Les Enfants Terribles. Quaderni noir di attualita', estetica, narrativa e storia contemporanea

Belfast: aggiornato il caso contro Gerry McGeough

Il processo contro un veterano repubblicano, accusato del tentato omicidio di un soldato della UDR 30 anni fa, è stato aggiornato in attesa dell’udienza di un ricorso legale presentato da McGeough
Gli avvocati di Terence Gerard McGeough, detto Gerry, 51 anni, stanno cercando di ottenere la remissione del processo per un abuso processuale e la loro [...]

Liam Adams: inizia il processo per estradizione

Liam Adams si appresta a comparire presso l’Alta Corte di Dublino per la prima fase del processo per l’estradizione.
Il cinquantaquattrenne fratello del presidente dello Sinn Fein Gerry Adams, è ricercato in Irlanda del Nord, dove deve rispondere di 18 accuse per abuso sessuale contro la sua figlia quando era ancora una bambina.
I presunti abusi sarebbero [...]

Nessun cambio di nome per Derry

Il parlamentare DUP Gregory Campbell ha detto che la questione per il cambio del nome, da Londonderry a Derry, è “morta”
Il Derry City Council non è riuscito a raggiungere un accordo nella seduta di lunedì. Le proposte avanzate da Sinn Fein e SDLP sono entrambe state respinte.
Campbell ha detto che una valutazione dell’impatto ha mostrato [...]

Inizia il processo contro Gerry McGeough per tentato omicidio del 1981

E’ iniziato il processo contro un importante repubblicano, ritenuto responsabile di aver cercato di uccidere un membro dell’Ulster Defence Regimento quasi 30 anni fa
E’ stato riferito in tribunale che Terence Gerar McGeough, conosciuto come Gerry, fu colpito al petto dal soldato Samuel Brush, quando reagì all’attacco nel luglio 1981.
McGeough, di Carrycastle Road a Dungannon, è [...]

“Feroce” la condanna di Gary Donnelly, dice il 32CSM

Il 32 County Sovereignty Movement ha parlato di una “sentenza feroce” imposta all’importante repubblicano Gary Donnelly.
Giovedì Donnelly è stato condannato a sette mesi di carcere nel corso dell’appello contro l’incarcerazione per l’aggressione ad un membro della PSNI. Nel corso dell’incidente Donnelly ha subito la frattura in quattro punti del braccio.
Il gruppo repubblicano afferma: “Questa sentenza [...]

Più celle a Portlaoise per i repubblicani

Spazi della prigione sono stati accantonati per il triplicamento della popolazione carceraria repubblicana dietro alle sbarre nella Repubblica d’Irlanda.
Questa rivelazione giunge quando il ministro della giustizia irlandese Dermot Ahern ha avvertito i repubblicani di una repressione “implacabile” da parte della Garda contro le loro attività nella parte a sud del confine.
Attualmente ci sono 56 repubblicani [...]

Forse rimossa la vettura usata per la fuga del commando di Newry

Un veicolo probabilmente collegato all’autobomba esplosa al tribunale di Newry fu lasciata intatta per due giorni e quindi rimossa prima di poter essere esaminata
Gli agenti avevano ricevuto la comunicazione di un veicolo in fiamme a Drumintee, South Armagh, 20 minuti dopo l’esplosione dell’ordigno. Due giorni dopo è stata rimossa.
Per la polizia c’era il timore fosse [...]

Messa in ricordo dei soldati uccisi a Massereene Barracks

Più di 100 persone hanno partecipato ad una cerimonia a Massereene Barracks nel primo anniversario dell’uccisione di 2 soldati britannici.
Membri della British Legion hanno deposto corone e altre persona hanno lasciato i fiori fuori dall’ingresso della caserma, dove è avvenuto l’attacco.
Una cerimonia privata si è svolta all’interno della caserma. Vi hanno partecipato i familiari dei [...]

Ex soldati condannano la minaccia proveniente da “Real UVF”

Gli ex soldati dell’Ulster Defence Regiment residenti nel mid-lster, attualmente minacciati di morte dai repubblicani, hanno chiesto al gruppo che si fa chiamare Real UVF di ritirare le loro minacce contro i repubblicani.
In una lettera inviata al Mid-Ulster Mail, insieme ad un proiettile, il gruppo ha promesso di “rispondere alle minacce dell’IRA contro gli ex [...]

Liam Adams rilasciato su cauzione

Il fratello del presidente dello Sinn Fein ha negato le accuse di aver abusato sessualmente di sua figlia
Liam Dominic Adams è stato rilasciato su cauzione dopo essere comparso presso l’Alta Corte di Dublino, in seguito alla sua consegna alle autorità irlandesi.
Il cinquantaquattrenne, ricercato in Irlanda del Nord per le presunte aggressioni alla figlia Aine Tyrell, [...]

