Il presidente dello Sinn Fein ha detto che i soldi saranno forniti per sviluppare e proteggere la lingua irlandese dal governo inglese
Il riconoscimento della lingua irlandese era una delle questioni sollevate dallo Sinn Fein durante i colloqui di Hillsborough per il salvataggio del governo di Stormont.
Adams ha affermato: “Certamente, non è una questione di coercizione o di forzatura dell’unionismo ad abbracciare i diritti della lingua irlandese.
“I Gaeilgeoiri (coloro che parlano gaelico) devono fare un grande lavoro per guadagnare il sostegno per queste materie e per persuadere gli altri che la questione ha bisogno di essere ‘depoliticizzata’ e che il regalo di una lingua nativa è un tesoro nazionale e l’eredità di tutti gli abitanti di quest’isola, senza riguardo ad alleanze politiche o altre”.
Uguaglianza
“Allo stesso tempo i diritti del gaelico non possono essere negati o ridotti in base al capriccio di un partito politico. Uguaglianza è uguaglianza è uguaglianza”.
Le misure per proteggere e migliorare il gaelico dovrebbero andare all’esecutivo ministeriale alla fine di marzo, secondo il ministro della Cultura.
“E’ mia intenzione presentare una bozza di strategia all’Esecutivo entro la fine di marzo che poi può andare ad una consultazione”, ha affermato Nelson McCausland.
Ha riferito che un filone della sua strategia sarà migliorare e proteggere lo sviluppo dell’irlandese come stabilito dall’Accordo di St Andrews del 2006.
La preparazione della strategia per le minoranze linguistiche richiederà il coinvolgimento di altri ministeri nordirlandesi, specialmente l’educazione, e dal governo britannico per la diffusione.
“Questo assicurerà una migliore rappresentazione della storia degli Ulster/Scots in televisione e farò altri annunci sulla promozione e sull’avanzamento dell’Ulster Scots nel futuro”, ha aggiunto.
Il primo ministro Peter Robinson ed il vice primo ministro Martin McGuinness forniranno un rapporto all’Esecutivo entro la fine di febbraio, illustrando il livello di progresso su ogni questione in sospeso. Questo comprende anche l’irlandese.
Per il leader del TUV, Jim Allister, l’aggiunta di 20 milioni di sterline per il gaelico fa parte di un contentino per lo Sinn Fein.
“Il vanto del DUP che attraverso la devolution ha bloccato la legge sulla lingua irlandese è ancora una volta esposto come mera fantasia”, ha affermato.
“Non è il caso che i 14 avvizziti (inizialmente contrari all’accordo di Hillsborough) sono stati assicurati non ci sarebbe stato nulla per la lingua irlandese? Ancora una volta il DUP ha partorito il topolino”.
Robinson e McGuinness cercheranno l’approvazione dell’Esecutivo per istituire un gruppo di lavoro per raccomandare come si potrebbero conseguire i progressi sulle materie ancora in sospeso.
Entro 4 settimane dal rapporto iniziale del gruppo di lavoro il primo ministro ed il suo vice intendono concordare un programma per completare le sue conclusioni.
Tratto da Utv
£20m to protect Irish language
The Sinn Fein President has said money will be provided to develop and protect the Irish language as part of a £20m package from the UK government.
Recognition of the Irish language was one of the issues raised by Sinn Fein during Hillsborough talks to rescue the power-sharing government.
Mr Adams said: “Of course, this is not a matter of coercing or forcing unionism to embrace Irish language rights.
“Gaeilgeoiri (Irish speakers) do have a big job to win support for these matters and to persuade others that this issue needs to be depoliticised and that the gift of an indigenous language is a national treasure and the heritage of all who live on this island, no matter about political or other allegiances.
‘Equality’
“At the same time Irish language rights cannot be withheld or reduced at the whim of any political party. Equality is equality is equality.”
Measures to protect and enhance the Irish language should go to the ministerial executive by the end of March, according to the Culture Minister.
“It is my intention to bring forward a draft strategy to the executive by the end of March which can then go out to consultation,” said Mr McCausland.
He said one strand of this strategy will be to enhance and protect the development of the Irish language as set out in the St Andrews Act of 2006.
He added preparation of this draft minority languages strategy will require engagement with other Northern Ireland departments, especially education, and from the UK government on broadcasting.
“This will ensure that there is a much better representation of Ulster/Scots history on television and I will be making further announcements about the promotion and advancement of Ulster Scots in the future,” he added.
First Minister Peter Robinson and Deputy First Minister Martin McGuinness will provide a report to the executive by the end of February detailing the level of progress made on each outstanding matter. This includes the Irish language.
TUV leader Jim Allister said the extra £20m for the Irish language was part of a sop to Sinn Fein.
“The DUP boast that through devolution it has stopped delivery on the Irish language is once more exposed as mere fantasy,” he said.
“Is it not the case that the wilting 14 (who initially allegedly opposed a deal at Hillsborough) were assured there would be nothing for the Irish language? Once more the DUP has been sold a pup.”
Mr Robinson and Mr McGuinness will also seek executive approval to set up a working group to recommend how progress could be made on those matters which have not been acted upon.
Within four weeks of the working group’s initial report the First and deputy First Minister intend to agree a programme to complete the conclusions of the working group.