Tratto da Newry Republican Blog
Una questione molto importante da evidenziare, esporre e cui opporsi
La settimana precedente, stessa sorte è toccata ad una donna che si recava in visita di un altro prigioniero repubblicano.
Ieri, 3 febbraio (il messaggio è del 4 febbraio, Ndt), un altro visitatore è stato oggetto di strip search e ancora una volta erano presenti sia i cani anti-droga che i funzionari della polizia.
Non solo le forze di occupazione stanno criminalizzando i nostri prigionieri e la lotta repubblicana, ma stanno anche cercando di umiliare e deprimere i repubblicani che li vanno a trovare.
Sembra quasi che l’establishment britannico stia cercando di impedire alla gente di visitare i loro cari, nel tentativo di demoralizzare i prigionieri.
Le famiglie dei prigionieri hanno sofferto abbastanza senza dover subire tutto questo quando decidono di visitare i loro cari.
Chiedo a tutti i repubblicani, qualunque gruppo appartengano, di unirsi e lottare contro questi atti disgraziati e disgustosi.
Sebbene il trattamento umiliante di queste persone sia da evidenziare, non abbiamo sentito nulla di tutto ciò da parte di BBC o UTV o da qualche giornale, così tocca a noi evidenziarlo e far sapere alla gente cosa sta accadendo.
Chiedo a chiunque di far circolare questo articolo.
Maghaberry Visitors Subjected to Strip Searches
THIS IS A VERY IMPORTANT ISSUE THAT ALL REPUBLICANS SHOULD COME TOGETHER TO HIGHLIGHT, EXPOSE AND OPPOSE
The week before this another woman who was visiting a Republican prisoner was also strip searched.
Yesterday, 3rd February, another visitor was strip searched and again the RUC/paramilitary police along with a sniffer dog were present.
Not only are the occupying forces criminalising our prisoners and the struggle they are also trying to humiliate and degrade the Republicans who are visiting them.
It almost looks as if the British establishment is trying to put people off visiting their loved ones in an attempt to try and demoralise the prisoners
The families of the prisoners have to suffer enough as it is without having to endure this whenever they visit their loved ones.
I call on every Republican, regardless of which group they belong to, to unite and speak out against these disgraceful, disgusting acts.
Having members of the public humiliated and degraded in this way needs to be highlighted, we won’t hear about these things on the BBC or UTV or any of the papers so it’s up to us to highlight it and let the people know what is happening.
I also call on anyone who own blogs or websites to also post this article and spread the word.