Les Enfants Terribles

Ancora un aggiornamento per udienza su rilascio di Colin Duffy

Free Colin Duffy
La richiesta di rilascio su cauzione presentata dal repubblicano Colin Duffy è stata nuovamente aggiornata il 30 ottobre. La polizia ha avanzato le proprie preoccupazioni perché, a quanto pare, non riuscirebbero agevolmente a controllare il luogo presso il quale Duffy dovrebbe soggiornare.

Duffy, 41 anni di Lurgan, si trova in custodia da marzo, accusato della morte di due soldati, colpiti dalla Real IRA all’esterno di Massereene Barracks.

La prima udienza per il rilascio su cauzione, avvenuta martedì scorso, era stata aggiornata perché non era disponibile un rapporto.

L’udienza era stata rinviata al 29 ottobre, quando l’avvocato di Duffy aveva affermato che i tre indirizzi dove Duffy avrebbe potuto abitare erano stati consegnati alla polizia. Ma quest’ultima aveva comunicato all’avvocato che il luogo causava molte difficoltà agli agenti incaricati di controllare il rispetto delle condizioni di rilascio.

Il giudice Coghlin ha aggiornato l’udienza al 6 novembre.

Bail bid by republican Duffy adjourned again


A bail application by high profile republican Colin Duffy was adjourned for a second time yesterday over police concerns about checking on his whereabouts if he was released.

Duffy (41), from Lurgan, has been in custody since March accused of murdering two soldiers shot by the Real IRA outside Massereene Army barracks.

His first bail application in the High Court last Tuesday was adjourned because a soil analysis report was not available.

The hearing was adjourned until yesterday when Duffy’s lawyer said that three addresses in the Lurgan area had been furnished to police but the defence had been informed that the locality would impose great difficulties on officers complying with proper bail checks.

Lord Justice Coghlin adjourned the application until next Friday.

Exit mobile version