La Commissione Parate ha imposto delle restrizioni alla controversa marcia, indetta per commemorare le vittime del massacro di Kingsmill, che avrà luogo in South Armagh a fine febbraio Il FAIR, gruppo di sostegno alle vittime, sta organizzando la parata cher intende ripercorrere il percorso dei dieci operai protestanti uccisi da uomini armati dopo che l’autobus [...]
L’ex leader DUP ed ex primo ministro Ian Paisley Senior è ricoverato persso l’Ulster Hospital di Dundonald L’ottantacinquenne unionista viene curato presso il reparto di terapia intensiva nell’ospedale di East Belfast, dopo aver avuto problemi cardiaci nella giornata di domenica. In un comunicato rilasciato lunedì pomeriggio la moglie, la baronessa Eileen Paisley, ha confermato che [...]
Quasi 20 milioni di euro di finanziamento europeo sono stati approvati a favore del centro di risoluzione dle conflitto che aprirà nel sito dell’ex carcere di Maze. Che potrebbe ospitare anche il Balmoral Show 2013 La richiesta del finanziamento al PEACE III è stata fatta nel gennaio 2011 e l’accoglimento è avvenuto a dicembre. La [...]
Il “North Derry Republican Group” ha rivendicato l’attacco “con arma da fuoco” contro un’abitazione di Dungiven, compiuto in settimana. In una dichiarazione rilasciata al Derry Journal, il gruppo ha anche minacciato tre bar in tre diverse zone di North Derry che “permetterebbero” attività legate alla droga nei loro locali. Il gruppo spiega che se non [...]
Il Nord dovrebbe tenere un referendum sulla adesione della Repubblica già nel 2016, ha affermato Martin McGuinness dello Sinn Féin Nel delineare più esplicitamente il calendario delle votazioni, il vice primo ministro nordirlandese spiega che la sua ambizione è realizzare il referendum durante il prossimo mandato dell’Assemblea di Belfast. “Mi sembra solo una tempistica ragionevole. [...]
Derry è stata selezionata per ospitare l’annuale Flead (il festival di musica tradizionale irlandese, Ndt) nel 2013. È la prima volta che questo evento avrà luogo in Irlanda del Nord. L’esecutivo centrale di Comhaltas Ceoltoiri Éireann, composto da 31 membri, si è incontrato a Dublino oggi per scegliere tra Derry, Sligo ed Ennis. L’evento attira [...]
Ieri sera (il 23 gennaio, Ndt), poco dopo le 18, un gruppo di una trentina di ragazzi ha attaccato la polizia con opietre, bottiglie, molotov e bombe di vernice a Cromore Gardens e Lislane Drive a Creggan. Il riot è proseguito fino alle 22, quando la polizia ha terminato le ricerche a Kildrum Gardens e [...]
Il gruppo Republican Action Against Drugs (RAAD) ha ripetuto nuovamente che i suoi membri non sono coinvolti nell’attacco incendiario contro il club GAA Sean Dolan’s. Il RAAD ha spiegato che “non se ne andrà”. In un comunicato, il gruppo ha responto le affermazioni fatte dal parlamentare dello Sinn Fein Raymond McCartney, comparse in un articolo [...]
Lunedì Alliance Party respingerà le proposte del DUP e dello Sinn Fein per l’abolizione del Ministero per l’Occupazione e l’apprendimento e la richiesta di ulteriori negoziati. Il partito potrebbe abbandonare l’Esecutivo, non solo il Ministero della Giustizia, e andare all’opposizione, se non ottenesse un risultato soddisfacente. David Ford, il leader del partito, ha dichiarato al [...]
Lo Sinn Fein ha confermato che prenderà parte ai nuovi colloqui su come affrontare l’eredità dei Troubles – comprese le richieste delle vittime. Ma importanti fonti interne hanno riferito che il partito deve ancora di ricevere un invito formale dal Segretario di Stato Owen Paterson, che presiede la nuova iniziativa. Come rivelato dal Belfast Telegraph, [...]
La circostanziata risposta di Gerry Adams, pubblicata sul suo blog, alla pubblicazione dei documenti segreti riguardanti l’Hunger Strike del 1981 Oggi (il 30 dicembre 2011, Ndt) abbiamo osservato la pubblicazione dei documenti governativi inglesi ed irlandesi, rilasciati secondo la legge dei 30 anni. Sono centinaia di documenti. Alcuni sono verbali di incontri che coinvolgono l’allora [...]
Il messaggio per l’anno nuovo del presidente dello Sinn Fein Gerry Adams Bliain úr faoi mhaise daoibh go léir. As we embark on a new year, the Irish people face major challenges. The policy of austerity being pursued by conservative governments in Dublin and London and by the European Union is strangling the Irish economy [...]
I dettagli dei tentativi segreti compiuti dall’ex primo ministro Margaret Thatcher per far cessare gli scioperi della fame del 1981 sono stati resi pubblici per la prima volta Dopo aver spiegato in lungo ed in largo che non avrebbe mai accettato le richieste dei prigionieri repubblicani detenuti nel carcere di Maze, i documenti ufficiali rilasciati [...]
Preoccupante sviluppo, secondo la consigliere dello Sinn Fein a Derry Lynn Fleming, il ritrovamento di un nascondiglio di armi appartenenti a formazioni lealiste. “La scoperta di un nascondiglio di armi in Bond Street è un preoccupante sviluppo, considerato che le principali formazioni paramilitari unioniste hanno dichiarato di aver messo fuori uso tutte le loro armi. [...]
La scoperta di una bomba in South Armagh ha sottolineato il bisogno di mantenere la stazione di polizia locale, indicata come una di quelle che dovrà chiudere. Danny Kennedy, parlamentare UUP per Newry ed Armagh, ha rilasciato una dichiarazione dopo il ritrovamento a Keady di un ordigno in grado di esplodere. Alcune strade sono state [...]
