Les Enfants Terribles

12 luglio 2011: aggredita la squadra di calcio del Crumlin Star

I giocatori di una squadra di calcio di North Belfast sono stati medicati in ospedale per le ferite subite dopo essere stati attaccati il 12 luglio

Anthony Braniff | Crumlin StarI giocatori, tesserati per il Crumlin Star, stavano tornando a casa dopo una giornata trascorsa alle corse a Dundalk, quando sono stati attaccati in Alliance Avenue.

Fino a otto di loro sono rimasti feriti. Uno ha subito la frattura di una gamba e di un piede.

La polizia ha confermato di indagare sull’incidente che viene ritenuto settario dai calciatori.

I dettagli sono stati riportati dall’Irish News di giovedì.

Ciaran Reid, del Crumlin Star, riferisce che la squadra era adata a Dundalk per “allontanarsi dai disordini di Belfast”.

Ferite al volto

La squadra era a conoscenza dei disordini in Crumlin Road, quindi l’autista del pullman li ha fatti scendere in Alliance Avenue.

“Stavamo camminando quando sono arrivati correndo 30-40 giovani armati di mazze da golf, bottiglie e bastoni”, racconta Reid.

“Sono riusciti a prendersela con una coppia di noi, gettandoci a terra”.

Reid afferma che la squadra non indossava le magliette di gioco ma camicia e cravatta. Tuttavia il fatto che stavano camminando verso Ardoyne li ha identificati come cattolici.

Il calciatore è stato curato per una gamba rotta e un piede fratturato, mentre Anthony Braniff ha ferite al volto che hanno richiesto alcuni punti di sutura all’arcata sopraccigliare.

Sono otto i giocatori feriti e alcuni di loro sono stati medicati in ospedale.

La polizia conferma l’attacco, avvenuto alle 20:30, mentre non ha ancora stabilito il movente.

Crumlin Star football team injured in Twelth attack

Members of a north Belfast football team had to be treated in hospital for injuries including stab wounds after they were attacked on the Twelfth.

The men, who play for Crumlin Star, were on their way home after a day at Dundalk Races when they were targeted at Alliance Avenue.

Up to eight were injured. One suffered a broken leg and fractured foot.

Police confirmed they are investigating the incident which the men believe was sectarian.

Details of the attack were reported in the Irish News on Thursday.

Crumlin Star member Ciaran Reid, said the team had travelled to Dundalk on Tuesday “to get away from the trouble in Belfast”.

Facial injuries

He said they were aware of disturbances on the Crumlin Road and as a result their bus driver dropped them off on Alliance Avenue.

“We were walking down in twos and threes – the next thing 30-40 guys with golf clubs, bottles and sticks came running straight at us,” he said.

“They caught up with a couple of us and got us on the ground”.

Mr Reid said they were not wearing football tops but shirts and ties. However he said the fact that they were walking towards Ardoyne identified them as Catholic.

He suffered a broken leg and fractured foot while another player Anthony Braniff sustained facial injuries and received stitches above his eye.

He said eight players were injured with a number being treated in hospital.

A police spokesman confirmed the attack happened around 2030BST and a motive “had yet to be established”.

Exit mobile version