L’Irish Republican Socialist Party Belfast Steering Committe condanna inquivocabilmente i pogrom settari avvenuti a Short Strand in 48 ore dalla prima serata del 20 giugno fino alla mattina del 22 giugno 2011. Centinaia di paramilitari lealisti a volto coperto hanno assediato l’enclave cattolica, causanto molti feriti e migliaia di sterline di danni alle cas dei [...]
Clicca sulla freccia per ascoltare il discorso di Martin Galvin a Long Woman’s Grave. Audio e foto di Andrea “Aska” Varacalli, concessi in esclusiva per Les Enfants Terribles Leggi il discorso completo Martin Galvin, il diavolo e l’acquasanta Martin Galvin, nato in Irlanda ma cresciuto in America, è stato per lungo tempo un importante membro [...]
Il parlamentare di North Antrim a Westminster Ian Paisley Junior ha attaccato ferocemente lo standard del dibattito tra i suoi ex colleghi nell’Assemblea, descrivendo Stormont “più come un gran consiglio locale che un parlamento regionale”. In una cruda valutazione dell’Assemblea, l’ex parlamentare ha detto di non aver rimpianti per aver lasciato Stormont per Wsetminster, parlando [...]
Un parlamentare di Westminster del DUP è stato il primo membro del partito unionista a chiedere alla consulente speciale dello Sinn Fein, Mary McArdle, di dimettersi. Jim Shannon, eletto nella circoscrizione di Strangford, afferma che la donna, nominata consulente speciale dal ministero della Cultura Caral Ni Chuilin, dovrebbe chiedere “direttamente scusa” alla famiglia della sua [...]
Giovedì il primo ministro britannico David Cameron è atteso in Irlanda del Nord, dove parlerà all’Assemblea di Stormont Il viaggio giungerà il giorno dopo l’incontro del primo ministro nordirlandese e del suo vice con Cameron a Londra, come parte dell’Incontro Plenario del Joint Ministerial Committee. Peter Robinson e Martin McGuinness saranno parte della delegazione che [...]
Denis Donaldson venne indicato come spia dal governo britannico per mandare un chiaro messaggio ai Provisional IRA: c’è un altro e più importante informatore tra i vostri pezzi grossi. L’incredibile affermazione fu fatta dall’ex ministro della Giustizia irlandese Michael McDowell alcune settimane dopo l’assassinio dell’ex funzionario dello Sinn Fein eseguito dalla Real IRA. Durante un [...]
Dopo la pubblicazione nel mese di febbraio della relazione del Police Ombudsman riguardante le indagini condotte dalla RUC sul massacro al McGurks Bar, il Chief Constable (Comandante della Polizia, Ndt), Matt Baggott, ha respinto gli aspetti chiave delle conclusioni del Mediatore. Ha provato a suggerire che il male causato alle famiglie fosse causato da “confusione” [...]
La sorella di Mary Travers, vittima IRA, dice che il commento di Mary McArdle è “insultante” “Errore? Errore? Mia sorella fu uccisa”, ha detto Ann Travers al Frank Mitchell Show di U105. La giovane insegnante Mary Travers stava uscendo da messa insieme alla sua famiglia, da una chiesa di South Belfast nell’aprile 1984, quando finirono [...]
Il leader del Progressive Unionist Party starebbe per dimettersi in seguito alla mancata conquista del seggio alle elezioni per Stormont Ervine ha fatto sapere che potrebbe tornare al suo precedente lavoro di insegnante per adolescenti con problemi di alfabetizzazione. L’uomo di East Belfast, il cui fratello David guidò il partito per alcuni anni, fu eletto [...]
Minacce di morte sono state inviate contro i membri dello Sinn Fein implicati nella controversa nomina della partecipante ad un omicidio commesso dall’IRA al ruolo di consulente ministeriale a Stormont. Mary McArdle, fresca di nomina, Caral Ni Chuilin, ministra per la Culura, Gerry Kelly, parlamentare di North Belfast, ed il personale degli uffici del partito [...]
La sorella di una donna uccisa dell’IRA si dice “disgustata” dall’apprendere che la sua assassina ha ottenuto un importante lavoro a Stormont e chiede le sue dimissioni Mary McArdle è stata nominata nuova consulente speciale per il ministro della Cultura Carál Ní Chuilín, Sinn Fein. McArdle fece parte di un commando dell’IRA che uccise la [...]
Un neo-eletto parlamentare dello Sinn Fein dice che “non si farà intimidire dai teppisti settari”, dopo aver annunciato di aver ricevuto per posta un proiettile Il rappresentante di East Antrim Oliver McMullan, eletto a Stormont per la prima volta alle ultime elezioni, afferma che il proiettile è stato recapitato al suo ufficio elettorale. “Questa è [...]
