppo repubblicano Continuity IRA ha negato di essere responsabile per l’omicidio di Kieran McManus. Il ventiseienne fattorino era stato colpito a morte fuori da Dominos Pizza in Kennedy Way alla fine di marzo. Subito dopo l’omicidio, la CIRA aveva spiegato di aver sparato a McManus perché “terrorizzava la comunità con accette, coltelli e spade”. All’epoca dei fatti riportammo che l’annuncio era stato bollato come ... Continua a leggere »

Un uomo è stato arrestato in connessione con un doppio omicidio e con un attacco incendiario avvenuto in Irlanda del Nord sei anni fa. L’uomo, 33 anni, è stato fermato ieri nella zona di Essex dagli agenti che indagano sul doppio omicidio di Thomas O’Hare e Lisa McClatchey avvenuto ad Armagh nel 2006. Dovrebbe comparire domani presso il tribunale di Armagh. Gli agenti del Serious ... Continua a leggere »

Ignoti hanno sparato ad un uomo di 36 anni in un tipico attacco punitivo in stile paramilitare. La vittima è stata colpita ad entrambe le gambe e alle caviglie. L’attacco ha avuto luogo presso Creeslough Gardens a Lenadoon, nei dintorni di West Belfast, alle 23 di martedì. Un portavoce della polizia chiede ad eventuali testimoni di presentarsi alla stazione PSNI di Grosvenor Road. Tratto da ... Continua a leggere »

Il comandante delle operazioni di sicurezza della PSNI ha affermato che gli attacchi terroristici sono parte della vita normale in Irlanda del Nord e dovrebbero avvenire anche durante il G8. L’Assistente Chief Constable Alistair Finlay ha detto che gli attacchi repubblicani sono parte del “contesto normale” della vita. Ma lui spiega di aspettarsi che avvengano attacchi lontano dalla sede del summit in Fermanagh e dai ... Continua a leggere »

Tre agenti sono rimasti profondamente scossi dall’attacco armato avvenuto nei dintorni di West Belfast, descritto da Sinn Fein e PSNI come un tentato omicidio Alle 13 di oggi gli ufficiali stavano rispondendo ad una chiamata per un furto con scasso nella zona di Foxes Glen a Dunmurry quando l’attacco ha avuto luogo. Appena scesi dall’auto sono stati esplosi circa sei spari. Una poliziotta e due ... Continua a leggere »

L’allenatore del Celtic, Neil Lennon, è ancora al centro di un’indagine della polizia dopo aver ricevuto un tweet preoccupante. La polizia è stata allertata dopo che il manager bianco-verde ha ricevuto un messaggio via Twitter in cui si leggeva: “Ho una pallottola con il tuo nome sopra”. Il tweet è stato inviato dall’account del diaicassettenne Ryan Cameron di East Lothian. La polizia scozzese sta indagando ... Continua a leggere »

Il lealista non potrà assistere alla finale della Coppa dell’Irlanda del Nord per timore possa infrangere le condizioni di rilascio Bryson, portavoce dell’Ulster People’s Forum, sperava di poter vedere il derby tra le squadre di Belfast Glentoran e Cliftonville. Ma venerdì un giudice di Belfast ha deciso che recarsi alla partita avrebbe potuto mettere a rischio il rilascio con la condizionale del ventitreenne. Migliaia di ... Continua a leggere »

Il giudice esprime preoccupazione per la prova del DNA Brian Shivers è stato trovato non colpevole per l’attacco mortale compiuto dalla Real IRA nel 2009, quando morirono i soldati britannici Patrick Azimkar e Mark Quinsey. Oggi pomeriggio al Belfast Crown Court il giudice Donnell Deeny ha descritto come “spietato e feroce” l’attentato in cui due soldati sono stati freddati mentre stavano ritirando le pizze fuori ... Continua a leggere »

Dieci persone sono state arrestate lo scorso mese, portando il numero complessivo dei fermati a 239, conferma la polizia La PSNI afferma che 239 persone sono state fermate dallo scorso dicembre, quando iniziò la disputa sull’esposizione della Union Jack dalla City Hall di Belfast. Dei fermati, 182 sono stati accusati di reati di ordine pubblico, come assemblea riottosa, danneggiamento criminale, rissa e aggressione alla polizia. ... Continua a leggere »

di René Querin Dodici anni dopo le violenze che nel 2001 catapultarono la scuola cattolica femminile Holy Cross di Belfast sulle prime pagine dei giornali di tutto il mondo, in questi giorni la tensione nella zona è tornata a salire. Martedì scorso per le alunne cattoliche è stato un shock scoprire che i marciapiedi che portano all’ingresso della scuola erano stati dipinti la sera prima ... Continua a leggere »

