Amico descrive le “grida di dolore” di Thomas Devlin

Un amico dello studente assassinato Thomas Devlin ha descritto come ha potuto sentire le “grida di dolore” mentre lui ed un altro amico venivano aggrediti

Fintan Maguire ha detto alla giuria nel Belfast Crown Court che mentre fuggiva dai due aggressori ha dato un’occhiata indietro ed ha visto il suo amico Jonathan McKee colpito alla testa da un uomo con una bastone di legno mentre l’altro uomo aveva smesso di inseguirlo ed ora cercava di prendere Thomas, trascinandolo giù mentre cercava di scavalcare la recinzione della scuola.

Nel banco degli imputati, che cercano di difendersi dall’accusa di omicidio del quindicenne Thomas, del tentato omicidio e lesioni gravi personali al ventiduenne McKee il 10 agosto 2005, ci sono gli uomini di North Belfast Nigel James Brown, 26 anni di Whitewell Road, e Gary Taylor, 23 anni di Mountcollyer Avenue.

Brown si è già dichiarato colpevole per una singola accusa di aver tentato di procurare gravi lesioni personali a McKee.

Quando martedì scorso il processo è iniziato, alla giuria è stato raccontato come Thomas, Jonathan e Fintan stavano camminando lungo Somerton Road accanto alla St Patrick’s School nel nord della città, quando furono aggrediti da due uomini che passeggiavano con un piccolo cane nero.

La Corona presume che Brown fosse armato di bastone mentre Taylor avrebbe avuto un coltello.

Martedì Fintan ha descritto come ha scavalcato la recinzione entrando nel terreno della scuola dove si è nascosto dietro ad un edificio.

Ha detto all’avvocato Toby Hedworth che, sebbene non potesse vedere ciò che stava accadendo, “c’erano molte grida ed anche alcune urla di dolore”.

Quando l’aggressione era terminata, ha proseguito il ragazzo, è tornato indietro e ha visto Thomas steso a terra che “respirava pesantemente”.

“C’era un’espressione vacua sul suo viso e respirava solo ogni 4 o 5 secondi” ha riferito l’amico di Thomas, aggiungendo che quando hanno sollevato la sua maglietta hanno visto “due ferite sulla schiena”.

Durante l’interrogatorio eseguito dall’avvocato di Taylor, Fintan ha confermato che, sebbene abbia partecipato ad alcuni confronti per effettuare i riconoscimenti, non è riuscito ad indicare nessuno che fosse presente sulla scena quella sera fatale.

Il processo continua.

Friend describes Devlin’s ‘cries of pain’

A friend of murdered schoolboy Thomas Devlin has described how he could hear “cries of pain” as the teenager and another friend were attacked.

Fintan Maguire told the Belfast Crown Court jury that as he ran from the two attackers he glanced back and saw his friend Jonathan McKee being hit on the head with a wooden bat by one man while the other changed from chasing him to chasing Thomas, dragging him down from climbing over the fence into the school.

In the dock denying the murder of 15-year-old Thomas, attempting to murder and cause grievous bodily harm to 22-year-old Mr McKee on August 10 2005 are north Belfast men Nigel James Brown, 26, from the Whitewell Road and Gary Taylor,23, from Mountcollyer Avenue.

Brown has already pleaded guilty to a single count of trying to cause grievous bodily harm to Mr McKee.

When the trial began last Tuesday the jury were told how Thomas, Jonathan and Fintan were walking along the Somerton Road beside St. Patrick’s school in the north of the city when they were attacked by two men walking a small black dog.

The Crown alleged that Brown was armed with a baton while Taylor was allegedly armed with a knife.

On Tuesday, Fintan described how he managed to clamber over a fence into the school grounds where he hid behind a building.

He told prosecution QC Toby Hedworth that although he could not see what was happening, “there was a lot of shouting and sort of cries of pain as well”.

He said when the attack was over, he climbed back over the wall and saw Thomas lying on the ground “breathing very heavily”.

“There was a vacant expression on his face and he only took a breath every four or five seconds,” said Thomas’s friend adding that when they pulled his T-shirt up they saw “two puncture wounds on his back”.

During cross examination from Taylor’s defence QC John Orr, Fintan said that despite attending a number of identity parades, he did not pick anyone out as being at the scene that fateful night.

The trial continues.