Les Enfants Terribles

12 luglio 2012: molotov a Derry

Alcune bottiglie incendiarie sono state lanciate durante i disordini scoppiati a Derry

PSNI | Police | PoliziaVari oggetti sono stati lanciati nella zona di Westland Street e presso le mura di Derry nella serata di giovedì.

Nella zona di Fahan Street una macchina è stata colpita da una bottiglia molotov e si è incendiata.

La polizia afferma che nessuno al momento risulta ferito.

La PSNI avverte la popolazione di evitare la zona del Bogside “a causa dello scontro”.

Secondo la polizia i genitori devono assicurarsi di sapere dove sono e cosa stanno facendo i propri figli.

“Qualsiasi adolescente coinvolto in questo genere di attività deve aspettarsi di affrontare le conseguenze delle proprie azioni – che vanno dall’essere messo in custodia, portato a casa dai parenti o essere portato in tribunale per rispondere di reati criminali”, ha spiegato una portavoce della polizia.

Petrol bombs thrown in Derry disorder

A number of petrol bombs have been thrown during disorder in Londonderry.

The missiles were thrown in the Westland Street area and at the Derry Walls on Thursday night.

One car was set alight after being hit by a petrol bomb in the Fahan Street area.

Police say no injuries have been reported at this stage.

They are advising the public to avoid the Bogside area “due to current disorder”.

They have asked parents to ensure that they know where their children are and what they are doing.

“Any young people involved in this type of activity can expect to face the consequences of their actions – which can range from being taken into custody, taken home to parents and indeed being placed before the courts on criminal charges,” a PSNI spokeswoman said.

Exit mobile version