Les Enfants Terribles

Bomba di Omagh: niente appello in Corte Suprema per Michael McKevitt e Liam Campbell

I due uomini, condannati a risarcire le famiglie delle vittime di Omagh, non hanno ottenuto l’autorizzazione per appellarsi alla Corte Suprema di Londra

Colm Murphy, Michael McKevitt, Liam Campbell e Seamus DalyVenerdì i magistrati di Belfast hanno rifiutato la concessione al fondatore della Real IRA Michael McKevitt e al repubblicano Liam Campbell.

Hanno inoltre respinto la richiesta proveniente da Seamus Daly, che al momento sta per affrontare un nuovo processo civile per la bomba di Omagh, e quella dei familiari delle vittime che hanno portato avanti la storica azione legale.

Ma ora gli avvocati possono presentare direttamente una petizione alla Corte Suprema nel tentativo di far ascoltare gli argomenti del contendere.

All’inizio di quest’anno sia McKevitt che Campbell hanno perso il ricorso contro l’essere ritenuti responsabili per la bomba che uccise 29 persone.

Nessuno è stato condannato per l’attentato della Real IRA che devastò la cittadina della Contea di Tyrone nell’agosto 1998.

Michael McKevitt, ex leader della Real IRA che sta scontando una condanna a 20 anni a Portlaoise; Liam Campbell, un contadino della Contea di Louth che attualmente sta combattendo contro l’estradizione in Lituania per un presunto contrabbando di armi; Colm Murphy, costruttore e gestore di locali di Dundalk; e Seamus Daly, di Culaville nella Contea di Monaghan, sono stati tutti ritenuti responsabili per l’attentato in una sentenza civile emessa nel giugno 2009.

Il giudice Morgan, ora Lord Chief Justice nordirlandese, li ha condannati al pagamento di 1,6 milioni di sterline a titolo di risarcimento.

Nel mese di luglio, gli appelli di Murphy e Daly contro il verdetto sono stati confermati. Entrambi gli uomini affronteranno nuovi processi civili.

La squadra legale di Daly intende impugnare tale risultato, sostenendo che sarebbe ingiusto per lui doversi difendere ancora una volta dalle accuse.

I parenti delle vittime intendono presentarsi davanti alla Corte Suprema, nel tentativo di ottenere un risarcimento più esemplare.

Accanto a ciò, cercano di ottenere la possibilità di citare in giudizio Liam Campbell in qualità di presunto rappresentante della Real IRA.

Un terzo passo della loro richiesta è di rendere ammissibili le condanne ottenute fuori dall’Irlanda del Nord, tra cui quella di McKevitt a Dublino per “direzione del terrorismo”.

Le domande sono state presentate alla Corte d’appello di Belfast nel tentativo di essere accettate in quanto di pubblico interesse.

Ma il giudice Higgins ha dichiarato: “Non vediamo alcun motivo per cui questo caso debba discostarsi dalla prassi di lasciare che sia la Corte Suprema a prendere in considerazione se desiderano intrattenere qualunque punto illustrato nelle domande davanti a questa corte”.

Omagh bomb pair lose appeal bid

Two men held liable for the Omagh bombing have been denied authorisation to appeal to the Supreme Court in London.

On Friday, senior judges in Belfast refused to grant leave for jailed Real IRA leader Michael McKevitt and fellow dissident republican Liam Campbell.

They also rejected applications by another man now facing a civil retrial over the atrocity, Seamus Daly, and by the victims’ relatives who brought the landmark action.

But lawyers for the defendants and plaintiffs are all now set to petition the Supreme Court directly in a bid to have their arguments heard.

Earlier this year both McKevitt and Campbell lost their challenges against being found responsible for atrocity which killed 29 people, including the mother of unborn twins.

No one has been convicted of the Real IRA bomb attack which devastated the Co Tyrone market town in August 1998.

McKevitt, a convicted Real IRA leader serving a 20-year jail sentence; Campbell, a farmer from Co Louth currently fighting extradition to Lithuania over an alleged arms smuggling plot; Colm Murphy, a Dundalk-based builder and publican; and Daly, from Culaville, Co Monaghan, were all held liable for the bombing in a civil ruling delivered in June 2009.

Mr Justice Morgan, now Northern Ireland’s Lord Chief Justice, ordered them to pay £1.6m in compensation.

In July, appeals by Murphy and Daly against the verdict were upheld. Both men were ordered to face civil retrials.

Daly’s legal team is seeking to challenge that outcome, claiming it would be unfair for him to have to defend the allegations all over again.

The victims’ relatives who brought the lawsuit also want to go before the Supreme Court in an attempt to win the more punitive exemplary damages.

Alongside that, they are seeking a ruling that Campbell should be sued as an alleged representative of the Real IRA.

A third strand to their case is that convictions outside Northern Ireland, including McKevitt’s in Dublin for directing terrorism, should be admissible in the action.

Applications were submitted to the Court of Appeal in Belfast for certificates to be granted on points of law of general public importance.

But Lord Justice Higgins stated: “We see no reason in this case to depart from the usual practice to refuse leave and leave it to the Supreme Court to consider whether they wish to entertain any of the points set out in applications before this court.”

Exit mobile version