Il leader del TUV, Jim Allister, potrà essere un uomo solo a Stormont, ma ha dimostrato di essere intenzionato a farsi sentire. L’integralista unionista ha ripetutamente testato la pazienza di ri-eletto Speaker William Hay il primo giorno della nuova legislatura dell’Assemblea ed è stato sbeffeggiato da tutti i lati del Parlamento. Dopo aver descritto più [...]
Il leader di UUP Tom Elliott ha chiesto scusa a nazionalisti e repubblicani offesi dalla parola “feccia” rivolta ai sostenitori dello Sinn Fein Elliott aveva usato il termine durante un discorso fatto presso il centro di conteggio di Omagh lo scorso sabato. Aveva detto di essere stato provocato dai repubblicani, intenti a gridare e a [...]
William Hay, DUP, è di nuovo lo Spearker dell’Assemblea nordirlandese Il nome di Hay è stato proposto da Martin McGuinness e appoggiato anche dal primo ministro Peter Robinson. France Molloy dello Sinn Fein, Roy Beggs dell’UUP e John Dallat dello SDLP sono stati eletti tutti vice Speaker. Il primo ministro Peter Robinson ed il suo [...]
Un incontro di emergenza dell’esecutivo dell’Ulster Unionist Party si terrà sabato, mentre crescono le speculazioni sul futuro di Tom Elliott Il leader dell’UUP ha sollevato molte critiche, quando presso il centro di conta di Omagh ha parlato dei sostenitori dello Sinn Fein come di “feccia”. Si è appreso, comunque, che nell’incontro di sabato a Dungannon [...]
Martin McGuinness ha respinto le sacche di sostegno per i candidati repubblicani alle elezioni comunali, osservando che non sono riusciti ad avere un reale impatto alle elezioni. Il vice primo ministro e numero due dello Sinn Fein ha detto che il suo partito ha ricevuto l’appoggio schiacciante della comunità repubblicana e nazionalista in Assemblea e [...]
Gerry Adams ha chiesto al leader dell’UUP Tom Elliott di ritirare gli insulti contro lo Sinn Fein rilasciati durante la tornata elettorale Sabato Tom Elliott ha insultato le persone che sventolavano i tricolori irlandesi all’Omagh Leisure Centre. “Vedo molte persone qui con bandiere, molte delle loro bandiere sono di una nazione straniera,” ha detto. Quando [...]
L’ex leader del Progressive Unionist Party, candidata indipendente alle elezioni del 5 maggio 2011, pensa di prendere una pausa per pensare alla via da seguire, dopo la delusione per la perdita del seggio a Stormont “Da venerdì ho lasciato decantare le notizia, così penso sia ora di staccare, ricaricare le mie batterie e decidere cosa [...]
I parlamentari dell’Assemblea di Stormont, eletti il 5 maggio 2011 Qui sotto tutti i nominativi degli eletti all’Assemblea di Stormont. L’elenco all’interno delle singole circoscrizioni non è basato sul numero di voti presi dal singolo candidato ma dal risultato generale di ogni singolo partito. Per cui i parlamentari del DUP saranno sempre in cima alla [...]
Il leader del TUV Jim Allister dice che la sua sarà una voce che “prenderà slancio” a Stormont, nonostante sia l’unico rappresentate del suo partito Allister, che ha conquistato il seggio nella circoscrizione di North Natrim, ha parlato a lungo del suo desiderio di operare come “opposizione” a Stormont. Tuttavia, come unico rappresentante del TUV [...]
Il leader dell’Ulster Unionist Party, Tom Elliott, ha inveito contro alcune persone che sventolavano i tricolori irlandesi presso il centro di conteggio elettorale di Omagh, descrivendoli come la “feccia dello Sinn Fein”. Ha fatto riferimento al tricolore come alla “bandiera di una nazione straniera”. Stava rilasciando alcuni commenti nel corso della giornata di sabato, al [...]
Dopo un lunghissimo spoglio dei voti, sono giunti i dati definitivi delle elezioni per l’Assemblea di Stormont. Ai minimi storici l’afflunza di elettori alle urne. Solo il 55,5% di coloro che si erano registrati nelle liste elettorali ha espresso correttamente il voto. Si conferma il trend discendente dell’Ulster Unionist Party e dello SDLP, che perdono [...]
Iniziano ad arrivare i primi risultati delle elezioni in Irlanda del Nord, dopo che il conteggio dei voti è stato avviato in mattinata. “Inaccettabile” la lentezza con cui si svolgono le operazioni di conteggio, secondo il giornalista politico Ken Reid di Utv. “La gente è frustrata per quanto ci stanno mettendo”, è il commento di [...]
