La polizia nordirlandese sta cercando le talpe repubblicane che potrebbero essere al suo interno. Si teme che gli informatori siano stati utilizzati per cercare bersagli nel Police Service of Northern Ireland contro cui eseguire degli attacchi. La voce giunge mentre tutti i settori della comunità vengono chiamati ad assistere l’inchiesta sull’omicidio della recluta cattolica Ronan [...]
Lo Sinn Fein è stato il primo ad iniziare la gara elettorale ieri – con un appello per gli unionisti a “venir fuori e votare”. Gerry Adams ha cercato di capitalizzare il recente successo del partito nella Repubblica d’Irlanda con il lancio di una campagna di manifesti che promette una “leadership per tutta l’Irlanda”. L’ex [...]
L’importante repubblicano accusato della morte di due soldati britannici vuole portare il suo caso davanti alla Corte Suprema, contestando il lungo periodo trascorso in custodia Alti magistrati a Belfast hanno acconsentito alla causa di Colin Duffy, 43 anni da Lurgan, e di altre tre persone non identificate. Duffy è accusato degli omicidi dei genieri Mark [...]
Il prominente repubblicano Gary Donnelly parteciperà alle prossime elezioni locali. Donnelly si presenta come candidato repubblicano indipendente nel quartiere di Creggan. Già nel 2005 Donnelly si era candidato a Derry. Non venne eletto, conquistando 493 voti di prima preferenza. Donnelly è indicato come una delle figure più importanti tra i repubblicani d’Irlanda ed è un [...]
Martedì 17 marzo 1981 Lá Pádraig inniú ‘s mar is gnách níor thárla aon rud suntasach, bhí mé ar aifreann agus mo chuid gruaige gearrtha agam níos gaire, agus é i bhfad níos fearr freisin. Sagart nach raibh ar mo aithne abhí ag rá ran aifreann. Bhí na giollaí ag tabhairt an bhia amach do [...]
Lunedì 16 marzo 1981 Oggi ho avuto una splendida visita di mia madre, mio padre e Marcella. Splendida, date le circostanze e lo stato di tensione in cui si trovano. Come mi aspettavo ho dovuto subire un sacco di critiche feroci dai secondini che andavano e venivano durante la visita. Il loro distorto senso dell’umorismo [...]
Domenica 15 marzo 1981 Frank si è unito a me nello sciopero della fame. Oggi ho visto i ragazzi a messa e me ne sono rallegrato. Ha detto la messa padre Toner. Un’altra giornata noiosa. Ho avuto difficoltà a tirarmi su a prendere l’acqua. Domani avrò una visita. Mi farà bene incontrare la mia famiglia. [...]
Martin McGuinness dice che metterà il veto a qualsiasi tentativo di formare una opposizione o stabilire una coalizione volontaria a Stormont perché sarebbe un attacco al suo partito. Tuttavia, non è preoccupato di diventare o meno il nuovo primo ministro. McGuinness ha difeso strenuamente l’attuale sistema con tutti i partiti di governo, avvertendo che il [...]
Sabato 14 marzo 1981 Ancora un’altra giornata noiosa, priva di eventi. Peso 58,25 chili e non ho disturbi fisici. Ho letto i giornali, che sono pieni di robaccia. Stasera la cena era a base di pizza e fagioli e, sebbene possa essere la fame ad accrescere l’immaginazione, mi è sembrato un lauto pasto. Non esagero: [...]
Venerdì 13 marzo 1981 Non sono superstizioso e oggi è stata una giornata priva di qualsiasi evento. Tutto considerato mi sento bene e il mio peso è di 58,5 chili. Oggi non mi sono sentito troppo stanco, ma la schiena ogni tanto mi duole a star seduto sul letto. Non ho ricevuto l’«Irish News», il [...]
L’uomo assassinato e sepolto dai repubblicani quasi 40 anni fa venne colpito quattro volte alla nuca. La notizia è stata comunicata durante l’inchiesta sulla sua morte. Peter Wilson scomparve nel 1973 all’età di 21 anni. I suoi resti sono stati trovati sepolti in una spiaggia nella contea di Antrim lo scorso novembre, dopo che informazioni [...]
Giovedì 12 marzo 1981 Padre Toner è venuto a trovarmi stasera e mi ha portato delle riviste religiose. Peso 58,75 chili. Non mi hanno prelevato il sangue perché vogliono fare anche altre analisi. Così il dottore ha detto che se ne parlerà la prossima settimana. Oggi mi sono sentito molto stanco fisicamente tra l’ora di [...]
Mercoledì 11 marzo 1981 Oggi ho ricevuto una gran quantità di biglietti d’auguri di compleanno. Alcuni da gente che non conosco. In particolare, un’offerta di cinquanta messe da parte della signora Burns di Sevastopol Street. Tutti la conosciamo, non si dimentica mai di noi e noi non dimentichiamo lei, che sia benedetta. Ho anche ricevuto [...]
Martedì 10 marzo 1981 Vista la mia situazione, oggi è stata una giornata piuttosto normale. Peso 59,3 chili e non ho problemi di salute. Nel giornale di ieri, che ho ricevuto oggi, ho trovato gli auguri di parenti e amici per il mio compleanno. Ho ricevuto anche un pacco di oggetti da toletta. Non è [...]
Lunedì 9 marzo 1981 Stasera ho cominciato a scrivere tardi e fa freddo. E’ venuto padre Murphy. Ho discusso con lui della situazione. Mentre usciva, mi ha detto di aver gradito la nostra conversazione, che gli era sembrata illuminante. A proposito di preti, ho ricevuto un biglietto da un certo padre F. C. di Tralee, [...]