Un giudice ha stabilito oggi che uno dei leader unionisti della disputa sulle bandiere, Jamie Bryson, potrà stare fuori la sera per aiutare la sua squadra di calcio nel finale di stagione. Il coprifuoco imposto sul portavoce dell’Ulster Peoples Forum verrà sllentato per permettergli di giocare due partite per il 1st Bangor FC. La polizia si era opposta a causa della sua presunta influenza su ... Continua a leggere »

Parte del lago Erne sarà chiuso nel corso del piano di sicurezza per il G8 Nessuna barca portà transitare dal 16 al 18 giugno prossimi oltre Lock Gates a Portora verso l’area in cui si svolgerà il summit nei pressi di Ross Point. La polizia afferma che le altre attività, come la pesca, potranno continuare normalmente. Lanciando il piano marino per il G8, i funzionari ... Continua a leggere »

Lo Sinn Féin riferisce che la polizia ha avvertito il vice primo ministro nordirlandese di una nuova minaccia proveniente dai gruppi repubblicani Il partito ha rivelato che la moglie di McGuinness, Bernie, è stata insultata all’esterno della loro casa nel Bogside. A marzo McGuinness era stato informato da un ufficiale di polizia di “una minaccia reale e attiva contro la sua vita proveniente da un ... Continua a leggere »

L’uomo si sarebbe consegnato spontaneamente alle autorità dopo l’omicidio avvenuto nel fine settimana a East Belfast. John Edward Hughes Holmes, 32 anni, è accusato di aver accoltellato a morte Stanley McAuley. La vittima, 41 anni, è stato trovato privo di conoscenza dopo essere stato aggredito domenica mattina in Chamberlain Street. Trasportato d’urgenza al Royal City Hospital, è morto poco dopo per le ferite riportate. Holmes ... Continua a leggere »

Le trascrizioni delle interviste rilasciate dall’ex combattente dei Provisional IRA possono essere consegnate alla polizia nordirlandese. La PSNI aveva cercato di ottenere le trascrizioni dei nastri registrati con Dolours Price, scomparsa nel mese di gennaio. Lunedì la Corte Suprema degli Stati Uniti ha rifiutato di esaminare il ricorso contro la consegna delle trascrizioni. Le interviste di ex combattenti lealisti e repubblicani erano state realizzate nell’ambito ... Continua a leggere »

Il presunto volto pubblico della “New IRA” è stato portato in aula lunedì per rispondere del ritrovamento di armi e bombe Nathan Hastings, un operaio delle telecomunicazioni di Strathfoyle, è accusato di detenzione di armi da fuoco, imitazione di armi da fuoco, munizioni ed esplosivi. Il ventenne è anche accusato di possesso di un ordigno esplosivo improvvisato. La polizia ritiene che gli agenti infiltrati abbiano ... Continua a leggere »

I residenti di East Belfast sono preoccupati dopo che una serie di “bandiere UVF” sono state erette sui lampioni. Secondo il parlamentare per East Belfast di Alliance Party, Chris Lyttle, le bandiere sono state esposte in vista della parata che si terrà in occasione del centenario della costituzione dell’Ulster Volunteer Force. Ha detto che era stato contattato dai residenti della zona, arrabbiati sul erigere delle ... Continua a leggere »

Alcune armi da fuoco sono state recuperata da un’autovettura a Derry nel corso di un allarme sicurezza lanciato nella sera di venerdì. Due uomini sono stati arrestati quando la polizia ha fermato due vetture nella zona di Northland Road poco dopo le 22. La PSNI afferma di aver recuperato un certo quantitativo di munizioni ed una presunta pipe bomb. I due sospettati, di 20 e ... Continua a leggere »

Un responsabile della PSNI a Derry ha lanciato un appello ai genitori affinché conoscano la sorte dei loro figli dopo i disordini scoppiati nella serata di venerdì. Il comandante d’area, l’ispettore capo Jon Burrows, ha parlato dopo che l apolizia ha gestito i disordini scoppiati nella zona protestante di Fountain e sul cavalcavia di Lecky Road. Già la scorsa settimana alcuni focolai di disordini erano ... Continua a leggere »

