Les Enfants Terribles

Tre condanne per il progetto di uccidere Johnny Adair

Johnny Mad Dog Adair

Tre uomini sono stati condannati per aver tramato di assassinare l’ex numero uno della “C Company” dell’Ulster Freedom Fighter (UFF) ed il suo braccio destro, da anni esiliati in Scozia

Lunedì una giuria ha dichiarato Anton Duffy, 39 anni, suo cugino Martin Hughes, 36 anni, e Paul Sands, 32 anni, colpevoli di cospirazione per uccidere i lealisti Johnny Adair e Sam “Skelly” McCrory.

Dopo un processo durato nove settimane presso l’Alta Corte di Glasfow, Duffy e Hughes sono stati condannati anche per accuse legate al terrorismo.

Sono stati arrestati nel 2013 dopo di indagini della polizia scozzese su criminalità organizzata e terrorismo.

Gli altri due uomini, Craig Convery e Gordon Brown sono stati dichiarati colpevoli per accuse legate al crimine organizzato.

Johnny “Mad Dog” Adair era una figura molto importante della UFF – una delle diramazioni dell’Ulster Defence Association (UDA) – durante il conflitto nordirlandese. Adesso vive in Scozia.

Lui e McCrory sono stati condannati per atti di terrorismo e vivono da molti anni in Ayrshire, dopo essere stati esiliati dall’Irlanda del Nord nel corso di una faida tra gruppi armati lealisti.

Johnny Adair guidava la “Compagnia C” dell’UFF e sarebbe responsabile di dozzine di omicidi. Sam “Skelly” McCrory era l’uomo di punta della compagnia di Adair.

Entrambi i lealisti sono stati liberati dalla prigione a seguito dell’Accordo del Venerdì Santo.

Le condanne per il progetto di uccidere i due lealisti nordirlandesi sono il risultato di 10 mesi di sorveglianza compiuta dalla polizia e dai servizi di sicurezza.

In tribunale è stato affermato che Duffy, Hughes e Sands avevano pianificato l’omicidio mentre erano parcheggiati fuori dalla casa di McCrory.

Duffy, proveniente dal Donegal, era il leader di una unità non affiliata ad alcun gruppo ma riconducibile ai repubblicani contrari all’Accordo del Venerdì Santo, e ha pianificato il doppio omicidio mentre era stato rilasciato in licenza dalla prigione, secondo quanto riportato dalla polizia.

Gli investigatori hanno messo delle cimici nella vettura e hanno seguito gli uomini mentre viaggiano fuori Glasgow e hanno registrato la voce di Duffy mentre esponeva l’intenzione di “farlo secco” a Hughes e Sands.

Presso l’Alta Corte di Glasgow è stato spiegato che Duffy e Hughes il 1° ottobre 2013 hanno guidato una Mercedes 4×4 e si sono incontrati in Ayrshire con Sands, che conosce anche lui McCrory.

Conosceva dove viveva e i suoi movimenti. Il piano, è stato affermato in aula, era quello di fa passare l’omicidio cone un fatto casuale.

Il Soprintendente Andy Gunn, a capo di una delle indagini, ha detto: “Questo non è stato avallato da nessuno di alto grado, ma era stato deciso da Duffy.

“Duffy è un uomo pericoloso che era determinato a vedere la conclusione della sua cospirazione.

“Non ho alcun dubbio che se non fossero intervenute le autorità nell’operazione guidata dalla polizia scozzese, ci troveremmo ad indagare per un doppio omicidio compiuto nelle nostre comunità.

“Duffy ha un’importante influenza nel convincere i suoi accoliti ad entrare nella cospirazione, prepararsi per l’omicidio e acquisire le armi per compierlo” ha continuato.

“Adesso le strade della Scozia sono più sicure, ora che lui, Sands, Hughes, Brown e Convery sono stati condannati.

“Questo porta ad un successo le due complesse e complicate indagini della polizia scozzese”.

Three convicted of Johnny Adair murder plot

Three men have been convicted of a gun plot to murder former UDA boss Johnny ‘Mad Dog’ Adair and his right-hand man in Scotland.

A jury on Monday found 39-year-old Donegal man Anton Duffy, his cousin Martin Hughes, 36, and Paul Sands, 32, guilty of conspiring to murder loyalists Adair and Sam ‘Skelly’ McCrory.

After a nine-week trial at the High Court in Glasgow, Duffy and Hughes were also convicted of related terrorism charges.

They were arrested in 2013 after two major Police Scotland investigations into terrorism and organised crime.

Two other men, Craig Convery and Gordon Brown were found guilty of organised crime charges.

Adair was a leading figure in the UDA during the Troubles in Northern Ireland and moved to Scotland.

He and McCrory are convicted terrorists and have been living in Ayrshire for several years after they were exiled from Northern Ireland.

Adair commanded the UFF’s C Company and is reportedly responsible for dozens of murders. Sam ‘Skelly’ McCrory (pictured below) was described as Adair’s top operator.

Both men were freed from prison as part of the Good Friday Agreement.

The convictions over the plan to kill the pair are the result of 10 months surveillance by police and security services to foil the plot and bring them to justice.

The trial heard evidence that Duffy, Hughes and Sands planned the assassination while parked outside Mr McCrory’s home.

Duffy, from Donegal, was the ringleader of an unaffiliated unit inspired by dissident republicanism, and planned to carry out the double murder with Sands and Hughes while on home leave from prison, according to police.

Detectives bugged the car they were in and followed them as they drove from Glasgow and recorded Duffy expressing his intentions to “blast him” as he sat with Hughes and Sands.

The High Court in Glasgow heard that Duffy (pictured below) and Hughes drove from Glasgow on 1 October 2013 in a silver Mercedes 4×4 and met up with Sands in Ayrshire, who knew Mr McCrory well.

He knew where he lived and his movements. The plan was to make this murder look like a random shooting, the court was told.

Detective Superintendent Andy Gunn, who led one of the investigations, said: “This was not sanctioned by anyone of a higher authority within those circles, but was driven by Duffy’s own sympathies.

“He is a dangerous man who was determined to see this conspiracy through to its conclusion.

“I have no doubt that were it not for the intervention of the authorities in an operation led by Police Scotland, we would have been left investigating a double murder in an act of terrorism carried out in our communities.”

“Duffy had significant influence to persuade his associates to join the conspiracy, prepare for the act of murder and acquire the weapons to carry it out,” he continued.

“The streets of Scotland are safer now that he, Sands, Hughes, Brown and Convery have been convicted today.

“It brings two complex and challenging Police Scotland investigations to a successful conclusion.”

Exit mobile version