Les Enfants Terribles

Abitazioni evacuate a Rosslea, Co. Fermanagh

Alcune case sono state evacuate in seguito ad un allarme sicurezza nella Contea di Fermanagh

Psni: strada chiusa - road closedIl centro delle operazioni è Lisnaskea Road, la strada principale fuori dalla cittadina di Rosslea.

La polizia ha riferito di aver avviato l’operazione di sicurezza dopo le voci, provenienti da imprenditori locali e da altre fonti, secondo le quali degli ordigni sarebbero state lasciate nell’area nelle ultime settimane e mesi.

E’ l’ultimo di una serie di allarmi provocati nella Contea negli ultimi mesi.

Tom Elliott, parlamentare dell’Ulster Unionist, dichiara che la gente della zona è frustrata: “I repubblicani sono stati molti attivi nella zona negli ultimi 18 mesi.

“Conosco alcune famiglie costrette ad evacuare le abitazioni questa mattina, tra cui il nostro consigliere Harold Andrews. Ovviamente c’è una minaccia crescente nella zona”.

Elliott ha proseguito: “La gente di questa zona della Cntea di Fermanagh ha sofferto già abbastanza negli ultimi 40 anni anche senza questo tipo di comportamento anti-democratico”.

Atto di follia

Tommy Gallagher, parlamentare nazionalista della SDLP, dice che l’ordigno sospetto lasciato in Lisnaskea Road a Rosslea ha causato grande angoscia ai residenti.

“I rapporti parlando di un grande ordigno. Questo è un atto di follia ed è chiaro che si tratta di un grave inconveniente per la gente di questa zona, alcuni dei quali hanno già lasciato le proprie case, mentre altri non hanno potuto raggiungere il posto di lavoro.

“Ciò che si vuole ottenere con questo genere di comportamento mi sfugge. La gente di quest’area ha diritto a vivere in pace e le azioni di coloro che ha lasciato questo ordigno non hanno alcun sostegno plausibile da parte della comunità”.

La polizia avverte che la strada B36 tra Rosslea e Dresternan sarà chiusa al traffico durante il giorno per permettere il completamento dell’operazione. Deviazioni sono state istituite.

Homes evacuated in security alert

Several homes have been evacuated following a security alert in Co Fermanagh.

The operation centres on the Lisnaskea Road, the main route out of the village of Rosslea.

Police have said that a security operation has been launched after various claims about explosive devices left in the area were made to local businesses and media organisations in recent weeks and months.

It is the latest in a series of security alerts in the county in recent months.

Ulster Unionist MLA Tom Elliot has said that people in the area are frustrated by recent disruption: “The dissident republicans have been very active in that area over the last number of months and indeed over the last 18 months.

“I know a number of families have been told to evacuate their homes early this morning, including one of our own councillors Harold Andrews. Obviously it’s an ongoing terrorist threat in that area.”

Mr Elliott said: “The people of this part of County Fermanagh have endured more than enough suffering during the last 40 years without this type of anti-democratic behaviour.”

‘Act of madness’

SDLP MLA Tommy Gallagher has said the suspected explosive device on the Lisnaskea Road in Rosslea has caused major distress to local residents.

“Reports indicate that there is a serious device here. This is an act of madness and it is quite clearly going to be a major inconvenience for the people of this area, some of whom have already had to leave their homes, while others are unable to get to work and go about their daily business.

“What exactly this behaviour achieves is beyond me. The people of this area have the right to live in peace and the actions of those who planted this device are without any plausible backing from the community.”

Police have said that the B36 between Rosslea and Dresternan will be closed to traffic during the day as they carry out the security operation. Diversions are in place.

Exit mobile version