Les Enfants Terribles

Adams: parate orangiste anche in una Irlanda unita

Gerry Adams, Sinn Fein

Gerry Adams - Sinn FeinLe marce dell’Orange Order ed il rispetto per le diverse culture dovranno essere parte della futura Irlanda unita, ha detto il presidente dello Sinn Fein, Gerry Adams, ad un evento speciale a Westminster.

Il leader repubblicano ha parlato ai presenti nella Grand Committee Room nella Casa dei Comuni, come parte della strategia di una campagna internazionale per avviare il dibattito sulla riunificazione irlandese.

Adams ha detto che il controllo politico britannico su parte dell’Irlanda resta la causa fondamentale del conflitto.

E nella ripresa dei disordini intorno ad una parata dell’Orange Order a Belfast, ha dibattuto che il rispetto per le varie culture in Irlanda, compresa quella della comunità unionista, deve essere la chiave per un nuovo futuro.

“Respingo totalmente l’unione (del Nordirlanda con il Regno Unito, Ndt) ma credo che un democratico deve ascoltare gli unionisti su ciò che credono di poter offrire ai cittadini”, ha detto.

“Un dibattito pubblico su questi argomenti chiave può solo essere un positivo passo in avanti.

“Dobbiamo guardare a ciò che gli unionisti intendono con il loro senso di Britannicità e dobbiamo esplorare ed essere pronti a nuovi concetti.

“Ci sono così tanti argomenti da affrontare insieme per i repubblicani e gli unionisti”.

Ha affermato che un’Irlanda unita deve rispettare la diversità culturale.

“Questo vuol dire che le marce orangiste, benché sulla base di rispetto e cooperazione, continueranno in un’Irlanda unita se questo sarà il desiderio dell’Orange Order”, ha proseguito.

“Così, come parte di questo progetto, in un’Irlanda unita le agenzie, la gestione, i simboli e gli emblemi hanno bisogno di mostrare le diversità della nostra società. Questa è una sfida preoccupante”.

Adams ha parlato in due eventi simili negli Stati Uniti nelle ultime settimane ed il suo partito sta pianificando una grande conferenza in Inghilterra nel prossimo febbraio.

Orange parades have place in a united Ireland, says Gerry Adams

Orange Order marches and respect for diverse cultures must form part of a future united Ireland, Sinn Fein President Gerry Adams told a special event at Westminster last night.

The republican leader addressed an audience in the Grand Committee Room in the House of Commons as part of an international campaign to kickstart a debate on achieving Irish reunification.

Mr Adams said Britain’s political control over part of the island of Ireland remained the underlying cause for conflict.

And in the wake of violence around an Orange Order parade in Belfast, he argued that respect for Ireland’s various cultures, including that of its unionist community, must be key to a new future.

“I am totally opposed to the union but I believe that democrats must listen to unionism about what they believe the union offers citizens,” he said.

“A public debate around these key issues can only be a positive step forward.

“We need to look at what unionists mean by their sense of Britishness and be willing to explore and to be open to new concepts.

“So, there are many issues for republicans and unionists to talk about.”

He said a united Ireland must respect cultural diversity.

“This means that Orange marches, albeit on the basis of respect and cooperation, will continue in a united Ireland if that is the wish of the Orange,” said Mr Adams.

“So, as part of this, in a united Ireland the agencies, management, symbols and emblems need to reflect the diversity of our society. This is a daunting challenge.”

Mr Adams has addressed two similar events in the US in recent weeks and his party is planning a major conference in Britain in February.

Exit mobile version