Les Enfants Terribles

Ala giovanile di ETA a commemorazione per Hunger Strike

Hunger Strike Commemoration, GalballyL’ala giovanile del gruppo paramilitare basco di ETA ha partecipato all’evento in ricordo dell’Hunger Strike, organizzato dallo Sinn Fein, tenutosi in Tyrone nel fine settimana.
Durante la visita alla commemorazione in Galbally, un importante membro di SEGI, ala giovanile di ETA, ha detto ad un giornale locale che il gruppo ha preso ispirazione dai repubblicani irlandesi nella loro lotta per l’indipendenza dalla Spagna.

La scorsa notte (il 18 agosto, NdT), un consigliere locale dell’Ulster Unionist Party ha detto che la presenza di SEGI all’evento, cui ha partecipato il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams, era particolarmente fastidioso, a causa dei recenti attacchi di ETA contro le zone turistiche spagnole.

ETA ha fatto esplodere alcune bombe nelle ultime settimane sull’isola di Maiorca, una delle quali ha ucciso due poliziotti.

In un’intervista con il Tyrone Herald, Inaki, l’appartenente a SEGI, ha detto che la violenza è giustificata perché il governo spagnolo non intende dialogare con ETA.

E secondo lui il collegamento tra SEGI e l’ala giovanile dello Sinn Fein, Ógra Shinn Féin, è “strategica”.

Ógra Shinn Fein ha organizzato una petizione, chiedendo al governo spagnolo di ribaltare la decisione di ritenere illegale SEGi a causa del legame con ETA.

Inaki ha riferito dei collegamenti tra SEGi e OSF: “Per noi è una relazione strategica. Siamo due popoli che stanno lottando per i diritti da molto tempo.

“Sappiamo che la libertà dell’Irlanda – un’Irlanda unita – ci aiuterà perché dimostrerà come sia possibile per la gente di decidere il proprio futuro”.

Ma il consigliere di Omagh Town, Ross Hussey dell’UUP, ha condannato la decisione di invitare SEGI in Tyrone.

Ha detto: “La decisione di Ógra Shinn Fein di invitare rappresentanti dell’ala giovanile di ETA alla commemorazione degli scioperi della fame dovrebbe chiaramente indicare alle persone di buon senso che lo Sinn Fein appoggia ancora il terrorismo internazionale.

“ETA è un’organizzazione bandita dall’Unione Europea che la riconosce chiaramente come formazione terrorista.

“Quando uno considera le recenti morti di due poliziotti spagnoli per mano di questi assassini, si dovrebbe pensare che noi in Irlanda del Nord, che abbiamo sofferto per oltre 30 anni, non vogliamo nessuno collegato a questo genere di fatti sul nostro suolo.

Hussey ha proseguito: “Lo Sinn Fein ha accettato che il Nordirlanda sia parte del Regno Unito e lo resterà fino a quando la maggioranza della popolazione sceglierà diversamente. Questa è sempre stata la situazione fin dalla creazione dello stato – merita una vita il dolore di cuore che ha causato questo conflitto quarantennale?

“Quanto passerà prima che Ógra Shinn Fein ritenga appropriato di invitare i mandanti e gli esecutori del massacro di Omagh a questi eventi?”

ETA members attend hunger strike event

THE banned youth wing of the Basque terrorist group ETA visited a Sinn Fein hunger strike event in Tyrone at the weekend, it has emerged.
During the visit to the commemoration in Galbally, a prominent member of ETA youth group Segi told a local newspaper that the group had taken inspiration from Irish republicans in their fight for independence from Spain.

Last night, a local Ulster Unionist councillor said that Segi’s presence at the event, which Sinn Fein president Gerry Adams addressed, was particularly disturbing given a series of recent ETA attacks on tourist areas of Spain.

ETA has exploded a series of bombs in recent weeks on the Spanish island of Majorca, one of which killed two policemen.

In an interview with the Tyrone Herald, Segi member Inaki, one of those who visited Tyrone at the weekend, claimed that the violence was justified because the Spanish government would not talk with ETA.

And he said that Segi’s link with Sinn Fein’s youth wing, Ógra Shinn Féin, was “strategic”.

Ógra Shinn Féin has organised a petition calling on the Spanish government to reverse its decision to outlaw Segi because of its links with ETA.

Inaki said of the links between Segi and the Sinn Fein youth wing: “For us it is a strategical relationship. We are two people that have been fighting for our rights for a long time.

“We understand that the freedom of Ireland – a united Ireland – will be a help to us because it will prove it is possible for the people to decide on their own future.”

But Omagh Town Ulster Unionist councillor Ross Hussey condemned Ógra Sinn Fein’s decision to invite Segi to Tyrone.

He said: “The decision by Ógra Sinn Fein to invite representatives of the youth group of ETA to the hunger strike commemoration event should clearly indicate to any right thinking person that Sinn Fein still supported international terrorism.

“ETA is a prescribed organisation throughout the European Union as it clearly is a recognised terrorist organisation.

“When one considers the recent murder of two Spanish police officers by these terrorist murderers one would have thought that we in Northern Ireland, who suffered more than 30 years of mayhem and terror, would not have wanted anyone related to this type of event on our soil.”

Cllr Hussey added: “Sinn Fein has accepted that Northern Ireland is part of the United Kingdom and will remain so until the majority of people in Northern Ireland choose otherwise. This has always been the situation since the creation of the state – was one life worth the heartache that 40 years of conflict caused?

“How soon will it be before Ógra Shinn Fein feel it would be appropriate to invite those who planned and implemented the massacre of innocents in Omagh on August 15, 1998 to such an event?”

Exit mobile version