Les Enfants Terribles

Armagh: passa senza problemi la parata lealista di San Patrizio

Una controversa parata ad Armagh si è svolta pacificamente. Durante la giornata un allarme bomba aveva causato disagi ai festeggiamenti per San Patrizio

Cormeen Rising Sons Of WilliamLa banda musicale Cormeen Rising Sons of William Flute ha attraversato le vie cittadine sabato sera.

La parata è iniziata alle 19:30 e i partecipanti si sono dispersi intorno alle 21:45, in un’atmosfera definita “molto rilassata”.

La marcia aveva ottenuto il permesso dalla Commissione Parate, nonostante la ferma opposizione dei politici nazionalisti.

La polizia avrebbe arrestato alcune persone per disturbo alla quiete pubblica nella zona di Thomas Street.

In precedenza la giornalista di Utv, Sharon O’Neill, aveva scritto su Twitter che “la marcia di Armagh è in corso. Molto rilassata”.

Venerdì la PSNI aveva domandato alle persone con influenza in ambito comunitario di lavorare insieme “per assicurarsi che tutti gli avvenimenti siano sostenuti allo stesso modo e ottengano lo stesso rispetto durante l’intera giornata”.

Un oggetto sospetto trovato nella zona di College Street aveva scatenato un allarme sicurezza.

Dopo l’esplosione controllata eseguita dagli artificieri dell’esercito inglese era stato riscontrato che il presunto ordigno non era in grado di esplodere.

L’area era stata cordonata per diverso tempo ed alcune abitazioni erano state evacuate.

La parata per San Patrizio era stata posticipata di quasi un’ora e non ha potuto seguire il percorso pianificato attraverso il centro città.

Loyalist march passes off peacefully

A controversial loyalist band parade has passed off without major incident in Armagh, in the wake of a hoax alert which disrupted events earlier on St Patrick’s Day.

The Cormeen Rising Sons of William Flute band marched through the streets of the city on Saturday night.

The parade started at 7.30pm and dispersed at around 9.45pm, with the atmosphere being described as “very relaxed”.

The march was given the go-ahead by the Parades Commission last week, despite opposition from nationalist politicians.

UTV understands police arrested a number of people for disorderly behaviour in the Thomas Street area.

Earlier reporter Sharon O’Neill tweeted from the scene: “March in Armagh is well underway. Very relaxed.”

On Friday the PSNI urged those with influence in the community to work with them “to ensure that all events are equally supported and respected throughout the course of the day.”

The march started after a suspicious object at the centre of a security alert in the city was declared a hoax.

Army bomb experts carried out a control explosion on the device in the College Street area.

The area was cordoned off for a time and a number of homes in the vicinity were evacuated during the operation.

Armagh’s St Patrick’s Day parade was delayed by almost an hour and was forced away from its planned route through the city centre.

The security alert is over, and the College Street area has now reopened.

Exit mobile version