Venerdì 14 marzo alle 22:30 un’Unità in Servizio Attivo dell’Irish Republican Army ha lanciato un’operazione contro le forze di Stato britanniche, nella fattispecie una pattuglia della PSNI. Nell’attacco l’IRA ha colpito una Land Rover della PSNI mentre passava davanti al City Cemetery di Falls Road a Belfast.
Nei pressi l’IRA aveva dislocato una seconda unità munita di armi automatiche con l’intento di colpire il personale che fosse uscito dai veicoli. L’ordigno utilizzato nell’azione di attacco era un Explosively Formed Penetrator (EFP) fatto esplodere tramite un comando via cavo.
Questi ordigni costituoscono una parte importante dell’inventario dell’arsenale dell’IRA. Il nostro sviluppo di questo genere di ordigno è un’ulteriore prova della crescente competenza e dell’ingegno del nostro DIpartimento di Ingegneria. La precisione dell’ordigno è dimostrata dal fatto che ha colpito il bersaglio.
La PSNI è l’avanguardia dell’occupazione britannica in Irlanda. Sono protettori dello Stato pesantemente armati che rinforzano la legge britannica in Irlanda. Si impegnano a molestate quotidianamente i cittadini irlandesi, arrestano i repubblicani e facilitano il lavoro dell’MI5 con la piena conoscenza e sostegno del governo britannico. Per questa ragione la PSNI è un bersaglio legittimo per l’IRA.
In passato l’IRA ha dimostrato la sua capacità di colpire il personale della PSNI e continuerà a farlo in futuro.
I.R.A.
Tratto da I.R.N.F.
IRISH REPUBLICAN ARMY STATEMENT
On Friday March 14 2014 at 10.30pm an Active Service Unit of the Irish Republican Army embarked on an operation against British state forces, namely a PSNI patrol. This attack involved the I.R.A striking a PSNI Land Rover as it passed the City Cemetery on Belfast’s Falls Road.
The I.R.A had a second ASU with automatic weapons close by with the intention of engaging personnel who exited vehicles. The device used in the offensive action was an Explosively Formed Penetrator (EFP), detonated via command wire.
These devices form a major part of the I.R.A’s already substantial weapons inventory. Our development of this type of device is further evidence of the increasing expertise and ingenuity of our Engineering Department. The precision of the device is evidenced by the fact that it struck its intended target.
The PSNI are the vangaurd of British occupation in Ireland. They are heavily armed protectors of the state enforcing British law in Ireland. They engage in the harassment of Irish Citizens on a daily basis, arrest republicans, and facilitate the work of MI5 with the full knowledge and backing of the British Government. For These reasons the PSNI are legitimate targets for the I.R.A.
The I.R.A has demonstrated its ability to excecute PSNI personnel in the past and will continue to do so in the future.
I.R.A.