Attacco incendiario contro abitazione ministro

La casa nella Contea di Armagh del ministro per lo Sviluppo Regionale, Conor Murphy, è stata attaccata da piromani

Due autovetture sono state distrutte nell’icidente avvenuto nella zona di Church Road a Camlough, poco dopo l’1.00 di giovedì notte.

Lo Sinn Fein ha rivelato che è stata lanciata vernice contro la casa e ci sono state bruciature alle finestre.

Murphy ha detto: “Questa è un’aggressione vile. Sebbene ci siano stati danni a due abitazioni ed il rischio che la casa prendesse fuoco, per fortuna nessuno si è fatto male”.

Il parlamentare – eletto a Westminster nella circoscrizione di Newry e Armagh – ha detto che continuerà a rappresentare la popolazione locale.

La polizia sta trattando l’incidente come doloso e ha fatto appello a presunti testimoni.

Arson attack on minister’s home

The County Armagh home of Regional Development Minister Conor Murphy has been attacked by arsonists.

Two cars were destroyed in the incident in the Church Road area of Camlough at about 0100 BST on Thursday.

Sinn Fein said paint was also thrown at the house and there was scorch damage to windows.

Mr Murphy said: “This was a cowardly attack. While there was damage to two cars and a risk the house would be set alight, thankfully no one was injured.”

The Newry and Armagh MP said he would not be deflected from representing local people.

The police said they were treating the incident as malicious and have appealed for witnesses.