Les Enfants Terribles

Attacco contro la PSNI a Lurgan

Allarme a Lurgan | © Presseye

Sabato 18 luglio gli agenti di polizia sono stati attaccati mentre gestivano un allarme sicurezza a Lurgan. La PSNI ritiene fosse stato progettato per attirarli in una zona in cui era presente un ordigno pronto ad esplodere

L’ordigno è esploso sabato a Lurgan, durante l’operazione di messa in sicurezza della zona, dopo che l’allarme era iniziato la mattina in seguito ad una telefonata ai Samaritani.

La chiamata diceva che un ordigno non era esploso.

Le case nella zona di Victoria Street sono state evacuate ed è stato rinvenuto un oggetto sospetto.

Ma mentre la polizia spiegava che l’ordigno “non era in grado di esplodere”, gli agenti sono stati fatti bersaglio di un ordigno secondario trovato durante le ricerche seguenti.

David Moore, Soprintendente di polizia, ha affermato: “Questo è un chiaro e inequivocabile tentato omicidio degli agenti di polizia che lavorano per la comunità di Lurgan”.

Ha ringraziato gli sforzi dei suoi poliziotti e ha espresso disappunto per i ripetuti attacchi avvenuti durante l’operazione di sicurezza, con il lancio di mattoni e bottiglie molotov da parte di “una piccola e non rappresentativa sezione della comunità”.

Moore ha detto che gli agenti hanno messo a rischio le loro vite per salvare i residenti “messi in grave pericolo da questi odiosi criminali” responsabili di aver piazzato l’ordigno.

L’attacco è stato ampiamente condannato dai politici, che ritengono i gruppi armati responsabili della situazione.

Il consigliere SDLP Joe Nelson aveva detto: “Ancora una volta c’è disagio a North Lurgan – qui ci sono stati diversi incidenti di questo tipo.

“E non vedo altro obiettivo che danneggiare le vite di chi abita nella zona.

“Questo non è accettabile”.

La collega Carla Lockhart ha aggiunto: “L’allarme è giunto la mattina presto e circa 20 o 30 persone sono state evacuate.

“Condanno totalmente questa situazione. La gente di Victoria Street non vuole questo e non lo vuole neppure la popolazione di Lurgan.

“Si tratta di pochi individui che vogliono riportare Lurgan nel passato. Il messaggio à chiaro: la gente non vuole”.

John O’Dowd, parlamentare per Upper Banna, ha affermato: “I responsabili di questo allarme non rappresentano la gente di Lurgan e dovrebbero far cessare immediatamente queste azioni senza senso.

“La gente di Lurgan merita pace e quiete e non dovrebbe affrontare questo genere di incidenti”.

Police attacked amid Lurgan bomb plot

Police officers have come under attack while dealing with a security alert in Lurgan, which they believe was designed to lure them into the path of a viable device planted in the area to kill them.

The device exploded during a clearance operation on Saturday, after the alert began early that morning with a call to the Samaritans.

The call claimed that a device had failed to detonate.

Homes had to be evacuated in the Victoria Street area and a suspicious object was found.

But while police say that the device was “incapable of exploding”, officers were targeted by a secondary significant device which was found during follow-up searches and then went off.

PSNI Superintendant David Moore said: “This was a clear and unequivocal murder attempt on the policemen and women who serve the community in Lurgan.”

He praised the efforts of his officers and expressed disappointment at the repeated attacks during the operation after petrol bombs and bricks were thrown at security forces by what he called “a small and unrepresentative section of the community”.

He said police had put their lives at risk to save local residents “placed in grave danger by the heinous criminals” responsible for planting the viable device.

The security alert has now ended. It has been widely condemned by politicians who blame dissident republicans for the murder bid.

Earlier, SDLP councillor Joe Nelson said: “Once again we have disruption to north Lurgan – there has been a number of incidents of this nature.

“And really it serves no purpose only to disrupt the lives of those living in the area.

“It is not acceptable.”

Fellow councillor Carla Lockhart added: “This came early this morning and my understanding is 20 to 30 people have been evacuated.

“I would utterly condemn this. The people of Victoria Street don’t want this and the people of Lurgan don’t want it.

“This is a case of individuals of trying to mar Lurgan and to drag us back. The message is clear, people do not want it.”

Upper Bann MLA John O’Dowd said: “Those behind this alert are not representative of the people of Lurgan and should stop these pointless actions immediately.

“The people of Lurgan deserve peace and quiet and should not have to put up with this type of incident.”

All roads have reopened following the incident.

Exit mobile version