Les Enfants Terribles

Bogside, Derry: quattro proiettili in stile paramilitare

Lisfannon Park | © Derry Journal

Un quarantenne è stato colpito da quattro proiettili nel corso di una punizione in stile paramilitare avvenuta lunedì sera nel Bogside

Gli hanno sparato ad entrambe le gambe mentre si trovava nell’abitazione di Lisfannon Park, poco dopo le 22:15 di lunedì.

L’uomo è stato trasportato in ospedale per ricevere le cure. Le sue ferite non mettono in pericolo la vita del quarantenne.

La polizia chiede ai testimoni di farsi avanti.

Sean Carr, consigliere SDLP a Derry, ha detto che la gente della zona “è molto furibonda” per l’attacco.

“Da quello che ho appreso, un certo numero di persone a volto coperto sono entrate nell’abitazione e hanno sparato all’uomo mentre si trovava sul divano. In casa, al momento dell’attacco, c’erano anche altre persone” ha proseguito Carr.

“L’altra notte, la gente con cui ho parlato era molto furibonda per quanto avvenuto sulla soglia di casa. Dicono che chi ha compiuto l’attacco non lo sta facendo in nome loro e non rappresentano né il Bogside né Derry.

“Il messaggio della gente del Bogside agli sparatori è «toglietevi dalle nostre spalle». Qualsiasi fossero le accuse contro la vittima di questa orribile punizione, questo genere di follia non può essere giustificata. Chiedo a chiunque abbia qualche informazione di contattare immediatamente la PSNI”.

Il consigliere dello Sinn Féin, Colly Kelly, afferma: “Non c’è posto per le pistole nelle strade della nostra città. Questo è il terzo incidente nelle ultime settimane. La comunità non vuole niente del genere e i responsabili devono fermarsi”.

Man shot four times in Derry

A man in his 40s has been shot four times in a paramilitary-style shooting in Derry’s Bogside.

He was hit in both legs at a house in Lisfannon Park on Monday shortly after 10.15pm.

It is understood the man was in a front room of the property when he was targeted.

He was taken to hospital for injuries not believed to be life threatening.

Police are appealing for anyone with information to come forward.

SDLP Derry city Councillor Sean Carr said people in the area were “very angry” about the attack.

“From what I understand a number of masked men entered the house and shot the man when he was lying on the sofa. I understand there were other people in the house at the time,” Cllr Carr said.

“Last night, people I spoke to in the area were very angry at what had happened on their doorstep. They say those who carried out this attack are not acting in their name, nor do they represent the Bogside or Derry.

“The message from the people of the Bogside to the gunmen is ‘get off our backs’. Whatever perceived accusations there may be against the victim of this horrific shooting, this type of madness cannot be justified, and I urge anyone with information to contact the PSNI immediately.”

Sinn Féin Councillor Colly Kelly said: “There is no place for guns on the streets of our city .This is the third incident in recent weeks .The community does not want this and the people behind them need to stop.”

Exit mobile version