Suzanne Breen, Sunday World Un ex-POW che ha visto i suoi compagni morire nello sciopero della fame del 1981 continua a bersagliare la leadership dell’IRA per quelle “morti inutili”. Richard O’Rawe dice che i leader dell’IRA dovrebbero “abbassare il capo per la vergogna” per aver rifiutato un’offerta segreta da parte degli inglesi che avrebbe potuto [...]
Suzanne Breen, Sunday World Un importante repubblicano l’altra sera ha inviato un messaggio di sfida: “Preferirei scontare un ergastolo in prigione piuttosto che lavorare per voi”. L’ex prigioniero Alex McCrory è ritornato alla stazione di polizia di Grosvenor Road dove meno di una settimana fa gli sbirri sono entrati nella sua cella, cercando di reclutarlo [...]
Una protesta lealista all’esterno della City Hall ha portato a scene di violenza lunedì sera, mentre i contestatori continuano a chiedere le dimissioni del sindaco Una folla si è radunata all’esterno della City Hall mentre il Consiglio comunale ri è riunito per discutere ulteriormente dello sconcerto provocato dal sindaco dello Sinn Fein, Niall Ó Donnghaile, [...]
L’unico parlamentare del Traditional Unionist Voice ha detto di preferire il ruolo di “voce solitaria” a Stormont piuttosto che non poter fare domande difficili “Se tutto quello che posso fare è portare disagi a coloro che hanno così abbandonato i loro principi, allora è un lavoro da fare, ma credo di poter fare molto di [...]
Martin McGuinness, Sinn Fein, è ritornato ad occupare il suo ruolo di vice primo ministro, dopo la campagna presidenziale nella Repubblica d’Irlanda Il politico è finito terzo nella tornata elettorale – che ha visto prevalere Michael D Higging quale successore di Mary McAleese – ma respinge le critiche di un fallimento della sua apparizione a [...]
Gerry, a chara, mentre stai leggendo questa lettera, Gerry McGeough siede in una cella nella prigione di Maghaberry per essere stato un membro dell’IRA negli anni Settanta. Recentemente Gerry è stato trasferito presso un ospedale esterno per un’operazione al cuore. I dottori gli hanno detto che la sua condizione è peggiorata rapidamente a causa della [...]
Il giornale ha chiesto scusa in tribunale per aver accusato il parlamentare dello Sinn Fein Gerry Kelly di essere il numero uno dei Provisional IRA Gerry Kelly aveva portato il caso di fronte all’Alta Corte di Dublino. Le scuse del giornale sono state lette in aula e Kelly avrebbe ricevuto un risarcimento di entità sconosciuta. [...]
Il comandante della polizia nordirlandese Matt Baggott ha detto che se sarà invitato potrebbe partecipare all’Ard Fheis dello Sinn Fein del prossimo anno Matt baggott ha indicato la propria volontà a comparire alla conferenza annuale nel corso del 10° anniversario del Police Service of Northern Ireland. La PSNI venne istituita nel 2001 per rimpiazzare la [...]
Eletto sabato il successore di Margaret Ritchie al timone dell’SDLP durante la conferenza annuale di Belfast Il parlamentare di South Belfast ha ringraziato chi ha votato per lui. “Questo è il momento più fiero della mia carriera politica” ha affermato davanti ai delegati del partito riuniti nel Ramada Hotel di Belfast. Ha sconfitto gli altri [...]
Da Belfast, Andrea Varacalli, Avvenire Di ritorno da Gaza, sette anni fa, aveva detto: “Sarò presidente”, ma, non a torto, il partito scelse ancora Mary McAleese, al secondo mandato, perché “impattibile”, e lei infatti vinse. Poi ha girato il mondo per difendere i diritti civili e la pace. Figura controversa, ma amata dai giovani, il [...]
L’isola dello smeraldo incorona l’ex ministro dal passato pacifista: “Sarò il leader di tutti”. Battuto Gallagher, uomo d’affari e star tv “Non sarò un presidente laburista, ma il presidente di tutta l’Irlanda”. Il poeta Michael Higgins ha vinto a sorpresa le elezioni presidenziali in Irlanda. Tutti gli altri candidati hanno ammesso la loro sconfitta e [...]
Per eleggere il nono presidente della Repubblica, dopo una vivace campagna elettorale e con risultato ancora imprevedibile Oggi in Irlanda si vota per scegliere il presidente della Repubblica, il nono della storia, eletto con suffragio diretto dalla popolazione. Finisce il mandato di Mary Mc Aleese, la giornalista e avvocato eletta nel 2004 che ha accolto [...]
Anche la bomba all’ufficio della Città della Cultura di Derry è opera del gruppo repubblicano La Real IRA ha ammesso la responsabilità per le bombe contro due banche in Irlanda del Nord, così come l’esplosione avvenuta all’ufficio della Città della Cultura 2013 a Derry, e ha avvertito che continueranno a colpire gli interessi economici. In [...]
Il parlamentare dello Sinn Fein John O’Dowd ha sfidato il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Patterson di rivelare tutta la verità e di compiere una completa inchiesta indipendente sull’omicidio di Pat Finucane. Parlando dopo un incontro avuto cn paterson, il parlamentare shinner ha detto che non solo la decisione di rifiutare un’inchiesta [...]
Il candidato presidente dello Sinn Fein, Martin McGuinness, ha promesso di continuare la tradizione di tenere una festa ogi 12 luglio nel giardino di Aras an Uachtarain – la residenza presidenziale di Dublino – per gli unionisti che intendono festeggiare la Battaglia del Boyne. McGuinness ha affermato che l’evento del 12 luglio voluto dall’attuale presidente [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
