Les Enfants Terribles

32 Csm Easter Commemoration 2012: Real IRA minaccia la PSNI, che arresta sei persone

Real IRA - Oglaigh na hEireann - Easter 2012

Sei uomini sono stati arrestati dagli investigatori che indagano sulla parata repubblicana avvenuta il lunedì di Pasqua a Derry

Durante l’annuale commemorazione della Rivolta di Pasqua presso il cimitero di Creggan, la Real IRA ha promesso di continuare la propria campagna di attacchi contro la polizia e l’esercito in Irlanda del Nord.

Centinaia di sostenitori repubblicani hanno osservato i membri del movimento mentre marciavano verso il cimitero.

Dopo la deposizione delle corone di fiori, un uomo con una tuta da combattimento nera e un passamontagna a celare il viso ha parlato alla folla, minacciando ulteriori violenze contro la polizia ed i soldati.

Ha detto di parlare per l’organizzazione Óglaigh na hÉireann, intenzionata a continuare ad attaccare “le forze della Corona” e “gli interessi e le infrastrutture britanniche”.

Le sue parole hanno incontrato gli applausi della folla.

Un elicottero della polizia ha sorvolato incessantemente la zona durante la cerimonia, ma gli agenti di polizia si sono sempre tenuti a debita distanza.

In un comunicato, la polizia afferma di “aver deciso di compiere un’operazione di basso profilo operativo durante l’evento.

“Ogni presunta infrazione delle leggi a conoscenza della polizia o che giunge alla nostra attenzione sarà rigorosamente indagata”, ha affermato il COmandante locale, l’Ispettore Capo Gary Eaton.

“La PSNI lavora per assicurarsi che tutte le proprie azioni siano appropriate, proporzionate e aderenti alla legge. Le nostre priorità sono di proteggere la popolazione, mantenere l’ordine pubblico, osservare i diritti umani di tutti e raccogliere le prove su comportamenti errati”, ha aggiunto.

I sei uomini sono stati arrestati nel pomeriggio di lunedì e sono stati trasferiti presso la Serious Crime Suite della stazione di polizia di Antrim per gli interrogatori.

Six held after RIRA threatens police

Six men have been arrested by detectives investigating a dissident republican parade, which took place in Londonderry on Easter Monday.

The Real IRA vowed to continue its campaign of violence against the police and army in Northern Ireland during the 32 County Sovereignty Movement’s annual commemoration at Creggan cemetery.

Several hundred dissident republican supporters watched as a colour party marched to the cemetery.

After wreaths were laid, a masked man wearing black combat clothing addressed the crowd and threatened further violence against police and soldiers.

He claimed to be speaking on behalf of the organisation Óglaigh na hÉireann and said they would continue to attack “Crown forces” and “British interests and infrastructure”.

His words were met with applause by the crowd.

A PSNI helicopter hovered overhead during the event but there was no attempt to move in as police officers kept their distance.

In a statement, police said they “took the decision to run a low-key operational response to the event”.

“Any alleged breaches of criminal law reported to police or coming to our attention will be rigorously and thoroughly investigated,” local area commander Chief Inspector Gary Eaton said.

“The PSNI work to ensure that all their actions are appropriate, proportionate and lawful. Our priorities are to protect the public, preserve public order, uphold the human rights of all and gather evidence of any wrong-doing,” he added.

The six men, who were arrested in connection with the incident on Monday afternoon, have been taken to Antrim Serious Crime Suite for questioning.

Police have appealed for anyone with information to come forward.

Exit mobile version