Semaforo verde per la marcia repubblicana a Denny, Scozia. Si temono violenze

Circa 400 persone sono attese alla parata che si svolgerà a Denny la prossima settimana in un evento che potrebbe avere il potenziale per far esplodere “violenza e conflitto”.

La parata, organizzata dal gruppo politico Cairde Na hEireann (Amici d’Irlanda), avrà luogo il 16 aprile, nel tentativo di attirare l’attenzione sulla questione del razzismo contro la popolazione irlandese presente nella cittadina.

Il Falkirk Council oggi ha dato il permesso al gruppo di marciare, nonostante le numerose obiezioni all’evento, con i residenti ed il Denny Community Council che parlano di disagi nel centro cittadino.

Tali paure sono state parzialmente sollevate, quando gli organizzatori hanno acconsentito a seguire un nuovo percorso che non li porterà nel centro cittadino. Restano comunque le preoccupazione per la sicurezza della popolazione.

Alcuni membri del comitato di Falkirk, tra cui il consigliere Alex Waddell, contesta le denunce degli organizzatori secondo cui c’è del razzismo contro la popolazione irlandese di Denny.

Colin Belbin, del Denny Community Council, afferma: “Molta gente di Denny ha radici irlandesi, ma non c’è assolutamente razzismo a Denny. La gente non vuole questa marcia a Denny”.

Fears voiced as Denny march gets green light

AROUND 400 people are expected to march on Denny next weekend in an event which some believe has the potential for “violence and conflict”.

The procession, organised by political group Cairde Na hEireann, – Friends of Ireland – takes place on Saturday, April 16, in an effort to draw attention to the alleged issue of racism against Irish people in the town.

Falkirk Council’s civic licensing board today gave the group permission to march despite numerous objections to the event, with local residents and Denny Community Council stating it would cause disruption to the town centre.

Those fears were partially allayed when the organisers agreed to follow a new route which would not take them through the town centre, but concerns over public safety remain.

Some committee members, including Councillor Alex Waddell, also questioned the organisation’s claims there was racism against Irish people in Denny.

Colin Belbin, of Denny Community Council, said: “A lot of people in Denny have Irish roots, but there is definitely no Irish racism in Denny. People just don’t want this march in Denny.”