Anziani di una casa di riposo nella zona sono stati evacuati dopo l’esplosione avvenuta all’estero di una stazione di polizia a Derry
Secondo quanto riferito dalla polizia nessuno è rimasto ferito, ma gli anziani sono stati trasferiti presso un’altra struttura.
Un testimone ha raccontato a Utv quello che è avvenuto: “Ero in salotto e stavo spegnendo il mio computer quando ho visto un flash e udito un forte rumore.
“Ho aperto la porta e sentito il rumore come di un colpo di arma da fuoco. Sono andato alla finestra ma ero teso e mi sono ritirato. E poi ho sentito i ragazzi del piano inferiore parlare di una bomba appena esplosa. E poi stavamo guardando la macchine e era piena di fumo”.
Stephen Martin, Soprintendente Capo e District Commander, ha detto che tali attacchi devono essere condannati dal’intera società.
“Attacchi come questo sono attacchi contro la comunità locale e la buona gente di Derry” ha affermato.
“Questo incidente è un insulto contro la popolazione locale, compresi gli anziani di un ricovero lì vicino, evacuati per un considerabile periodo di tempo.
“Se questo ordigno fosse esploso quando ha colpito il muro o fosse finito fuori rotta, persone innocenti nelle immediate vicinanze avrebbero potuto restare uccise o seriamente ferite.
“Per fortuna questo non è avvenuto”.
Il Police Service of Northern Ireland (PSNI) ritiene che l’ordigno fosse stato sparato dal retro della Vauxhall Cavalier parcheggiata in Queen Street.
La bomba ha colpito il muro perimetrale della stazione di polizia ed è caduto sul terreno senza esplodere.
Le strade intorno alla stazione di polizia sono state chiuse al traffico, per permettere agli artificieri dell’esercito di esaminare l’autovettura.
Il ministro della Giustizia David Ford ha parlato di attacco sconsiderato.
“Chi ha compiuto questo rifiuta di accettare la volontà della maggioranza della popolazione di quest’isola” ha affermato.
“Non avranno successo”.
La PSNI si è appellata a chiunque possa avere informazioni.
Il Soprintendente Martin ha aggiunto: “Le azioni criminali di questa piccola minoranza non offrano nulla alla società.
“Questi attacchi sono inconvenienti per una comunità che non vuole ritornare al passato violento e dovrebbero essere condannati da ogni persona”.
Helen Quigley, nel consiglio di Derry per lo SDLP, si è detta arrabbiata per il disagio causato.
“Chiaramente questo è uno stress non necessario e ha creato ansia nei più anziani, alcuni dei quali erano ancora in pigiama quando sono stati evacuati la scorsa notte.
“Oltretutto ci sono esercizi commerciali nella zona che non possono lavorare questa mattina e i commercianti stanno già trovando abbastanza difficoltà senza ulteriori barriere o impedimenti inutili”.
Brian Rea, presidente del Northern Ireland Policing Board, ha condannato l’attacco e chiede a chiunque possa avere informazioni di farsi avanti.
“Quest’ultimo attacco contro una stazione di polizia ha causato inconvenienti e disagi ai residenti che sono stati evacuati dalle loro abitazioni alle prime ore di questa mattina”, riferisce Rea.
“Per fortuna non ci sono feriti tra i membri della popolazione o della polizia e chiedo a chiunque abbia informazioni di comunicarle alla polizia”.
Anche Gerry MacLochlainn, consigliere shinner di Derry, ha condannato l’esplosione.
“Ci sono pochi dubbi sul fatto che questa bomba sia il lavoro di una delle piccole fazioni militariste. Queste persone si oppongono al processo di pace e non hanno strategia per un cambiamento politico o per ottenere l’unità dell’Irlanda.
“La gente di Derry non sostiene queste azioni e sarà arrabbiata per i disagi”.
Strand Road è stata chiusa tra gli incroci con Clarendon Street e Lawrence Hill.
Tratto da Utv
Police probe Derry mortar bomb attack
Elderly residents had to be evacuated from their homes after an explosion outside a police station in Londonderry.
Police said no-one was injured in the incident but elderly residents, who live in a nearby fold, had to be evacuated and are now being cared for at another residential home.
One eyewitness told UTV what happened; “I was up in the sitting room and I was just turning my computer off when I saw a flash of light and I heard a loud pop.
“I opened the door and heard the sound like a gun shot. So I went to the window but got a little bit nervous and came back. And then I heard the guys downstairs say I think a bomb just went off. And so we were looking at the car and it was full of smoke.”
Chief Superintendent Stephen Martin, District Commander, said such attacks should be condemned by everyone in society.
“Attacks such as this are an attack on the local community and the good people of Derry,” he said.
“This incident resulted in local people, including the elderly residents of a nearby Fold, being evacuated for a considerable time.
“Had this device exploded when it struck the station wall or veered off course, innocent people in the immediate area could have been killed or seriously injured.
“Thankfully that is not the case.”
The Police Service of Northern Ireland (PSNI) said it is believed the device was fired from the back of a Vauxhall Cavalier parked in Queen Street.
It struck the perimeter wall of the station and fell to the ground without exploding.
Roads around the station were closed to traffic to allow army bomb disposal experts to examine the car.
Northern Ireland Justice Minister David Ford said it was a senseless attack.
“Those who carried this out refuse to accept the will of the vast majority of people across this island,” he said.
“They will not succeed.”
The PSNI appealed for anyone with information to come forward.
Chief Superintendent Martin added: “The criminal actions of this small minority offer nothing to society.
“These attacks are an inconvenience on a local community which does not want a return to the violent past and should be condemned by every right-thinking person.”
SDLP Councillor Helen Quigley has said she is angry at the disruption that has been caused.
“Clearly this is unnecessary stress and anxiety for the older people, some of whom are still in their pyjamas from being taken out late last night.
“Apart from that we have businesses in the area who can’t get operating this morning and the traders are finding it difficult enough without unnecessary barriers or impediments.”
Northern Ireland Justice Minister David Ford condemned the attack.
“Thankfully no-one was hurt in what was a senseless attack,” he said.
“Those who carried this out refuse to accept the will of the vast majority of people across this island. They will not succeed.”
Brian Rea, acting chairman of the Northern Ireland Policing Board, also condemned the incident and urged anyone with information to come forward.
“This latest attack on a police station has caused inconvenience and stress to those residents who had to be evacuated from their homes in the early hours of this morning,” Mr Rea said.
“Thankfully there were no injuries to members of the public or police officers and I would urge anyone with information to pass it on to the police.”
Derry Sinn Fein councillor Gerry MacLochlainn has also condemned the explosion.
“There is little doubt that this bomb is the work of one of the small militarist factions. These people are opposed to the peace process and have no strategy to bring about political change or deliver Irish unity.
“People in Derry do not support these actions and will be angered at the disruption that this brought to the local community.”
The Strand Road has been closed between its junctions at Clarendon Street and Lawrence Hill.