Il membro dell’Orange Order è apparso in tribunale con due accuse di tentato omicidio dopo aver investito la folla riunita ad Ardoyne
Lunedì sera due persone – una donna e una ragazza di sedici anni – sono state colpite dalla vettura durante la protesta dei residenti nazionalisti contro la parata contenziosa dell’Orange Order.
La polizia ha dovuto sollevare la vettura per estrarre da sotto Phoebe Clawson e darle i primi soccorsi. La giovane è in ospedale con varie fratture e il bacino quasi distrutto.
L’autista della vettura è stato subito arrestato e ieri è comparso presso il tribunale di Belfast.
John Aughey, orangista di 61 anni di Ballysillan, ha parlato solo per confermare di avere inteso le accuse contro di lui.
Un sergente della polizia ha detto in aula che l’accusato è un prominente membro dell’Orange Order che partecipava regolarmente al campo di protesta di Twaddell Avenue.
Illustrando le obiezioni della PSNI al rilascio con la condizionale, l’ufficiale ha detto di temere che il rilascio di Aughey potrebbe scatenare “gravi disordini” a Belfast.
Le preoccupazioni sono state espresse anche per il potenziale rischio per gli agenti di polizia, la popolazione e lo stesso John Aughey.
61yo John Aughey, Brae Hill in Ballysillan up on 2 counts of att murder in Ardoyne bailed on condition he would reside well outside Belfast
— Judith Hill (@JudeHill_utv) July 15, 2015
L’avvocato di Aughey ha detto che il suo cliente è “profondamente dispiaciuto” per quanto avvenuto.
Tuttavia l’avvocato ha messo in discussione anche le accuse e ha affermato che si doveva parlare di guida pericolosa e non di tentato omicidio.
Ha detto al giudice distrettuale Fiona Bagnall che era “altamente improbabile che tali reati rimarranno le accuse da portare in tribunale” perché il suo cliente era stato inizialmente arrestato per una accusa meno grave di guida pericolosa che aveva provocato lesioni personali gravi.
L’avvocato ha inoltre affermato che il suo cliente era un “cittadino rispettoso della legge”, la cui ultima apparizione in tribunale era stata più di tre decenni fa per un pneumatico difettoso.
Ha parlato anche dell’età del suo cliente, della sua cattiva salute e della cura che sta facendo contro il cancro e della cattiva salute della miglie.
La giudice Fiona Bagnall ha acconsentito al rilascio di John Aughey ma sotto rigorose condizioni.
Le condizioni includono il divieto di ingresso a North Belfast, il divieto di avvicinarsi a meno di 500 metri da una processione, protesta o parata e il divieto di guidare.
John Aughey comparirà in tribunale nel giro di quattro settimane.
Tratto da Utv
Driver bailed over Ardoyne attempted murder
A man has appeared in court charged with two counts of attempted murder after a crash in north Belfast which saw a teenage girl become trapped under a car.
Two pedestrians – a woman and a 16-year-old girl – were struck by the vehicle in Ardoyne on Monday during a protest by nationalist residents against a contentious Twelfth of July parade.
Police in riot gear had to lift the car off teenager Phoebe Clawson and administer first aid. She suffered a broken collar bone, broken ankle and shattered pelvis.
The driver was arrested at the scene and, on Wednesday, appeared before Belfast Magistrates’ Court.
Orangeman John Aughey, 61 and from Brae Hill Park in Ballysillan, spoke only to confirm that he understood the charges against him.
A detective sergeant told the court that the accused was a prominent figure who regularly attended the loyalist protest camp at Twaddell.
Outlining police objections to bail, the officer said there were fears that Aughey’s release could spark “widespread serious disorder” in Belfast.
Concerns were expressed over potential safety risks for officers, the public, and Aughey himself.
61yo John Aughey, Brae Hill in Ballysillan up on 2 counts of att murder in Ardoyne bailed on condition he would reside well outside Belfast
— Judith Hill (@JudeHill_utv) July 15, 2015
Aughey’s solicitor said that his client “profoundly regretted” what had happened.
However, the solicitor also questioned the nature of the charges and claimed that the alleged offences were of a dangerous driving nature and not attempted murder.
He told District Judge Fiona Bagnall that it was “highly unlikely these offences will remain as the offences charges before the court” as his client was initially arrested on a less serious charge of dangerous driving causing grievous bodily injury.
The solicitor further claimed that his client was a “law-abiding citizen” whose last appearance in court was over three decades ago for a defective tyre.
He also spoke of his client’s age, his ill health and ongoing treatment for cancer, and his wife’s ill health.
Judge Bagnall agreed to release Aughey under strict bail conditions.
The conditions include banning the accused from entering north Belfast, preventing him from going within 500 metres of a procession, protest or parade, and banning him from driving.
Aughey is due back in court in four weeks’ time.