Gary Donnelly condannato a sette mesi per aggressione

Un repubblicano è stato incarcerato dopo aver perso l’appello contro la condanna per aver aggredito e ostacolato un agente di polizia
Gary Donnelly, 39 anni di Kildrum Gardens a Creggan, è stato condannato a sette mesi di carcere.
La condanna è relativa all’incidente avvenuto in Foyle Street a Derry nel novembre 2007.
Al Londonderry Crown Court, il giudice [...]

Police Ombudsman indaga a Craigavon su uso dei proiettili di plastica

Il Police Ombudsman nordirlandese ha iniziato la sua indagine dopo l’utilizzo di tre proiettili di plastica da parte della polizia durante i disordini a Craigavon sabato sera
Al Hutchinson ha chiesto informazioni dopo il ritrovamento dei proiettili sparati durante i disordii nell’area di Tullygally Road.
La polizia sarebbe stata oggetto del lancio di mattoni, bottiglie e spranghe [...]

Ministro irlandese avverte del legame tra i gruppi repubblicani

Dermot Ahern, ministro della Giustizia, dice che l’autobomba esplosa a Newry mostra “la fertilizzazione incrociata” tra Real IRA e Continuity IRA
Il ministro irlandese ha avvisato che la Real IRA e la Continuity IRA adesso sono una minaccia grave come lo erano le altre organizzazioni paramilitari durante i Troubles.
Dermot Ahern ha anche parlato di un’attuale “fertilizzazione [...]

Polizia attirata a Craigavon e attaccata. Agenti sparano proiettili di gomma

Un ordigno è stato usato per attirare gli agenti di polizia in una zona di Craigavon, dove sono finiti sotto il lancio di numerosi oggetti
I poliziotti sono stati attaccati pesantemente da un gruppo di almeno 20 persone, dopo lo scoppio dei disordini nelle zone di Drumbeg e Meadowbrook, nella serata di sabato.
Tre proiettili di plastica [...]

Bloody Sunday Inquiry – Libera la verità [Petizione]

Noi sottoscritti sosteniamo il seguente comunicato rilasciato dalle famiglie (delle vittime) del Bloody Sunday e chiediamo al primo ministro inglese Gordon Brown di “liberare la verità” e di dare istruzione a Lord Saville di pubblicare il suo rapporto indipendentemente da qualsiasi interferenza governativa.
“Alle famiglie del Bloody Sunday venne promesso che il rapporto della Bloody Sunday [...]

Autobomba di Newry, le immagini

Galleria fotografica

Alcune immagini scattate subito dopo l’esplosione di un’autobomba davanti al tribunale di Newry, Contea di Down. Un’autovettura carica di 115 chilogrammi di esplosivo è stata lasciata dalla Real IRA fuori dai cancelli del tribunale. Alcune telefonate di avvertimento hanno concesso alla polizia solamente 17 minuti per evacuare la zona prima dell’esplosione, avvenuta alle 22.37.
Nelle [...]

Scoperto deposito armi a Strabane, 25 anni dopo

Un nascondiglio per le armi utilizzato da tre membri dell’IRA uccisi in un’imboscata della SAS è stato drammaticamente scoperto 25 anni dopo la loro morte
Il deposito nascosto fu utilizzato da Charlie Breslin insieme ai fratelli Michael e David Devine, prima di essere giustiziati in un campo di Plumbridge Road che dà sulla Head-of-the-Town il 23 [...]

Veglia a Newry dopo la bomba

Una veglia di pace è stata tenuta a Newry per protestare contro l’esplosione di un’autobomba fuori dal tribunale cittadino avvenuta lunedì
La veglia ha avuto luogo nella sera di venerdì.
I consiglieri locali hanno aiutato ad organizzare il raduno presso la Town Hall.
Peter McAovy era tra il centinaio di persone che hanno preso parte al servizio. Si [...]

Adams sfida i responsabili dello scoppio di Newry

Il presidente Gerry Adams ha sfidato i responsabili dell’attacco di Newry a confrontarsi con la popolazione e giustificare le proprie azioni, indicandoli come “i soldati del cessate-il-fuoco” che “non hanno interesse in un’Irlanda unita”
“Fateli venir fuori se hanno lo stomaco o abbastanza fegato per difendere ciò che sta accadendo”, ha detto Adams a chi ha [...]

Bomba a Newry: 17 minuti prima dello scoppio [video]

UTV Live Tonight – La bomba di Newry

Solo 17 minuti – ecco il tempo concesso dai repubblicani alla polizia per mettere in sicurezza la zona intorno al tribunale di Newry.
Di fronte all’ingresso avevano abbandonato una vettura carica di quasi 115 chilogrammi di esplosivo.
Lo scoppio è stato udito in tutta Newry e anche fino a 8 [...]

