Les Enfants Terribles

Ancora spari contro stazione di polizia in South Armagh

La polizia ha iniziato le indagini sui proiettili sparati contro una stazione PSNI in South Armagh.

Alcuni colpi di arma da fuoco sono stati esplosi contro l’edificio di Bessbrook, intorno alle 21, quando una macchina si è fermata davanti ai cancelli.

Non sono stati registrati feriti.

Il veicolo è poi fuggito in direzione di Covent Hill.

La scorsa settimana ad essere attaccata fu la stazione di polizia di Crossmaglen.

Il parlamentare SDLP per Newry e Armagh, Dominic Bradley, ha condannato i responsabili dell’ultimo attacco.

“Come gli spari a Crossmaglen della scorsa settimana, questo sembra un’azione a basso rischio degli aspiranti eroi del repubblicanesimo che cercano di dividere il servizio di polizia dalla comunità che servono, ma non funzionerà”.

Shots fired at Armagh police station

Police in Northern Ireland have begun an investigation after shots were fired at a police station in south Armagh.

The PSNI said a number of shots were fired at the building in Bessbrook just after 9pm after a car pulled up outside the gates.

No injuries were reported in the incident.

The vehicle sped off in the direction of Convent Hill.

Last week, shots were fired at the police station at Crossmaglen.

SDLP Newry and Armagh MLA Dominic Bradley condemned those responsible for tonight’s attack.

He said: ‘Like the shooting at Crossmaglen last week this looks like a bit of low-risk action by the would-be heroes of dissident republicanism designed to drive a wedge between our policing service and the community they serve, but it will not work.’

Exit mobile version