La parata degli Apprentice Boys ad Ardoyne ha avuto luogo dopo l’allarme sicurezza lanciato nella zona
Un oggetto sospetto ritrovato in Crumlin Road ha fatto partire un allarme sicurezza nella mattina di lunedì.
La polizia e gli artificieri dell’esercito inglese si sono recati nell’area per esaminare con cura l’oggetto.
La stra che unisce Ballysillan Road e gli Ardoyne Shops è stata riaperta dopo l’operazione di sicurezza e la parata degli Apprentice Boys of Derry ha avuto luogo nonostante il ritardo.
Winston Irvine, rappresentante del North and West Belfast Parades and Cultural Form, ha detto che la parata è stata “molto dignitosa”.
Ha condannato l’allerta come “un attacco contro l’intera comunità” e un tentativo di “intimidire i residenti”.
“Per fortuna la gente ha mantenuto i nervi saldi e la banda e il loggia sono andate avanti senza alcun ostacolo”, ha aggiunto.
Dee Fennel del Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) ha detto che il gruppo resta contrario alla sfilata e che gli Apprentice Boys non si sono confrontati con loro prima di marciare – ma ha anche condannato l’allarme sicurezza.
“La gente di Mountainview non poteva uscire dalle proprie case, chi stava cercando di andare al lavoro non ha potuto farlo”, ha affermato.
“Siamo coerenti nel nostro approccio. Qualsiasi opposizione a queste parate dovrebbe essere pecifico e chiediamo a tutti di desistere ad incrementare la tensione nella zona”.
Nel frattempo, un’altra controversa parata è transitata nel centro di Belfast senza problemi.
Circa 60 Apprentice Boys e una banda sono passati davanti alla chiesa cattolica di San Patrizio in Donegall Street al rintocco di un singolo tamburo, senza musica.
Lo scorso luglio nella zona scoppiarono disordini dopo che una banda musicale lealista fu filmata mentre suonava un brano settario davanti alla stessa chiesa.
I residenti di Carrick Hill hanno protestato pacificamente sul marciapiede mentre la parata transitava.
Tratto da Utv
Parade goes ahead after city alert
An Apprentice Boys parade has gone ahead in north Belfast following a security alert in the area.
A suspicious object sparked the alert on the Crumlin Road on Monday morning.
Police and army bomb experts attended the scene and are examining the item.
The road between the Ballysillan Road and the Ardoyne shop fronts reopened following the security operation and an Apprentice Boys parade went ahead after the delay.
Winston Irvine, from North and West Belfast Parades Forum said the parade was “very dignified”.
He condemned the alert as an “attack on the entire community” and an attempt to “intimidate local people”.
“Thankfully the people held their nerve and the band and the lodge proceeded without any hindrance,” he added.
Dee Fennel from the Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) said they remained opposed to the parade and that the Apprentice Boys had not engaged with them beforehand- but also condemned the alert.
“The people of Mountainview couldn’t get out of their homes, anyone who was trying to get to work was prevented from doing so,” he said.
“We’re consistent in our approach that any opposition to these parades should be peaceful and we would ask anyone to desist from anything that would raise tensions in the area.”
Meanwhile a separate parade past a controversial route in Belfast city centre has taken place without incident.
Up to 60 Apprentice Boys and a band passed St Patrick’s Catholic Church on Donegall Street to a single drumbeat, with no music played.
Scenes of disorder broke out in the area last year after a band was filmed playing an alleged sectarian song while passing the church last July.
Carrick Hill residents protested peacefully on the footpath as the parade passed.