Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Jimmy Spratt, DUP, contro Hugh Orde

L’ex comandante della polizia nordirlandese Sir Hugh Orde è stato criticato per aver descritto la minaccia proveniente dai repubblicani come “accettabile”.
Il parlamentare del DUP Jimmy Spratt ha detto che i commenti rilasciati questa settimana dall’ex capo della PSNI durante un incontro a Oxford sono “oltraggiosi”.
Secondo Spratt, eletto a South Belfast, Orde avrebbe insultato la memoria [...]

Due repubblicani fermati ad Armagh. Quattro accuse per possesso di armi da fuoco a Belfast

Due giovani sono stati arrestati ieri sera nella cittadina di Armagh, durante un’operazione della PSNI sulle sospette attività repubblicane.
I due arrestati hanno 21 e 23 anni.
Durante l’operazione la polizia ha scoperto un oggetto sospetto all’incrocio tra Niall’s Crescent e Friary Road.
Gli artificieri dell’esercito britannico si sono recati sul posto ed alcune abitazioni sono state evacuate. [...]

Derry: minacciato di morte addetto stampa shinner

Un addetto stampa dello Sinn Fein di Derry afferma di essere stato minacciato di morte dalla Real IRA
Dale Moore ha riferito che gli agenti della PSNI si sono recati a casa sua intorno alle 18.40 di giovedì, dicendogli di avere informazioni sulla volontà della Real IRA di sparargli.
Moore vuole sapere dalla Real IRA e dal [...]

Tre fermati durante Operazione Ballast sono accusati di appartenza a UVF

Tre uomini devono comparire oggi presso il tribunale di Belfast, accusati di reati collegati ad una lunga indagine sulle attività di una banda della UVF a Mount Vernon, North Belfast.
Il quarto uomo fermato è stato rilasciato mentre un rapporto a suo carico è stato trasmetto al Public Prosecution Service.
I quattro sono stati arrestati dal Serious [...]

Devolution: le reazioni al voto positivo

Gordon Brown, primo ministro inglese, e Brian Cowen, Taoiseach
“Questo è un passo in avanti significativo per la popolazione dell’Irlanda del Nord, con uno schiacciante sostegno da tutte le sezioni della comunità.
“Invia un chiaro messaggio di fiducia per il futuro, e l’impegno a consolidare i vantaggi costruiti negli ultimi 12 anni”.
Shaun Woodward, Segretario di Stato per [...]

Operazione Ballast: quattro lealisti arrestati

Quattro uomini sono stati fermati dalla polizia nel corso delle indagini per alcuni omicidi compiuti dalla UVF a North Belfast
Tre uomini, di 28, 32 e 62 anni, sono stati arrestati nella zona di Greater Belfast e sono stati trasferiti presso la Serious Crime Suite della stazione PSNI di Antrim per essere interrogati.
Un quarto uomo è [...]

“Feroce” la condanna di Gary Donnelly, dice il 32CSM

Il 32 County Sovereignty Movement ha parlato di una “sentenza feroce” imposta all’importante repubblicano Gary Donnelly.
Giovedì Donnelly è stato condannato a sette mesi di carcere nel corso dell’appello contro l’incarcerazione per l’aggressione ad un membro della PSNI. Nel corso dell’incidente Donnelly ha subito la frattura in quattro punti del braccio.
Il gruppo repubblicano afferma: “Questa sentenza [...]

Forse rimossa la vettura usata per la fuga del commando di Newry

Un veicolo probabilmente collegato all’autobomba esplosa al tribunale di Newry fu lasciata intatta per due giorni e quindi rimossa prima di poter essere esaminata
Gli agenti avevano ricevuto la comunicazione di un veicolo in fiamme a Drumintee, South Armagh, 20 minuti dopo l’esplosione dell’ordigno. Due giorni dopo è stata rimossa.
Per la polizia c’era il timore fosse [...]

Ex soldati condannano la minaccia proveniente da “Real UVF”

Gli ex soldati dell’Ulster Defence Regiment residenti nel mid-lster, attualmente minacciati di morte dai repubblicani, hanno chiesto al gruppo che si fa chiamare Real UVF di ritirare le loro minacce contro i repubblicani.
In una lettera inviata al Mid-Ulster Mail, insieme ad un proiettile, il gruppo ha promesso di “rispondere alle minacce dell’IRA contro gli ex [...]

Restrizioni per la parata lealista di Stoneyford a San Patrizio

La Parades Commission ha ridotto il percorso di una controversa parata lealista che attraverserà la cittadina della Contea di Antrim il giorno di San Patrizio
La Pride of the Village Flute Band ha chiesto alla Commissione il permesso per marciare attraverso Stoneyford il 17 marzo alle ore 19.
La banda voleva marciare attraverso alcuni quartieri misti, abitati [...]

