Allarmi bomba causano chiusura strade a Lurgan

Sono due gli allarmi in corso a Lurgan

La polizia sta esaminando due oggetti sospetti rinvenuti questa mattina.

Le zone di Brownlow Terrace e di Lake Street/Castor Road sono state chiuse a causa degli allarmi.

Comunque i seggi per le elezioni europee situati a Lurgan Model e alla scuola primaria Tannaghmore restano aperti per le operazioni di voto, ha fatto sapere un portavoce della polizia.

Il parlamentare shinner John O’Dowd ha detto che chi sta dietro a questi avvenimenti sta cercando di non permettere alla gente di votare.

“I responsabili degli allarme bomba hanno fallito nel raccogliere qualsiasi sostegno ed ora hanno mostrato che se non possono ottenere appoggi allora non permetteranno alla gente di parlare tramite il voto”, ha riferito.

Bomb alerts close streets in town

There are two ongoing security alerts in Lurgan.

Police are examining two suspicious objects which were discovered earlier on Thursday.

The Brownlow Terrace and Lake Street/Castor Road areas of Lurgan have been closed as a result of the alerts.

However, European election polling stations at Lurgan Model and Tannaghmore primary remain open for voters, a police spokesperson said.

Sinn Fein assembly member John O’Dowd said those behind the alerts were trying to prevent people from voting.

“Those responsible for the bomb alerts have failed to garner any support and now they have shown that if they cannot muster support they will not allow the people to speak at the ballot,” he said.