La ripresa programmata dell’accusa contro il veterano militare, indicato nei rapporti come Soldato F, per due omicidi nel Bloody Sunday è stata aggiornata di 24 ore dopo un disguido su quale tribunale avrebbe dovuto essere utilizzato per l’udienza.
Mentre martedì mattina gli avvocati dell’accusa e della difesa sono stati invitati a presentarsi in tribunale a Belfast, il giudice distrettuale che presiede il caso è stato inviato a Derry.
Un avvocato ha spiegato l’errore al giudice che sedeva presso la Belfast Magistrates Court.
“Sappiamo che questo caso è stato assegnato a voi per errore”, ha detto.
“Il giudice distrettuale Magill ha condotto il caso, ma questa mattina è stato mandato a Derry mentre noi siamo qui.
“In queste circostanze, piuttosto che disturbarvi con qualsiasi questione sostanziale, comprendiamo che la proposta del tribunale sia di comparire nuovamente domani mattina davanti al giudice distrettuale Magill in questo edificio (Laganside Courts, Belfast).”
Il servizio giudiziario è stato contattato per un commento.