Les Enfants Terribles

Alex Maskey, Sinn Fein, non corre per il seggio di South Belfast

Il partito di Gerry Adams vorrebbe che i rivali nazionalisti dello SDLP si ritirino, come contropartita, dal seggio di Fermanagh/South Tyrone

Alex Maskey, Sinn FeinLo Sinn Fein ha deciso di ritirare il proprio candidato alle elezioni generali nella circoscrizione di South Belfast.

L’abbandono della corsa elettorale dell’ex sindaco di Belfast Alex Maskey aumenterà le possibilità dell’attuale parlamentare dello SDLP Alasdair McDonnell di mantenere il seggio.

La mossa dello Sinn Fein viene vista come una strategia per mettere pressione sullo SDLP – i rivali nazionalisti – cercando di costringerli a ritirare il loro candidato dal seggio di Fermanagh & South Tyrone e di formare un patto pan-nazionalista.

Comunque, lo SDLP ha indicato di non voler ritirare il proprio candidato in Fermanagh, Fearghal McKinney, nonostante la decisione dello Sinn Fein.

La scorsa settimana la numero uno dello SDLP, Margaret Ritchie, ha respinto l’offerta di un patto elettorale presentata dallo Sinn Fein.

Annunciando il ritiro di Maskey il presidente dello Sinn Fein, Gerry Adams, ha detto: “Questa è una grossa iniziativa dello Sinn Fein. Serve a proteggere e difendere due seggi nazionalisti”.

Il parlamentare di West Belfast ritiene che “questa iniziativa sarà largamente appoggiata dai nazionalisti, sebbene ci saranno disappunti a South Belfast per la mancanza di un candidato repubblicano”.

Le possibilità dello Sinn Fein di mantenere il seggio di Fermanagh & South Tyrone sono state minacciate dall’accordo tra DUP e l’alleanza UUP/Conservative di farsi da parte in favore di un candidato indipendente.

Lo Sinn Fein vorrebbe che lo SDLP si facesse da parte in quella circoscrizione.

Nel frattempo l’Ulster Unionist Party ed i Tories hanno affermato che Jimmy Spratt del DUP dovrebbe appoggiare la loro compagna a South Belfast per far sì che la loro candidata, Paula Bradshaw, venga eletta.

Però alcune fonti parlano di mancanza di accordo per sostenere un singolo candidato unionista.

La scorsa settimana Alex Maskey criticò quello che descrisse come “un intervento dell’Orange Order” a South Belfast.

Gli ordini lealisti della circoscrizione avevano scritto una lettera aperta a Sir Reg Empey, numero uno dell’UUP, chiedendogli un accordo con il DUP per presentare un candidato unionista condiviso.

Sinn Féin pulls candidate from South Belfast seat in attempt to form pact with SDLP

Gerry Adams’s party wants nationalist rivals to step aside in another seat in exchange

Sinn Féin has dramatically pulled its candidate in South Belfast from the general election.

Belfast’s former lord mayor Alex Maskey’s departure from the race will boost the chances of SDLP MP Alasdair McDonnell retaining the seat in the face of a challenge from unionism.

Sinn Féin’s move is seen as a strategy to put pressure on the SDLP – its nationalist rivals – to pull its candidate from Fermanagh & South Tyrone and form a pan-nationalist pact.

However, the SDLP indicated this afternoon that it would not be withdrawing its candidate in Fermanagh, Fearghal McKinney, despite Sinn Féin’s decision.

Last week, Margaret Ritchie, the leader of the SDLP, rejected the offer of a pact with Sinn Féin to cover the two constituencies.

Announcing the move, Gerry Adams, the president of Sinn Féin, said: “This is a bold leadership initiative by Sinn Féin. It is about protecting and defending two nationalist seats.”

The West Belfast MP said that he believed that “this initiative will be widely welcomed by nationalists, although there will be understandable disappointment in South Belfast that they will not have a republican candidate.”

Sinn Féin’s chances of retaining Fermanagh & South Tyrone have been hit by the agreement of the DUP and Ulster Unionist/Conservative alliance to step aside in favour of an independent candidate.

Sinn Féin would like the SDLP to give them a free run in that constituency.

Meanwhile, the UUP and the Tories said the DUP’s Jimmy Spratt should join their campaign in South Belfast to get their candidate, Paula Bradshaw, elected.

However, sources said there would not be an agreement on a single unionist candidate.

Last week, Maskey criticised what he described as the “intervention by the Orange Order” in South Belfast.

Loyal orders in the South Belfast constituency had written an open letter to Sir Reg Empey, the leader of the UUP, calling on him to strike a deal with the DUP that would lead to both parties backing a joint unionist candidate.

Exit mobile version