Belfast respinge i piani per i cartelli bilingue

Il Belfast City Council ha respinto il progetto per realizzare cartelli stradali bilingue nella città

Ventitre consiglieri hanno votato contro l’aggiunta della lingua gaelica o dell’Ulster-Scots (lo “scozzese dell’Ulster”) nei cartelli in inglese nella riunione del Belfast City Council al gran completo.

Ventuno i voti favorevoli al cambiamento.

In gennaio il ministro per lo Sviluppo Regionale, Conor Murphy, iniziò una consultazione pubblica per rendere bilingue i segnali.

Il ministro ha affermato che la misura aiuterebbe il suo dipartimento ad accogliere gli impegni in base all’European Charter for Regional or Minority Languages (Carta Europea per Linguaggi Regionali o di Minoranze).

Anna Lo, Alliance Party, in precedenza aveva detto che la mossa avrebbe “ghettizzato” l’Irlanda del Nord.

La proposta di Caoimhin Mac Giolla, Sinn Fein, di ribaltare la decisione è stata respinta dal Consiglio.

Council rejects plan for bilingual signs in Belfast

Belfast City Council has rejected a proposed plan for bilingual road signs in Belfast.

Twenty-three council members voted against adding Irish or Ulster-Scots to signs in addition to English at a full council meeting.

Twenty-one others voted in favour of the change.

In January, Regional Development Minister Conor Murphy began a public consultation into making signs bilingual.

He said the measure would help his department meet commitments under the European Charter for Regional or Minority Languages.

Anna Lo, Alliance Party, had previously said the move would ‘ghettoize’ Northern Ireland.

A proposal by Sinn Fein‘s Caoimhin Mac Giolla Mhin to overturn the decision was rejected by the council.