Les Enfants Terribles

Bloody Sunday: il Rapporto Saville atteso per giugno

Bloody Sunday: il funerale delle vittimeI primi passi sono stati fatti a Derry per l’imminente rilascio del rapporto sul Bloody Sunday.

Ci sono speculazioni secondo cui il rapporto della squadra investigativa condotta da Lord Saville sarà pubblicato a Londra fra tre settimane, a metà giugno.

I parenti delle vittime sono stati molto critici sul ritardo nella pubblicazione dei risultati dell’inchiesta.

Durante la visita a Belfast avvenuta la scorsa settimana, il primo ministro David Cameron avrebbe detto al vice primo ministro nordirlandese Martin McGuinness che il rapporto sarebbe stato rilasciato in poche settimane.

Tredici persone morirono a Derry il 30 gennaio 1972, quando i paracadutisti dell’esercito britannico aprirono il fuoco durante una marcia per i diritti civili. Un uomo morì alcuni mesi più tardi per le ferite riportate.

Alcune disposizioni stanno venendo finalizzate, per permettere alle famiglie di avere accesso al rapporto prima di essere presentato formalmente al parlamento inglese.

Nella mattina della pubblicazione, è probabile che alla Guildhall di Derry ci sarà la consegna ai parenti e ai loro legali per lo studio dei risultati.

Lord Saville iniziò l’indagine proprio alla Guildhall nel 1998 e nel corso del tempo ha ascoltato più di 900 testimoni, compresi 245 soldati che risposero alle sue domande a Londra.

L’inchiesta ha terminato le udienze nel 2004 ed il rapporto era attesto per l’anno successivo. IL costo totale è stato di quasi 200 milioni di sterline.

Saville report due for June release

Preparations are being made in Derry for the imminent release of the Bloody Sunday Inquiry report.

There is speculation that the report of the inquiry team headed by Lord Saville will be published in London in three weeks’ time in the middle of June.

Relatives of those killed and injured have been critical of delays in releasing the findings of the inquiry.

During a visit to Belfast last week, British Prime Minister David Cameron told Deputy First Minister Martin McGuinness the report would be made public within weeks, rather than months.

Thirteen people died after British paratroopers opened fire during a civil rights march in Derry in January 1972. A 14th victim died later.

Arrangements are being finalised to let the families access the report before it is formally presented to the British parliament.

On the morning of publication, it is likely the Guildhall in Derry will be given over to the relatives and their legal teams to study the findings.

Lord Saville opened the investigation at the Guildhall in 1998 and heard from over 900 witnesses, including 245 soldiers who gave evidence in London.

The inquiry finished its hearings in 2004 and the report was initially due for publication the following year. It is estimated to have cost nearly £200m.

Exit mobile version