Les Enfants Terribles

Bloody Sunday: il rapporto Saville atteso a dicembre

Il rapporto della Saville Inquiry, a lungo atteso, verrà presentato al governo il prossimo Natale

Lord SavilleL’inchiesta venne istituita nel 1998 dall’allora primo ministro Tony Blair, per esaminare nuovamente gli eventi del 30 gennaio 1972, quando i soldati britannici uccisero 14 persone che partecipavano ad una marcia per i diritti civili a Derry.

Il giornalista di Utv, Ken Reid, specializzato in analisi politica, afferma: “Un funzionario di alto grado del governo britannico mi ha detto che stanno aspettando il rapporto entro Natale.

“Verrà salutato con interesse, in particolare dalle famiglie delle vittime”.

Mickey McKinney, il cui fratello William fu una delle vittime del Bloody Sunday, dice di aspettare il rapporto per vedere su chi sarà ritenuto responsabile per le morti.

“Non sappiamo davvero, fino a quando non l’avremo sotto mano, ciò che Lord Saville ha scritto sul rapporto”, ha riferito a Utv.

“Non ho dubbi che la nostra gente sarà dichiarata innocente rispetto alle terribili accuse poste su di loro 35 anni fa”.

Eamonn McCann, presidente del Bloody Sunday Trust, ha accolto favorevolmente la notizia.

“E’ stata una lunga, lunga attesa. Se, come sembra, stiamo ottenendo una data definitiva (per il rilascio del rapporto, Ndt) dopo una dozzina di falsi allarmi, so che le famiglie ne saranno contente”, afferma.

Secondo McCann molte madri e padri delle vittime sono morti prima di aver visto la pubblicazione del rapporto.

“Ci sarà molto sollievo ma anche apprensione su ciò che il rapporto potrà contenere, ma è comunque una notizia positiva”, ha aggiunto.

Il tribunale è stato guidato da Lord Saville di Newdigate, insieme ad altri due giudici da Australia e Canada.

Con una spesa di quasi 200 milioni di sterline (circa 220 milioni di euro) la Bloody Sunday Inquiry è l’inchiesta più costosa nella storia legale britannica ed è durata quasi cinque anni. Il primo testimone, infatti, venne ascoltato a novembre 2000, mentre l’ultimo nel gennaio 2005.

[flv:/flv_video/ww_relatives20090921.flv 590 350]

Saville report expected by December

The long awaited Saville Inquiry report into the events of Bloody Sunday will be presented to the government by Christmas, UTV has learned.

The inquiry was established in 1998 by then Prime Minister Tony Blair to re-examine the events of January 30 1972, when British soldiers shot dead 14 people attending a civil rights march in Londonderry.

UTV’s Political Editor Ken Reid said: “A very senior source of the British Government has told me that they are expecting a report by Christmas.”

“That will be greeted with interest, particularly by the families of those who were killed.”

Mickey McKinney, whose brother William McKinney was one of the victims of Bloody Sunday, said he was waiting to see where the report puts the blame.

“We won’t really know until we see what Lord Saville has put in the report,” he told UTV.

“But I have no doubt that all our people will be declared innocent of the terrible allegations laid upon them 35 years ago.”

Eamonn McCann, Bloody Sunday Trust chairman, welcomed the news.

“It has been a long, long wait. If, as it would appear, we are getting fairly definite dates after half a dozen false alarms then I know the families will be pleased,” he said.

He said most of the mothers and fathers of the victims had died before seeing publication of the report.

“There will be a lot of relief but some apprehension as to what the report might contain but this is welcome news,” he added.

The tribunal has been chaired by Lord Saville of Newdigate, alongside two other judges from Australia and Canada.

Costing nearly £200m, The Bloody Sunday Inquiry is the most expensive inquiry in British legal history and lasted for five years with the first witness heard in November 2000, and the last in January 2005.

The tribunal received 2,500 witness statements, with 922 of these called to give direct evidence.

[flv:/flv_video/ww_relatives20090921.flv 590 350]
Exit mobile version