Il portavoce del Republican Network for Unity, Martin Og Meehan, ha espresso profonda preoccupazione per l’aumento delle brutalità e delle molestie da parte della PSNI a North Belfast Afferma Meehan: “La comunità repubblicana di Ardoyne ha sepolto con dignità l’ex prigioniero Peter «Skeet» Hamilton giovedì 3 marzo 2011. E’ stata la dimostrazione di una grande [...]
Domenica 8 marzo 1981 Fra poche ore compirò ventisette splendidi anni. Paradossalmente sarà un compleanno abbastanza felice, forse perché mi sento libero nello spirito. Non ho altre spiegazioni. Oggi sono andato a messa e ho visto tutti i ragazzi senza barba eccetera. Un prete americano ha celebrato la messa. Ho fatto la comunione. Uno dei [...]
Sabato 7 marzo 1981 Stasera ho ricevuto un graditissimo bigliettino di mia sorella Bernie. Cara, vecchia Bernie. Le voglio bene e penso che sia grande. Ormai sono convinto che le autorità intendano applicare al più presto un rigido isolamento. Infatti mi è sempre più difficile vedere il mio avvocato. Spero di sbagliarmi, ma staremo a [...]
Venerdì 6 marzo 1981 Non è venuto nessun prete, né ieri, né stasera. Stasera mi hanno impedito di vedere l’avvocato, un altro sintomo della tecnica di isolamento che, con l’andare del tempo, condurranno spietatamente fino in fondo. Mi aspetto di essere trasferito prima del previsto in un braccio vuoto. Mi dispiace lasciare i ragazzi, ma [...]
Giovedì 5 marzo 1981 Oggi mi hanno mandato l’assistente sociale a informarmi che mio padre è stato portato all’ospedale. Volevano che li supplicassi per ottenere un incontro speciale con la mia famiglia. Sono preoccupato per la malattia di mio padre, anche se mi ha risollevato sapere che è già stato dimesso dall’ospedale. Devo continuare, qualunque [...]
Mercoledì 4 marzo 1981 Stasera è venuto padre Murphy. Non mi sono sentito troppo male, oggi, anche se ho notato che le energie cominciano a esaurirsi. Ma è ancora troppo presto. Oggi mi hanno fatto una doccia e tagliato i capelli, e ne ho ricavato un gran benessere. Sei ringiovanito di dieci anni, scherzano i [...]
Martedì 3 marzo 1981 Mi sento straordinariamente bene, oggi. (E’ soltanto il terzo giorno, lo so, ma non fa niente, mi sento benissimo.) Questa mattina sono venuti a trovarmi due giornalisti, David Beresford, del «Guardian», e Brendan O’Cathaoir, dell’«Irish Times». Non sono riuscito a organizzare il flusso dei miei pensieri. Avrei potuto dire di più [...]
Lunedì 2 marzo 1981 Questa mattina abbiamo terminato la “no-wash protest”, con grande rabbia dei secondini. Ci hanno trasferito nel braccio B, che naturalmente era pulito. Abbiamo dato prova di notevole tolleranza, oggi. Gli uomini, tornando dal bagno, sono stati perquisiti. A un certo punto alcuni hanno dovuto aspettare tre ore per poter uscire dal [...]
Domenica 1 marzo 1981 Sto qui, sulla soglia di un altro mondo palpitante. Possa Dio avere pietà della mia anima. Sono pieno di tristezza perché so di aver spezzato il cuore della mia povera madre e perché la mia famiglia è stata colpita da un’angoscia insopportabile. Ma ho considerato tutte le possibilità e ho cercato [...]
Il periodo di detenzione di Colin Duffy e altre cinque repubblicani, arrestati per la morte di due soldati ed un poliziotto, non avrebbe contravvenuto alle leggi sui diritti umani I repubblicani cercavano di ottenere un verdetto secondo cui le disposizioni ai sensi della legislazione anti-terrorismo sarebbero incompatibili con il loro diritto di libertà ai sensi [...]
I lavoratori comunitari di West Belfast sfidano le minacce dei gruppi armati repubblicani, promettendo di continuare a lavorare con la PSNI Nei messaggi inviati ai giornali locali, Oglaigh na hEireann ha avvertito che “gli atti di tradimento” – tra cui parlare con la polizia – non sarebbero stati tollerati. Mentre le minacce vengono prese sul [...]
Settimana scorsa il gruppo repubblicano ha consegnato volantini nelle abitazioni di Ardoyne avvertendo il proprietario di un’impresa commerciare di “stare fuori dall’Irlanda” e rivendicando un recente attacco contro la sua società di taxi. La confusione ha regnato sovrana su chi fosse dietro all’attacco incendiario contro il deposito di Oldpark Road della AM Cabs di Tony [...]
La parlamentare dello Sinn Fein per Fermanagh e South Tyrone chiede l’immediato rilascio dell’ex membro IRA Gerry McGeough McGeough è stato mandato in carcere venerdì scorso per il rentato omicidio di un soldato dell’UDR, Sammy Brush, avvenuto nel giugno 1981. La Giledernew afferma che il processo “non sarebbe dovuto avvenire” perché il reato era stato [...]
Un uomo che un tempo stava spalla a spalla con Gerry Adams e Martin McGuinness è stato mandato dietro le sbarre nella prigione di Maghaberry dopo essere stato condannato per un tentato omicidio di 30 anni fa. Gerry McGeough è il primo repubblicano ad essere condannato per crimini storici dall’Accordo del Venerdì Santo. Ieri è [...]
Oglaigh na hEireann ha negato di avcer minacciato il repubblicano Seamus Finucane – fratello di Pat Finucane, l’avvocato assassinato da uno squadrone della morte lealista. In una serie di dichiarazioni le diverse fazioni repubblicane si sono impegnate in una dura guerra verbale. Al centro della storia è la questione della cooperazione comunitaria con la PSNI. [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