Per seguire in diretta i risultati delle elezioni, per conoscere gli sviluppi dei conteggi, per leggere le prime dichiarazione dei politici nordirlandesi, UTV ha creato un account su Twitter in continuo aggiornamento. Quindi leggendo le notizie dal widget sottostante, sarete sempre al corrente di quanto avviene in Irlanda del Nord. I risultati, comunque sono attesi [...]
Elenco candidati alle Elezioni per l’Assemblea di Stormont, 5 maggio 2011 1. East Belfast Tommy BlackSocialist Party Judith CochraneAlliance Party Ann CooperBNP Michael CopelandUUP Sammy DouglasDUP Brian ErvinePUP Martin GreggGreen Party Chris LyttleAlliance Party Kevin McNallyWorkers Party Robin NewtonDUP Niall O’DonnghaileSinn Fein Dawn PurvisIndipendente Peter RobinsonDUP Philip RobinsonUUP Stephen StewartIndipendente Harry ToanTUV Magdalena WolskaSDLP 2. [...]
I voti per l’Assemblea di Stornont vengono contati oggi, con i primi risultati attesi per il pomeriggio Il conteggio dei voti per assegnare i 108 seggi dell?Assemblea nordirlandese è iniziato questa mattina. Quando i seggi elettorali sono stati chiusi ieri sera ci sono state indicazioni di una riduzione della percentuale dei votanti, ritenuta ben inferiore [...]
di Andrea Varacalli, Avvenire, del 5 maggio 2011 L’Irlanda del Nord rinnova il parlamento sotto la minaccia dei paramilitari Oggi alle urne i nordirlandesi stratti tra la voglia di autonomia dalla Gran Bretagna e il rischio di un riaccendersi delle violenze. La conferma del governo formato da Sinn Fein (repubblicani cattolici) e Democratic Unionist Party [...]
Gli elettori si stanno recando alle urne per eleggere i nuovi 108 membri dell’Assemblea di Stormont e 582 consiglieri comunali Alla gente verrà anche chiesto se ci dovrà essere un cambiamento sul sistema in cui vengono attualente eletti i parlamentari di Westminster. Più di 1.200.000 persone si sono registrate per votare in Irlanda del Nord. [...]
I gruppi repubblicani, afferma Martin McGuinness, vivono in un mondo fittizio se credono di poter riunire l’Irlanda con la violenza. Parlando ad una tradizionale commemorazione repubblicana della Rivolta di Pasqua del 1916, la figura di spicco dello Sinn Fein ha detto che l’azione portata avanti dai ribelli è stata inutile, stupida ed egoistica. Dichiarando che [...]
Inserisci il tuo indirizzo e-mail e riceverai un aggiornamento ogni volta che inseriremo un nuovo articolo.
La famiglia di Tommy English cita in giudizio la PSNI
La famiglia del comandante paramilitare lealista Tommy English ha fatto causa alla PSNI per i mancati provvedimenti presi contro l’agente di polizia legato a 10 omicidi Le denunce provengono dalla vedova e dei figli di English e sono basate sul rapporto che ha evidenziato la collusione tra alcuni ufficiali di polizia ed i paramilitari lealisti. [...]
Marian Price verrà visitata da un medico delle Nazioni Unite
Un medico è stato incaricato dalle Nazioni Unite di valutare attentamente le condizioni di Marian Price, mentre montano le preoccupazioni per la sua salute Il medico ONU la visiterà presso la prigione di Hidebank Wood a South Belfast, nelle vesti di relatore speciale delle Nazioni Unite. La repubblicana di West Belfast è stata tenuta in [...]
Balmoral Review: una folla unionista invade Belfast
Solo la tolleranza delle reciproche tradizioni garantirà un pacifico decennio di celebrazione dei centenari, ha detto uno dei più importanti orangisti di Belfast durante il primo grande raduno storico unionista che si è svolto in maniera abbastanza tranquilla lo scorso fine settimana. Mervyn Gibson, pastore presbiteriano e Gran Cappellano di Belfast, stava parlando sabato in [...]
Derry: un arresto per pipe bomba sotto la vettura dei genitori di un poliziotto
Un uomo è stato fermato per la pipe bomb lasciata sotto l’automobile dei genitori di un agente della PSNI L’incidente avvenne in Drumleck Drive, nella zona di Shantallow, il 15 aprile scorso. Alcune abitazioni furono evacuate per permettere agli artificieri dell’esercito britannico di operare sull’ordigno. L’agente di polizia non viveva nella casa. La polizia aveva [...]
Le “prove” segrete e il caso di Marian Price
di Daniel Holder La scorsa settimana c’erano due significativi promemoria sullo strisciante utilizzo di “prove” segrete. Il primo è la continuazione della detenzione di Marian McGlinchey (cognome da nubile, Price), sebbene i suoi tre co-accusati sono stati liberati quando un giudice ha rigettato le accuse contro tutti e quattro. Marian Price tecnicamente parlando era già [...]