Liam Adams rilasciato su cauzione

Il fratello del presidente dello Sinn Fein ha negato le accuse di aver abusato sessualmente di sua figlia
Liam Dominic Adams è stato rilasciato su cauzione dopo essere comparso presso l’Alta Corte di Dublino, in seguito alla sua consegna alle autorità irlandesi.
Il cinquantaquattrenne, ricercato in Irlanda del Nord per le presunte aggressioni alla figlia Aine Tyrell, [...]

Emesso mandato di arresto per Liam Adams

Un mandato di arresto europeo (European Arrest Warrant) è stato emesso per Liam Adams, fratello del presidente dello Sinn Fein
Adams è ricercato per le accuse di abuso sessuale sollevate da sua figlia Aine.
La PSNI sta chiedendo la sua estradizione e il mandato di arresto è stato consegnato all’Alta Corte di Dublino mercoledì.
La Garda adesso cerca [...]

Newry: consigliere minacciato di morte per aver organizzato la veglia

Un consigliere locale, organizzatore della veglia di pace in risposta all’autobomba repubblicana, ha ricevuto una minaccia di morte
Gary Stokes, consigliere di Newry, ha avuto un ruolo importante nella veglia di venerdì scorso contro l’autobomba al tribunale cittadino.
I repubblicani sono ritenuti responsabili per lo scoppio che ha causato danni strutturali ad alcuni edifici, avvenuto lunedì scorso.
La [...]

Cessato allarme sicurezza a Lurgan

Un finto ordigno ma molto elaborato. Ecco cosa ha provocato l’allarme a Lurgan
Gli agenti della PSNI erano chiamati ad investigare sull’abbandono di un oggetto sospetto in Cornakinnegar Road nella cittadina della Contea di Armagh.
L’inizio dell’allarme è avvenuto alle 8 di martedì mattina.
Dolores Kelly, parlamentare SDLP, ha riferito che alcune studentesse le hanno comunicato di aver [...]

MI5 “coinvolto” in omicidio di Kieran Doherty

La sorella dell’uomo ucciso dalla Real IRA ritiene che l’MI5 abbia avuto un ruolo nella sua morte. Al funerale di Doherty, presso la Long Tower Church a Derry, hanno partecipato centinaia di persone
Kieran (Ciaran) Doherty era stato trovato morto, nudo con le mani legate dietro alla schiena, lungo Braehead Road, appena fuori Derry, nella serata [...]

Police Ombudsman indaga a Craigavon su uso dei proiettili di plastica

Il Police Ombudsman nordirlandese ha iniziato la sua indagine dopo l’utilizzo di tre proiettili di plastica da parte della polizia durante i disordini a Craigavon sabato sera
Al Hutchinson ha chiesto informazioni dopo il ritrovamento dei proiettili sparati durante i disordii nell’area di Tullygally Road.
La polizia sarebbe stata oggetto del lancio di mattoni, bottiglie e spranghe [...]

Ministro irlandese avverte del legame tra i gruppi repubblicani

Dermot Ahern, ministro della Giustizia, dice che l’autobomba esplosa a Newry mostra “la fertilizzazione incrociata” tra Real IRA e Continuity IRA
Il ministro irlandese ha avvisato che la Real IRA e la Continuity IRA adesso sono una minaccia grave come lo erano le altre organizzazioni paramilitari durante i Troubles.
Dermot Ahern ha anche parlato di un’attuale “fertilizzazione [...]

Bottiglie molotov contro la polizia a Dunmurry, Belfast

Alcune bottiglie incendiarie sono state lanciate contro i veicoli della polizia a Dunmurry, nei dintorni di Belfast
Sabato sera la polizia è intervenuta in Stewartstown Road, vicino a Bell Steel Road, intorno alle 21.20 di sabato sera.
Alcune molotov sono state lanciate dai giovani contro i veicoli della polizia e sulla strada principale in diversi incidenti.
La polizia [...]

Polizia attirata a Craigavon e attaccata. Agenti sparano proiettili di gomma

Un ordigno è stato usato per attirare gli agenti di polizia in una zona di Craigavon, dove sono finiti sotto il lancio di numerosi oggetti
I poliziotti sono stati attaccati pesantemente da un gruppo di almeno 20 persone, dopo lo scoppio dei disordini nelle zone di Drumbeg e Meadowbrook, nella serata di sabato.
Tre proiettili di plastica [...]

Autobomba di Newry, le immagini

Galleria fotografica

Alcune immagini scattate subito dopo l’esplosione di un’autobomba davanti al tribunale di Newry, Contea di Down. Un’autovettura carica di 115 chilogrammi di esplosivo è stata lasciata dalla Real IRA fuori dai cancelli del tribunale. Alcune telefonate di avvertimento hanno concesso alla polizia solamente 17 minuti per evacuare la zona prima dell’esplosione, avvenuta alle 22.37.
Nelle [...]

