Ardoyne: orangista lancia la sua vettura sulla folla

Una dichiarazione del Greater Ardoyne Residents’ Collective sul grave ferimento di una ragazza avvenuto ieri sera, 13 luglio 2015

Quest’uomo con la sash della loggia Earl of Erne al collo è John Loughey. La PSNI ha informato i responsabili della comunità di Ardoyne che verrà accusato di tentato omicidio e di lesioni personali gravissime.

Ieri sera ha deliberatamente lanciato la sua vettura contro un gruppo di residenti di Ardoyne, provocando il grave ferimento di una ragazza di 16 anni finita sotto le ruote della sua auto.

Per liberarla i residenti e la polizia hanno dovuto ribaltare la vettura, in attesa dell’arrivo dell’ambulanza.

John Loughey è uno dei leader del North and West Parades Forum, un gruppo costituito da appartenenti al DUP, Ulster Defence Association, Ulster Volunteer Force e altri ordini lealisti. Il gruppo ha eretto un campo in Twaddell Avenue dopo che, due anni fa, la Commissione Parate ha impedito la marcia delle logge di Ligoniel davanti ai negozi di Ardoyne.

Il Greater Ardoyne Residents Collective attende adesso le dichiarazioni di condanna per il tentato omicidio di una adolescente da parte di gente come William Humphrey, Nelson McCausland e Nigel Dodds che hanno continuamente asserito “il diritto degli Ordini Lealisti di marciare” ovunque.

I politici unionisti dovrebbero dimostrare leadership e chiedere agli Ordini Lealisti di non presentare nuove domande per marciare attraverso questa comunità.

Ardoyne: Orangist involded in attempted murder

This is a picture of John Loughey, parading through Ardoyne in his Earl of Erne in Orange Order uniform. The PSNI informed community reps on the Crumlin Road last night that he is to be charged with Attempted Murder and GBH With Intent. This individual did not “panic” as stated on last nights News bulletins, but deliberately drove into local residents, as witnessed by scores of residents.

In addition, he is one of the leaders of the North and West Parades Forum, a group made up of DUP, UDA, UVF and Loyal Order members that has ran a hatecamp at Twaddell for two years.
We await statements of condemnation for his attempt to kill teenage girls from those like William Humphrey, Nelson Mc Causland and Nigel Dodds who continually assert the “right of Loyal Orders to march” anywhere.

Political Unionism should demonstrate leadership and request that the Loyal Orders henceforth remove any further applications to march through this community.