Ulster, autobomba sul processo di pace

Andrea Varacalli, Avvenire
L’ordigno è scoppiato di fronte al tribunale di Newry. Strage evitata per un pelo. Accuse alla Real Ira
Ci sono le mani dei repubblicani dissidenti della Real Ira sull’attentato che l’altra sera ha colpito il tribunale regionale del South Armagh a Newry, che ospita molti dei processi in corso a carico dei dissidenti.
Poteva essere [...]

Colm Murphy ancora prosciolto per Omagh

L’unico uomo mai condannato per la bomba di Omagh è stato prosciolto per la seconda volta dall’accusa di aver progettato l’attacco.
Colm Murphy fu trovato colpevole di cospirazione nella realizzazione dell’attacco della Real IRA che uccise 29 persone e ne ferì oltre 300, ma in seguito fu prosciolto in appello.
Il costruttore è uscito pulito dal processo [...]

Famiglia di Coalisland minacciata da Real IRA

Una famiglia di Coalisland, contro la cui casa venne lanciata una pipe-bomb lo scorso giovedì, viene invitata a lasciare l’area entro 48 ore da un gruppo repubblicano
Rose McDonagh ed i suoi tre bambini hanno evitato di restare feriti quando l’ordigno è esploso sul retro della loro abitazione in Gortgonis Terrace giovedì scorso alle 22.30.
La Real [...]

La reazione di Shaun Woodward allo scoppio di Newry

Il Segretario di Stato parla della bomba di Newry

La polizia parla di miracolo per la mancanza di morti e feriti causati dallo scoppio dell’autobomba – avvenuto lunedì sera intorno alle 22.40 – davanti al tribunale di Newry.
Gli agenti erano ancora intenti all’evacuazione della zona quando l’ordigno è esploso.
Parlando da Washington, il Segretario di Stato per [...]

Esplode autobomba davanti al tribunale di Newry

La polizia ha parlato di “miracolo” per l’assenza di morti e feriti dallo scoppio di un’autobomba vicino al tribunale di Newry, Contea di Down
Gli agenti stavano evacuando l’area quando la bomba è esplosa. Erano stati chiamati per la presenza di una macchina sospetta vicino al tribunale.
Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord, Shaun Woodward, [...]

Cinque uomini fermati dalla Garda Siochana in Donegal

Cinque uomini sono stati arrestati nella Contea di Donegal durante un’operazione della polizia irlandese per contrastare le attività dei repubblicani
Gli uomini, tra i 40 ed i 60 anni, sono trattenuti in base all’Offences Against the State Act (Legge sui Reati Contro lo Stato).
Quattro sono stati arrestati a Letterkenny intorno a mezzanotte tra domenica e lunedì. [...]

Peadar Heffron esce dalla terapia intensiva

Il poliziotto cattolico – cui è stata amputata una gamba nell’attacco esplosivo repubblicano – è stato trasferito dalla terapia intensiva.
Peadar Heffron venne lasciato a lottare per la propria vita in seguito alla scoppio a Randalstown, Contea di Antrim, lo scorso mese.
Il trentatreenne aveva appena lasciato la sua abitazione per recarsi al lavoro a West Belfast, [...]

Dolours Price offre aiuto per la ricerca dei “Disappeared”

Dolour Price ha contattato l’Independent Commission for the Location of Victims’ Remains (Commissione Indipendente per il Ritrovamento dei Resti delle Vittime), offrendosi per fornire informazioni su alcuni dei “Disappeared” (gli Scomparsi).
La Price, incarcerata nel 1973 insieme alla sorella Marian per la campagna repubblicana sul suolo inglese compreso l’attacco al tribunale dell’Old Bailey, vorrebbe aiutare le [...]

Repubblicani accusati per la bomba di Keady

I repubblicani sarebbero responsabili dell’abbandono di una bomba di mortaio vicino alla stazione di polizia di Keady, nella Contea di Armagh
Davis Street è rimasta chiusa mentre gli agenti della polizia scientifica continuavano ad analizzare il furgone abbandonato e l’ordigno ritrovati nelle prime ore di venerdì mattina.
La polizia ha parlato di una seria preoccupazione per il [...]

Parliamo di Irlanda unita

Martin McGuinness, Sinn Fein
Lo Sinn Fein ritiene che la riunificazione servirebbe meglio la gente di ogni parte di Irlanda – ma vogliamo ascoltare anche gli unionisti
Abbiamo recentemente completato un lungo e difficile negoziato a Hillsborough, volto a consolidare le nostre istituzioni politiche, implementando le questioni rimaste in sospeso dai precedenti accordi.
Non dovrebbe sorprendere la difficoltà [...]