Aggiornato il processo contro Campbell in Lituania

Il processo contro un uomo che si presume abbia cercato di acquistare armi ed esplosivi per la Real IRA in Lituania è stato aggiornato

Michael Campbell, fratello di uno degli accusati della bomba di Omagh, venne arrestato in un’operazione sotto copertura nello stato baltico dopo aver consegnato denaro contante per acquistare un fucile di precisione, detonatori e timer, è stato riferito in aula.

Nuovi dettagli dell’operazione sono emersi, prima che il processo venisse aggiornato ad ottobre.

Esplosivi

L’accusa lituana ha affermato che Campbell ha cercato di negoziare un accordo per fucili, munizioni e materiale per la costruzione di bombe da destinare al gruppo repubblicano.

Rischia fino a 20 anni di carcere se trovato colpevole.

L’accusato è il fratello di Liam Campbell, condannato e costretto a risarcire i parenti delle vittime per l’attacco di Omagh del 1998, dove perirono 29 persone.

Entrambi sono di Upper Faughart, vicino a Dundalk, nella Repubblica d’Irlanda, vicino al confine con l’Irlanda del Nord.

Michael Campbell è accusato di sostenere un gruppo terroristico cercando di contrabbandare armi da fuoco, munizioni ed esplosivi dalla Lituania all’Irlanda.

Si è saputo che il 36enne ha pagato ad agenti sotto copertura lituani 10.000 euro per alcune armi, tra cui un fucile di precisione, detonatori, timer e quasi 10 chilogrtammi di esplosivo ad alta velocità, in un garage nella zona industriale di Vilnius.

Avrebbe anche illegalmente trasportato e sparato con un fucile, un AK-47 e alcune pistole,, e avrebbe esaminato il fucile di precisione, i timer meccanici e l’esplosivo.

Campbell avrebbe chiesto ai presunti trafficanti di armi quanto esplosivo sarebbe servito per far esplodere un’autovettura della polizia o un’auto governativa blindata, e se avrebbero potuto fornire un addestramento a membri della Real IRA sull’uso delle armi.

Campbell, in custodia in Lituania fin dal suo arresto, non ha presentato appello.

Estradizione

Le autorità di Vilnius hanno iniziato il processo di estradizione contro tre uomini – Liam Campbell, Seamus McGreevy e Brendan McGuigan – che sono ricercati per venire interrogati sul contrabbando di armi.

Liam Campbell si trova in custodia in Irlanda del Nord, mentre il caso contro McGuigan, 29 anni di Omeath, e McGreevy, 56 anni di Gormanstown, verranno avviati il prossimo novembre presso l’Alta Corte di Dublino.

Tutte le accuse contro una donna fermata insieme a Michael Campbell sono state respinte.

RIRA arms trial adjourned

The trial of a man who allegedly tried to buy arms and explosives for the Real IRA in Lithuania has been adjourned.

Michael Campbell, a brother of one of the men blamed for the Omagh bomb atrocity, was arrested in an undercover operation in the Baltic state after handing over cash to buy a sniper rifle, detonators and timers, the court in Vilnius city was told.

New details of the international sting operation emerged before the trial was adjourned until October.

Explosives

Lithuanian prosecutors alleged Campbell attempted to negotiate a deal for guns, ammunition and bomb-making materials for the dissident republican group.

He faces up to 20 years in prison if found guilty.

The defendant is the brother of Liam Campbell, who was successfully sued by the relatives of the Omagh victims for the 1998 bomb attack which killed 29 people.

The pair are from the Upper Faughart area near Dundalk, Co Louth, in the Irish Republic, close to the border with Northern Ireland.

Michael Campbell is charged with supporting a terrorist group by attempting to smuggle firearms, ammunition, and explosive devices from Lithuania to Ireland.

It is alleged the 36-year-old paid undercover Lithuanian agents €10,000 for the weapons including a sniper rifle, detonators, timers and about 10kg of high explosives, in a garage in the industrial zone of Vilnius.

It is also claimed he illegally carried and fired from a rifle, an AK-74 and pistols and examined a sniper rifle, mechanic timers and high explosive trotyl.

It is maintained agents were asked how much of the lethal substance would be needed to blow up a police car or government fire-proof car, and if they would train Real IRA members on how to use the weapons.

Campbell, who has been in custody in Lithuania since his arrest, has not yet entered a plea.

Extradition

Authorities in Vilnius have also begun extradition proceedings against three men – Liam Campbell, Seamus McGreevy and Brendan McGuigan – who are wanted for questioning in relation to the alleged arms smuggling operation.

Liam Campbell is in custody in Northern Ireland, while the case against McGuigan, 29, of Omeath, Co Louth and McGreevy, 56, of Gormanstown, Co Meath, will be heard in Dublin’s High Court in November.

All charges have been dropped against a woman who was detained with Michael Campbell.