Antrim: bambino trova pipe bomb fuori da scuola

Un bambino di 8 ani ha raccontato come ha raccolto una pipe bomb attiva presso la St Comgall Primary School di Antrim.

Anche una seconda scuola cattolica della città, la St Joseph, a circa 1,5 chilometri dalla St Comgalls, è stata fatta oggetto di un allarme bomba. Dopo le ricerche, nessun ordigno è stato trovato presso la St Joseph’s.

Il ministro della Giustizia nordirlandese David Ford ha detto che i due allarmi sarebbero stati provocati da una formazione paramilitare lealista che si fa chiamare Real UFF (Real Ulster Freedom Fighters).

Brendan Shannon ha raccolto l’ordigno nel campo giochi della scuola e l’ha portato ai suoi insegnanti in una delle classi dell’istituto. La PSNI è stata quindi allertata e gli artificieri dell’esercito sono giunti per disinnescare la bomba.

Il ragazzo era giunto a scuola in bicicletta, insieme a sua sorella gemella Clara. Con suo padre Gerard ha rilasciato alcune interviste dove ha illustrato come ha trovato il “tubo dorato” nel parco giochi.

“Era come una pipe bomb dorata perché c’erano dei fili e usciva una corda” ha affermato.

“Sono sceso dalla mia bici e l’ho solo toccata per vedere se era Ok oppure no. Era OK così l’ho sollevata”, ha proseguito. “L’ho consegnata ad una maestra, indicandole dove si trovava” ha spiegato Brendan.

I 400 alunni e i loro insegnanti sono stati evacuati dalla scuola fino al salone di una chiesa vicina. In seguito i bambini sono stati mandati a casa. Oltre 200 alunni sono stati fatti evacuare dalla St Joseph’s.

Il padre del bambino dice che le conseguenze sarebbero potute essere gravi. “Mi sono molto preoccupato e spaventato quando ho saputo che mio figlio era uscito nel capo giochi, aveva visto qualcosa e l’aveva sollevata”; ha affermato.

Il direttore Hilary Crush si è detta oltraggiata perché qualcuno ha voluto lasciare un ordigno in una scuola.

“E’ assolutamente folle. Non è pensabile che bambini innocenti possano finire in cose del genere”, ha detto. “Non dovrebbe essere oggetto di questo genere di orrore o incubo”.

Simon Walls, Ispettore Capo della PSNI, riferisce che è “spregevole” lasciare una pipe bomb in grado di esplodere in un luogo dove avrebbe potuto ferire gravemente un bambino piccolo. “Voi portate i vostri figli ad essere educati, non per metterli a rischio di persone violente e senza cervello che non hanno assolutamente nulla da dare ad Antrim e all’intera società”, ha affermato.

Ford, parlamentare dell’Alliance Party per la zona, ha condannato l’attacco. Ha detto che ci sono sospetti sulla responsabilità di un nuovo gruppo lealista chiamato Real UFF, dopo aver attaccato tre case con pipe bomb nelle ultime settimane. “Sembra essere lo stesso gruppo”. I politici unionisti ed i nazionalisti hanno condannato l’attacco.

Boy unhurt after finding pipe bomb at school

AN EIGHT-YEAR-OLD boy has recounted how he picked up a viable pipe bomb in St Comgall’s Catholic Primary School in Antrim yesterday.

A second Catholic primary school in the town, St Joseph’s, about a mile from St Comgall’s, was also targeted in a bomb alert. Nothing was found at St Joseph’s following searches.

The North’s Minister for Justice David Ford said there was local suspicion that a new group calling itself the Real Ulster Freedom Fighters was responsible.

Brendan Shannon picked up the device in the playground of the school and brought it to his teachers in one of the classrooms yesterday morning. The PSNI was alerted and a British army bomb squad went to the school to defuse the bomb.

The boy had cycled to the school with his twin sister Ciara. With his father Gerard he gave a number of interviews where he detailed how he found the “golden pipe thing” in the playground.

“It was like a golden pipe bomb because it had wire and rope hanging out of it,” he said.

“I just got off my bike and just touched it to see if it was okay or not. It was OK so I just lifted it up,” he said. “I gave it to a teacher and told her where it was,” Brendan explained.

The 400 pupils and their teachers were evacuated from the school to a nearby church hall. The children were later sent home. More than 200 pupils were evacuated from St Joseph’s school.

The boy’s father said the consequences could have been very serious. “I was very worried and very scared when I heard that my son had gone out into the playground, saw something and lifted it up,” he said.

School principal Hilary Cush said he was outraged that anyone would place a bomb in a school.

“It’s absolutely crazy. It’s unbelievable that innocent children should be caught up in something like this,” he said. “They don’t have to be subjected to this type of horror and nightmare.”

PSNI Chief Insp Simon Walls said it was “despicable” to place a viable pipe bomb that could have caused serious injury to a small child. “You take your children to be educated, not to be put at risk by violent and mindless people who have absolutely nothing to say to Antrim or to wider society,” he said.

Mr Ford, the local Alliance Assembly member for the area, condemned the attack. He said there was a suspicion that a new loyalist group calling itself the Real UFF was responsible, as it had targeted three houses in pipe bomb attacks in recent weeks. “It appears to be the same group,” he said. Nationalist and unionist politicians condemned the incident.