Les Enfants Terribles

Arresto Gerry Adams: Martin McGuinness parla di “lato oscuro” della PSNI

Martin McGuinness, Sinn Féin | © BBC

David Cameron, nel frattempo, dice che “non c’è stata alcuna interferenza politica” nell’arresto del presidente dello Sinn Féin

Martin McGuinness punta il dito contro “il lato oscuro” della polizia per la detenzione di Gerry Adams durante la campagna elettorale e ha detto che il leader poteva essere interrogato senza essere arrestato.

Secondo il vice primo ministro nordirlandese gli interrogatori sono incentrati sui libri scritti da Gerry Adams e su quanto altri hanno detti di lui – quelli “maliziosamente e veementi” contro il processo di pace.

Martin McGuinness ha affermato: “La gente che potrebbe essere descritta come ex repubblicani sta prendendo di mira la strategia per la pace dello Sinn Féin e il leader dello Sinn Féin, Gerry Adams.

“È stato deludente vedere gli sforzi di alcuni di queste persone operare in consorzio con il lato oscuro della polizia”.

Ha disegnato un contrasto tra i “riformatori” presenti nel servizio di polizia, che lui sostiene, e quelli del “lato oscuro”, responsabili per l’arresto del suo amico Adams.

“Per oltre 20 anni abbiamo lavorato molto, molto strettamente sviluppando il processo di pace, portando la trasformazione politica e di sicurezza di cui oggi gode la popolazione e, secondo me, nel corso del processo di pace, lui è stata la figura più influente.

“Vedo questo arresto come un tentativo deliberato di influenzare le prossime elezioni che avverranno fra tre settimane, a nord e a sud di quest’isola.

“Questo solleva domande molto gravi sui motivi di questo caso e su quello che è in agenda”.

Nel frattempo, David Cameron ha risposto a chi gli chiedeva se l’arresto fosse motivato politicamente, dicendo: “Non c’è stata alcuna interferenza politica in questo caso”.

Ha aggiunto: “Abbiamo un sistema giudiziario indipendente, sia in Inghilterra che in Irlanda del Nord.

“Abbiamo autorità politiche indipendenti, autorità giudiziarie indipendenti. Quelle sono parti vitali dello stato libero e della società libera in cui viviamo oggi”.

Gerry Adams arrest: Martin McGuinness blames ‘the dark side’

David Cameron, meanwhile, insists there has been “absolutely no political interference” in the Sinn Fein president’s arrest

Martin McGuinness blamed the “dark side” of policing for Gerry Adams’ detention during the election campaign and insisted his leader could have been questioned without being arrested.

He said the questioning centred on books Mr Adams had written and what others said about him – those “maliciously and vehemently” hostile to the peace process.

The Deputy First Minister claimed: “People who could be described as former republicans (are) targeting the Sinn Fein peace strategy and targeting the leader of Sinn Fein, Gerry Adams.

“It has been disappointing to see the efforts of some of those people together in consort with the dark side within policing.”

He drew a contrast between “reformers” within the police service, whom he supported, and those from the “dark side” responsible for the arrest of his friend Mr Adams.

“For over 20 years we have worked very, very closely in developing the peace process, bringing about the political and security transformation that the public enjoy today and, in my opinion, in the course of supporting the peace process, he has been the single most influential figure in the process.

“I view his arrest as a deliberate attempt to influence the outcome of the elections that are due to take place in three weeks’ time, north and south on this island.

“That raises very serious questions around why that is the case and what is the agenda.”

Meanwhile, asked about claims that the arrest was politically motivated, Prime Minister David Cameron said: “There has been absolutely no political interference in this issue.”

He added: “We have an independent judicial system, both here in England and also we do have one in Northern Ireland.

“We have independent policing authorities, independent prosecuting authorities. Those are vital parts of the free country and the free society we enjoy today.”

Exit mobile version