Due repubblicani di Derry sono stati minacciati dopo un alterco in un pub cittadino. La PSNI ha visitato entrambi gli uomini nella serata di mercoledì per informarli di essere a conoscenza delle minacce dopo una telefonata di avvertimento fatta ad un’associazione locale in cui veniva detto che gli avrebbero sparato la sera stessa. Le minacce sono state fatte dopo una rissa in un bar di ... Continua a leggere »

La polizia ha arrestato due persone a Derry dop aver fermato una vettura ed aver ritrovato un oggetto sospetto Il veicolo è stato fermato dalla PSNI intorno alle 20, mentre stava percorrendo Northland Road. Gli artificieri dell’esercito britannico sono stati chiamati sulla scena. La strada è stata chiusa al traffico e sono state create deviazioni a Seagate Road e a Springtown Road. Al momento non ... Continua a leggere »

La Continuity IRA si è assunta la responsabilità per l’omicidio di Kieran McManus avvenuto lo scorso fine settimana. Il gruppo paramilitare avrebbe utilizzato la corretta parola in codice per dichiarare la propria responsabilità per la morte del fattorino di Domino’s Pizza a West Belfast. Il gruppo armato, responsabile anche dell’omicidio dell’agente di polizia Stephen Carroll nel 2009, ha affermato di aver ucciso McManus per il ... Continua a leggere »

La polizia ha scoperto un oggetto sospetto a Lisburn, dopo aver eseguito una serie di arresti nella zona L’allarme sicurezza è stato lanciato nella zona di Barnfield Road nella giornata di venerdì. Gli artificieri dell’esercito hanno eseguito un’operazione di messa in sicurezza, terminata poco dopo le 18. Il ritrovamento è avvenuto dopo l’arresto di due uomini compiuto dagli agenti del Serious Crime Branch. I fermati ... Continua a leggere »

Secondo la Commissaria per l’Infanzia i bambini che hanno preso parte alla parata repubblicana di North Belfast a Pasqua sono stati messi “in posizione vulnerabile” dagli adulti che ne hanno permesso il coinvolgimento Spari sono stati esplosi in aria durante lo show of strength ad Ardoyne e bambini di meno di 10 anni sono stati fotografati vestiti con abiti stile paramilitare. La PSNI sta analizzando ... Continua a leggere »

Nella mattinata di venerdì la PSNI ha eseguito alcuni arresti nella zona di Greater Belfast Gli investigatori della polizia nordirlandese stanno interrogando sei persone arrestate nelle prime ore di oggi nel corso di una serie di operazioni svolte nella zona di Greater Belfast. I sei vengono interrogati su presunte attività repubblicane. Tre uomini sono stati fermati a Belfast mentre due sono stati arrestati dalla polizia ... Continua a leggere »

Una prigione temporanea per ospitare le persone arrestate durante il G8 ad Enniskillen potrebbe essere eretta in una vecchia caserma dell’esercito britannico ad Omagh. L’Impartial Reporter ha appreso che la PSNI sta lavorando ad una serie di misure in caso fosse necessario operare un grande numero di arresti durante il summit e Lisanelly Barracks è uno dei luoghi che potrebbero fungere da prigione temporanea. La ... Continua a leggere »

L’uomo è stato ucciso fuori da una pizzeria da asporto nel corso di una faida di lunga data I repubblicani sono ritenuti i responsabili per l’omicidio di un fattorino avvenuto a Belfast sabato sera. Kieran McManus è stato ucciso da un colpo di pistola sparato a bruciapelo fuori da Domino’s Pizza a West Belfast. Il ventiseienne è stato avvicinato da un solitario uomo armato mentre ... Continua a leggere »

La polizia ha affermato che una pipe bomb è esplosa in una cittadina nordirlandese. L’ordigno è detonato nella zona di Ardaveen a Bessbrook, Contea di Armagh, poco prima di mezzanotte. Un portavoce della PSNI ha affermato che sulla scena sono intervenuti gli artificieri dell’esercito. La pipe bomb è stata lanciata contro un furgone parcheggiato fuori da un’abitazione in Ardaveen Park e ha provocato lievi danni ... Continua a leggere »