Quattro persone hanno danneggiato una casa ed un’automobile a East Belfast
L’incidente è avvenuto lunedì alle 23:30 nella zona di Templemore Avenue.
Secondo quanto riportato dalla polizia, è stata infrante la finestra del salotto di un’abitazione, mentre sono stati provocati danni ad un’autovettura parcheggiata fuori dalla casa.
La PSNI sta gestendo l’attacco come un crimine d’odio.
Due persone – un ventenne e una donna quarantenne – si trovavano in casa al momento dell’attacco.
La polizia riferisce che non sono feriti ma “sono rimasti scioccati dall’aggressione”.
Sempre secondo la PSNI i responsabili dell’attacco sarebbero quattro uomini.
Questo è solo l’ultimo incidente di una lunga serie avvenuta nell’area.
Rappresentanti del consolato polacco hanno incontrato i funzionari della PSNI per discutere dell’ultima serie di attacchi razzisti.
La polizia ha istituito un’apposita unità operativa – denominata “Operazione Orione” – per contrastare questo genere di attacchi.
Tratto da Utv
Window smashed in hate crime
A house and a car have been damaged by a gang of four in east Belfast.
The incident in the Templemore Avenue area of the city took place shortly after 11.30pm on Monday.
Police say the living room window of the house was smashed. A car parked outside the house was also damaged.
They are treating the incident as a hate crime.
Two people – a man aged in his 20s and a woman aged in her 40s – were in the house at the time.
Police say they were not injured but were “left shocked by their ordeal”.
A PSNI spokesman says four men are believed to have been involved in the incident.
Detectives have appealed for anyone who witnessed the attack or anyone with any information to contact them at Musgrave Police Station on the non-emergency number 101.
It is the latest in a series of racist incidents in the area.
Representatives from the Polish Consul are due to meet senior PSNI officers on Tuesday afternoon to discuss the recent spate of attacks.
The police have also set up a special unit – ‘Operation Orion’ – to tackle hate crimes.