Bomba da oltre 270 chilogrammi disinnescata in South Armagh

Martedì gli artificieri in Irlanda del Nord hanno disinnescato una grande bomba, che avrebbe potuto creare una “devastante” esplosione nella provincia, ha riferito la polizia.

Il ritrovamento dell’ordigno artigianale da circa 600 libbre (oltre 270 chilogrammi) è stato fatto a sei mesi dagli attacchi contro i soldati britannici ad Antrim e contro la polizia a Craigavon, rivitalizzando lo spettro della violenza ad un decennio da un importante accordo di pace.

L’ordigno è stato ritrovato poco fuori il villaggio di Forkhill, vicino al confine con la Repubblica d’Irlanda, nel South Armagh, insieme al cavo di comando che, dalla strada, proseguiva oltre il confine.

“Ci sarebbe potuto essere un devastante esito” ha detto il comandante della polizia di Newry e Mourne, l’ispettore capo Sam Cordner.

“Le azioni di criminali terroristi nel piazzare questo ordigno… mettendo la popolazione e gli agenti di polizia in un grave rischio. Le loro azioni sono sconsiderate e pericolose fino all’estremo”.

Ha aggiunto: “Il loro obiettivo avrebbe potuto essere la polizia, ma non si sono curati di chi avrebbero potuto uccidere o ferire. E’ solo grazie al duro lavoro ed alla professionalità dei poliziotti e dei loro colleghi dell’esercito che la zona è stata resa sicura”.

L’ordigno è stato ritrovato alcune ore dopo la notizia proveniente dai funzionari, secondo cui l’ultimo gruppo paramilitare lealista in Nordirlanda ha acconsentito alla distruzione degli arsenali nei prossimi sei mesi.

L’accordo di pace del 1998 ha fatto cessare la maggior parte della violenza che ha piagato l’Irlanda del Nord per oltre tre decenni, causando la morte di oltre 3.500 persone.

Un governo locale è adesso instaurato nella provincia, dopo i fondamentali accordi del 2007 tra il DUP e lo Sinn Fein.

L’Irish Republican Army (IRA), il principale gruppo paramilitare repubblicano, concluse la distruzione degli arsenali quattro anni fa, sotto il controllo dell’apposita commissione.

Massive bomb defused in N.Ireland

BELFAST — Army experts in Northern Ireland defused a massive roadside bomb on Tuesday, averting what could have been a “devastating” explosion in the long-troubled British province, police said.

The discovery of the 600-pound (270 kg) home-made device came six months after dissident Republicans shot two British soldiers and a police officer, reviving the spectre of violence a decade after a landmark peace accord.

The bomb was found outside the village of Forkhill near the border with the Irish Republic in South Armagh, along with a command wire from the roadside where it was found to the other side of the border.

“There could have been a devastating outcome to this incident,” Newry and Mourne police commander Chief Inspector Sam Cordner said.

“The actions of terrorist criminals in planting this device … put local people and police officers at significant risk. Their actions were reckless and dangerous in the extreme.”

He added: “Their target may have been the police, but they did not care who they killed or injured. It is only through the hard work and professionalism of police officers and their military colleagues that the area has been made safe.”

The device was found hours after officials said that the last remaining loyalist paramilitary groups in Northern Ireland have pledged to decommission weapons within six months.

A 1998 peace accord ended most of the violence which had plagued Northern Ireland for three decades, killing at least 3,500 people.

Devolved self-rule is now in place in the British province after a landmark accord in 2007 between the Protestant Democratic Unionists (DUP) and Catholic Sinn Fein.

The Irish Republican Army (IRA), the main republican paramilitary group, finished destroying its arsenal four years ago, overseen by the commission.