Les Enfants Terribles

Abbandonate il crimine, dice il cardinale ai lealisti

cardinal sean brady - il cardinale sean bradyIl capo della chiesa cattolica in Irlanda preme sui paramilitari lealisti per “liberare” la società dalla criminalità e dallo spaccio di droga.

Parlando prima dei colloqui che avrà con l’ala politica dell’Ulster Defence Association, il cardinale Sean Brady chiede ai lealisti di abbandonare il proprio arsenale e di rimuovere la “paura per una vendetta lealista una volta per tutte”.

Un portavoce del cardinale afferma che il porporato vorrebbe domandare alla delegazione dell’Ulster Political Research Group di utilizzare la propria influenza per assicurarsi che le brigate “rifiutino le violenze da ora e per sempre”.

Padre Tim Bartlett, che ha agito per preparare l’incontro, ha riferito che il cardinale Brady vorrebbe domandare alla delegazione lealista di utilizzare “qualsiasi influenza per proseguire con gli immensi progressi fatti negli ultimi anni”.

Frankie Gallagher, portavoce UPRG, ha detto che “parlando di armamento, possiamo assicurare il cardinale che l’UDA sta lavorando sulla questione.

“Chiediamo alla gente di avere ancora un po’ di pazienza ma credo che quest’anno sarà un buon anno per l’intera società nordirlandese.

“Posso spingermi ad affermare che l’UPRG sta lavorando per creare un sistema dove la violenza politica non sia più un’opzione percorribile e le armi siano solo un ricordo del passato”, ha concluso il portavoce lealista.

I colloqui si terranno nella residenza privata del cardinale Brady ad Armagh.

Abandon Criminality, Cardinal To Tell Loyalists

The head of the Catholic church in Ireland has urged loyalist paramilitaries to ‘liberate’ society from criminality and drug dealing.

Speaking ahead of talks with the political wing of the UDA later this week, Cardinal Sean Brady called on loyalists to turn in their weapons, and remove the “fear of loyalist retaliation once and for all”.

A spokesman for the Cardinal said he would ask the Ulster Political Research Group delegation to use its sway to ensure factions “reject violence once and for all”.

Father Tim Bartlett, who has been instrumental in establishing the meeting, said Cardinal Brady would ask the delegation to use “whatever influence you have to build on the immense progress of recent years”.

“Liberate us all from that fear and work with everybody else to free our whole society from criminality, from drugs, from alcohol abuse, and improve our social conditions together,” he said.

UPRG spokesman Frankie Gallagher said: “In terms of weaponry, we can give reassurance to the cardinal that it is being managed by the UDA.

“We need people to have a little patience but I think this year will be good for the whole society of Northern Ireland.

“I can go as far as to say the UPRG is working towards creating an environment where political violence is no longer a viable option and weapons are a thing of the past.”

Talks are due to be held at Cardinal Brady’s private resident in Armagh.

Exit mobile version