Ardoyne: un percorso alternativo per le parate orangiste

L’immagine riportata in questa pagina (cliccateci per ingrandirla, Ndt) mostra un percorso alternativo per la parata proposta dal Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) ai Loyal Order, al posto dell’attraversamento di Ardoyne, che regolarmente causa tensioni comunitarie.

Dallo scorso autunno, il Collettivo ha cercato di articolare l’opinione largamente diffusa della maggioranza dei residenti nella zona di Greater Ardoyne. Che il Loyal Order possa prendere in considerazione le sensazioni per un risultato maggiormente pacifico.

Le parate settarie ed i coprifuoco militarizzati di un’intera comunità non sono più accettabili e non sono ben accolti.

Niente parate – Niente violenza

An alternative parade route

The above illustration/picture outlines an alternative parade route which the Greater Ardoyne Residents Collective (GARC) proposes the Loyal Orders take instead of marching through the greater Ardoyne that regularly cause community tension.

Since last Autumn, the Collective have attempted to articulate the widely-held view of the majority of residents in the greater Ardoyne area. That Loyal Orders take into account the feelings of a more peaceful outcome.

Secterian parades and militarised curfews of an entire community are no longer acceptable and totally unwelcome.

NO PARADES – NO VIOLENCE