Veglia a Newry dopo la bomba

Una veglia di pace è stata tenuta a Newry per protestare contro l’esplosione di un’autobomba fuori dal tribunale cittadino avvenuta lunedì
La veglia ha avuto luogo nella sera di venerdì.
I consiglieri locali hanno aiutato ad organizzare il raduno presso la Town Hall.
Peter McAovy era tra il centinaio di persone che hanno preso parte al servizio. Si [...]

La famiglia Doherty nega le accuse della Real IRA

La famiglia dell’uomo giustiziato dalla Real IRA nega che Kieran Doherty fosse un informatore o uno spacciatore.
Mercoledì sera Kieran Doherty, 31 anni, è stato spogliato, legato e lasciato in una remota strada nel dintorni di Derry, vicino al confine.
La sua famiglia ha parlato di “continue molestie” da parte dell’MI5, il servizio segreto inglese, nei mesi [...]

Adams sfida i responsabili dello scoppio di Newry

Il presidente Gerry Adams ha sfidato i responsabili dell’attacco di Newry a confrontarsi con la popolazione e giustificare le proprie azioni, indicandoli come “i soldati del cessate-il-fuoco” che “non hanno interesse in un’Irlanda unita”
“Fateli venir fuori se hanno lo stomaco o abbastanza fegato per difendere ciò che sta accadendo”, ha detto Adams a chi ha [...]

Bomba a Newry: 17 minuti prima dello scoppio [video]

UTV Live Tonight – La bomba di Newry

Solo 17 minuti – ecco il tempo concesso dai repubblicani alla polizia per mettere in sicurezza la zona intorno al tribunale di Newry.
Di fronte all’ingresso avevano abbandonato una vettura carica di quasi 115 chilogrammi di esplosivo.
Lo scoppio è stato udito in tutta Newry e anche fino a 8 [...]

Ulster, autobomba sul processo di pace

Andrea Varacalli, Avvenire
L’ordigno è scoppiato di fronte al tribunale di Newry. Strage evitata per un pelo. Accuse alla Real Ira
Ci sono le mani dei repubblicani dissidenti della Real Ira sull’attentato che l’altra sera ha colpito il tribunale regionale del South Armagh a Newry, che ospita molti dei processi in corso a carico dei dissidenti.
Poteva essere [...]

La reazione di Shaun Woodward allo scoppio di Newry

Il Segretario di Stato parla della bomba di Newry

La polizia parla di miracolo per la mancanza di morti e feriti causati dallo scoppio dell’autobomba – avvenuto lunedì sera intorno alle 22.40 – davanti al tribunale di Newry.
Gli agenti erano ancora intenti all’evacuazione della zona quando l’ordigno è esploso.
Parlando da Washington, il Segretario di Stato per [...]

Esplode autobomba davanti al tribunale di Newry

La polizia ha parlato di “miracolo” per l’assenza di morti e feriti dallo scoppio di un’autobomba vicino al tribunale di Newry, Contea di Down
Gli agenti stavano evacuando l’area quando la bomba è esplosa. Erano stati chiamati per la presenza di una macchina sospetta vicino al tribunale.
Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Shaun Woodward, [...]

Sdlp: Deve proseguire arruolamento 50/50 nella polizia

Lo schema di reclutamento del 50/50 tra cattolici e protestanti, per l’ingresso nella polizia, deve continuare se deve essere fornito un servizio equilibrato, fanno sapere i nazionalisti.
Il Governo dovrebbe terminare lo schema di reclutamento il prossimo anno, quando i cattolici all’interno della forza di polizia, storicamente dominata dai protestanti, raggiungeranno il 30% del totale.
Lo SDLP [...]

Peadar Heffron esce dalla terapia intensiva

Il poliziotto cattolico – cui è stata amputata una gamba nell’attacco esplosivo repubblicano – è stato trasferito dalla terapia intensiva.
Peadar Heffron venne lasciato a lottare per la propria vita in seguito alla scoppio a Randalstown, Contea di Antrim, lo scorso mese.
Il trentatreenne aveva appena lasciato la sua abitazione per recarsi al lavoro a West Belfast, [...]

Ex soldati UDR minacciati dai repubblicani

Una dozzina di ex soldati dell’Ulster Defence Regiment del Mid-Ulster sono stati avvertiti di essere sotto minaccia da parte dei repubblicani
Mercoledì il gruppo ha incontrato il comandante divisionale della PSNI per la zona, il Sovrintendente Brian Kee, a Cookstown per discutere della loro sicurezza.
Sono stati avvertiti di prendere precauzioni per la sicurezza personale.
Sarebbero stati sorvegliati [...]