Ben fatto, Sinn Fein

di Arnaldo Otegi

Le recenti elezioni di Dublino hanno mostrato ancora la crescita del sostegno alle politiche dello Sinn Fein per un’Irlanda unita, sviluppate durante il processo di pace degli anni Novanta

Le basi di quella strategia del processo di pace erano di incrementare il sostegno popolare ed internazionale agli obiettivi repubblicani per una repubblica irlandese socialista e democratica libera ed unita.

E’ chiaro che, nonostante tutte le difficoltà, i repubblicani si avvicinano ai loro obiettivi.

L’Accordo del Venerdì Santo ha segnato un percorso democratico per rendere possibile la riunificazione dell’isola, riconoscendo il diritto dei cittadini irlandesi di unirsi se è la volontà della maggioranza della popolazione. Questo dà ai repubblicani l’opportunità di avviare una nuova strategia di accumulazione della forza attraverso la quale possono ottenere gli obiettivi secolari del repubblicanesimo.

Da allora, lo Sinn Fein è divenuto la prima forza nazionalista nel Nord ed il suo sostegno è in continuo aumento. Adesso, dopo le ultime elezioni nel Sud, lo Sinn Fein con 14 parlamentari diventa la maggiore forza di opposizione al nuovo governo Fine Gael/Labour, prendendosi carico della mancanza di credibilità del Fianna Fail tra i cittadini per risolvere i problemi che stanno affrontando.

Lo Sinn Fein è diventato una forza consolidata in tutta l’Irlanda e l’unica che può dare risposte positive ai bisogni dei cittadini, a nord e a sud. E’ stato l’impegno della dirigenza dello Sinn Fein durante gli ultimi 20 anni a rendere questo possibile.

Dopo le ultime elezioni, ottenere un’Irlanda unita è un obiettivo più vicino che mai.

Ben fatto, Sinn Fein. Congratulazioni, Gerry.

Voglio terminare questo scritto augurando al mio vecchio amico Pat Rice un buon compleanno per i suoi 70 anni. Zorionak Pat!!! Asko zaindu eta besarkada bat!!

Well done, Sinn Féin

by Arnaldo Otegi

THE recent elections in Dublin have shown again the increasing support to Sinn Féin’s policy for a united Ireland, developed during the 1990s Peace Process.

The basis of that Peace Process strategy was to increase public and international support to the republican objectives for a free, united, Irish democratic and socialist republic.

It is clear that, despite all the difficulties, republicans are pursuing their objectives.

The Good Friday Agreement set a democratic path to make possible the unification of the island, recognising the right of Irish citizens to unite if that is the wish of the majority of the people. This gave republicans the opportunity to open a new strategy of force accumulation through which they can achieve the secular objectives of republicanism.

Since then, Sinn Féin has become the first nationalist force in the North and its support is increasing. Now, after the latest elections in the South, Sinn Féin with 14 TDs becomes the leading opposition force to the new Fine Gael/Labour Government, taking into account Fianna Fáil’s lack of credibility among citizens to solve the problems citizens are facing.

Sinn Féin has become a really consolidated force across all Ireland and the only one that can give positive responses to the requirements of citizens, north and south. It has been the commitment of Sinn Féin’s leadership during the last 20 years which has made this happen.

After the last elections, united Ireland is closer than ever.

Well done, Sinn Féin. Congratulations, Gerry.

I would like to end this small post wishing my old friend Pat Rice a happy birthday on his 70th anniversary. Zorionak Pat!!! Asko zaindu eta besarkada bat!!